Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "थोपी" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE थोपी EN HINDI

थोपी  [thopi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE थोपी EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «थोपी» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de थोपी dans le dictionnaire hindi

Femme nominative réfléchie [0] Chapat Dhaul Gorgée Thump थोपी संज्ञा स्त्री० [हिं० थोपना] चपत । धौल । चपेट । थोपड़ी ।

Cliquez pour voir la définition originale de «थोपी» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC थोपी


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME थोपी

थोड़
थोड़ा
थोता
थोती
थो
थोथर
थोथरा
थोथा
थोथी
थोपड़ी
थोपना
थो
थोबड़ा
थोभड़ी
थो
थोरा
थोरिक
थोरी
थो
थोहर

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME थोपी

अंडकोटरपुष्पी
अंतःकोटरपुष्पी
अतापी
अध:पुष्पी
अनिबद्धप्रलापी
अनुतापी
अनुलेपी
अनूपी
अपलापी
अपापी
अभिव्यापी
अरूपी
अर्कपुष्पी
अलापी
अवतापी
अवसर्पी
अवाक्पुष्पी
अव्यापी
आक्षेपी
आतपी

Synonymes et antonymes de थोपी dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «थोपी»

Traducteur en ligne avec la traduction de थोपी à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE थोपी

Découvrez la traduction de थोपी dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de थोपी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «थोपी» en hindi.

Traducteur Français - chinois

征收
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

impuesta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Imposed
510 millions de locuteurs

hindi

थोपी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مفروض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

наложенный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

imposta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আরোপিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

imposé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dikenakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verhängt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

課せられました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부과
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Impersonasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

áp đặt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திணிக்கப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तोतयागिरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

empoze
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

imposto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nakładane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

накладений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

impuse
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιβλήθηκαν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opgelê
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ålagts
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pålagt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de थोपी

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «थोपी»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «थोपी» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot थोपी en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «थोपी»

Découvrez l'usage de थोपी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec थोपी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mann Ke Duniya - Page 181
विल अक्रिय विक्रित्सा (इलेब्दों अंवहिसव थोपी) अपने हुवा-छा-या रा-शति-शमन ही बल मन ही लते । मन तम मनहि उजास री । प्राणनाथ कुंदेलखखी के सत कवि संगी के लिए यातनाकाही और अमानवीय ...
Dr Yatish Agarwal, 2007
2
Purpose of Life: - Page 84
थोपी गई (कंडीशड) इच्छाओं की पूर्ति के लिए - जैसे जो धन चरेटी में, संस्थाओं के नाम पर दान दिया जा रहा है, किसलिए? स्टेज पर खड़े होकर चार शब्दों को सुनने के लिए। रियलिटी (असलियत) ...
Vastu Shastri Khushdeep Bansal, ‎Swami Prem Parivartan, 2012
3
Dama Avam Allergy: Kaise Chhutkara Payen - Page 61
दमा की चिकित्सा को अधिक असरकारक, उयादा अपन है यदि राहत देने बयानी व सर्धाधिक सुरक्षित बनाने में सबसे माश्चिपूना योगदान एरी-सोते थोपी का है । एरसिंत्ल थोपी दया के चिकित्सा ...
Dr Rajendra Mehata, 2006
4
Gūṅgā deśa: - Page 117
मैंने दक्षिण भारतीय ग्राम प्रमुख संघो को भी लिख भेजा है कि जब कर्माटक के व्यक्तियों पर मलयालम नहीं थोपी जा सकती, तमिलों पर तेलुगु नहीं थोपी जा सकती, मराठों पर बंगला नहीं ...
Śrīnivāsa Vatsa, 1992
5
Hindī ke pratinidhi sāhityakāroṃ se sākshātkāra - Page 32
बारंबार यह कहा जाता है कि हिन्दी किसी पर थोपी नहीं जाएगी । थोपी तो वह चीज जाती है जो हमारी नहीं है और हब पर डाली जा रहीं है । अंग्रेजी जो हमारी नहीं है वह तो हम पर थोपी नहीं जा ...
Aśoka Lava, 1989
6
Sampūrṇa Gāndhī vaṅmaya - Volume 39
लेकिन ब्रिटिश साम्राज्य द्वारा थोपी गई यह शान्ति है क्या ? क्या इसका यह मतलब नहीं है कि यह विदेशी आक्रमणसे हमारी रक्षा करनेकी अपेक्षा अवसर हमें आपसमें ही लड़की रोकती है ?
Gandhi (Mahatma), 1958
7
Jaimatī: Rājasthāna kī Bagaṛāvata Devanārāyaṇa mahāgāthā ...
समूह : समूह में एक : समूह : भोपा : समूह में से आवाज ( समूह में से : भोपा : समूह : भोपा : समूह : भोपा : भोगी : भोपा : थोपी : सोया : ओपी : भोपा : ओपी : भोपा : थोपी : आओ, आओ, सगला आओ । बैठ ख्याल ...
Hamīdullā, 1987
8
Samaya-sākshī - Volume 1 - Page 313
अग्रेजी बोली- 'देग के किसी भी भाग पर कोई भी भाषा थोपी न जाए", तो देश को चलाने वाले लोगों ने भी यही जप शुरू कर दिया । जो थोपी हुई भाषा है उसे इंडिया ने मान लिया जो भारत की अपनी ...
Bhanu Pratap Shukla, ‎Śobhā Bhāradvāja, 1992
9
Hindī, samasyā aura samādhāna - Page 98
सिरोही : डर "ह है कि लोग कहेंगे कि हिन्दी थोपी जा रही है 1 श्री मोटवानी : थोपी जानी चाहिए । जब सरकारी आर्डर है कि हिन्दी सीखना है तो कयों नहीं सीखते । अग्रेजी कयों सीखनी चाहिए ?
Balarāja Siṃha Sirohī, ‎Sāvitrī Agravāla, 1984
10
उपेक्षा के हरे हस्ताक्षर दलित कविताओं का संग्रह:
अलग पथ चुने१गे तुमने अपना इतिहास हम पर बोया अपनी संस्कृति हम पर थोपी अपना भाहित्य हम पर गोया अपना धर्म उम पर थोपा अपने रीति-रिवाज हम पर थोपे अपने देती-देवता कम पर बोये अपनी वर्ण ...
Navendu Maharshi, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «थोपी»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme थोपी est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
मेहनत का पूरा हक लेने सड़क पर उतरे कामगार
श्रमकल्याण बोर्ड द्वारा थोपी गई मजदूर विरोधी शर्तें वापस ली जाएं। 8.मनरेगातहत100 दिन का काम सुनिश्चित करो और सभी मनरेगा कामगारों का श्रम कल्याण बोर्ड में पंजीकरण करो। 9.सभीप्रवासी कामगारों के स्थाई राशनकार्ड बनाकर सस्ते राशन का ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
2
पीपीपी मोड में शामिल करने का विरोध
ग्रामीणों के अनुसार शहीद ग्राम पंचायत पर असंवैधानिक प्रक्रिया थोपी जा रही है, इसे ग्रामीण बर्दाश्त नहीं करेंगे। ग्रामीणों ने चेतावनी दी कि अगर धनूरी पीएचसी को पीपीपी मोड से नहीं हटाया गया तो आमजन को मजबूरन आंदोलनात्मक कदम उठाने ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
3
नागा अखबारों में कोरा रहा संपादकीय पन्ना
समाचार पत्रों ने ऐसा करके अर्द्धसैनिक बलों की ओर से प्रेस पर थोपी गई सेंसरशिप का विरोध जताया. Symbolbild Indien Kaschmir Soldaten getötet. एक संयुक्त बयान जारी कर समाचार पत्रों ने कहा कि अर्द्धसैनिक बल राज्य में मीडिया को सेंसर कर कमजोर करने की ... «Deutsche Welle, nov 15»
4
नागालैंड में समाचार पत्रों पर लगी सेंसरशिप का …
राष्ट्रीय प्रेस डे (16 नवंबर) के दिन नागालैंड के 6 समाचार पत्रों ने समाचार पत्रों ने सरकार की ओर से समाचार पत्रों पर थोपी गई सेंसरशिप के विरोध में अपने संपादकीय पेज को खाली छोड़ दिया। दरअसल केंद्रीय गृहमंत्रालय के मुताबिक समाचार पत्रों ... «Harit Khabar, nov 15»
5
बिफरे बुद्धिजीवी
ममता का कहना है कि क्रिश्चियन समुदाय के चर्च पर हमला से जो असहिष्णुता शुरू हुई थी वह अब खाने और पहनने तक में थोपी जा रही है। कौन क्या खाएगा और क्या पहनेगा यह व्यक्तिगत मामला है। इसमें हस्तक्षेप करना गलत और अन्याय है। खैर ममता का बयान ... «दैनिक जागरण, nov 15»
6
यूसीपीएन-माओवादी ने संकट के लिए भारत की …
काठमांडो, सात नवंबर :भाषा: नेपाल की यूसीपीएन-माओवादी ने आज आरोप लगाया कि भारत द्वारा थोपी गई ''अनाधिकारिक नाकेबंदी'' से देश में मानवीय संकट पैदा हो रहा है । यूसीपीएन-माओवादी के प्रवक्ता दीनानाथ शर्मा ने कहा, ''मधेसियों की समस्या ... «Bhasha-PTI, nov 15»
7
अदालतें ही कब तक याद दिलाती रहेंगी
एक सच्चाई ये भी है कि कोई भी समान संहिता थोपी नहीं जा सकती है. अदालतें इस बारे में जगा रही हैं तो इसमें देर नहीं करनी चाहिए. इसके लिए जाहिर है राजनैतिक दलों, सरकारों, सामाजिक और धार्मिक संगठनों को आगे आना होगा. केंद्र में शासन कर रही ... «Deutsche Welle, nov 15»
8
सरपंच करेंगे पाक्षिक बैठक का बहिष्कार
जिला सरपंच संघ संयोजक कृष्ण यादव ने कहा कि सरकार द्वारा जबरन थोपी जा रही शामलात योजना के विरोध में पाक्षिक बैठक के बहिष्कार का निर्णय लिया गया है। राज्य की सरकार ने सरपंचों के विरोध पर ध्यान नहीं दिया तो प्रदेशभर के सरपंच सरकार की ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
9
Video: देना बैंक के सामने प्रदर्शन
उदयपुर. बैंककर्मियों पर नियम विरुद्ध थोपी जा रही सेवा शर्तों के विरोध में ऑल इंडिया बैंक एम्प्लोयीज एसोसिएशन ने बुधवार को भोजनावकाश में देहलीगेट स्थित देना बैंक के सामने प्रदर्शन किया। प्रदर्शन के दौरान भारतीय स्टेट बैंक (एसबीआई) ... «Rajasthan Patrika, nov 15»
10
डिप्लोमा इंजीनियर्स बोले, पांच बजे के बाद छुट्टी …
बैठक में वक्ताओं ने कहा कि एसोसिएशन बायोमैट्रिक हाजिरी प्रणाली का स्वागत करती है, परंतु यह प्रणाली उस फील्ड स्टाफ पर भी थोपी जा रही है जिनकी सेवाओं की कार्य अवधि 9 से 5 बजे संभव नहीं है। ये सभी कर्मचारी 24 घंटे फील्ड में कार्य करते हैं। «दैनिक भास्कर, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. थोपी [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/thopi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur