QUE SIGNIFIE НАКЛАДЕНИЙ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «накладений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de накладений dans le dictionnaire ukrainien
et, par exemple, Diyapr. passe min h) imposer. Parmi l'image se dessinait un ambon, comme deux poêles à frire renversées, superposées l'une sur l'autre (N.-Lev., III, 1956, 24); Dans la première rangée étaient des archers avec des flèches superposées (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 443); Sur les lèvres petites, sous-développées profondément rouge à lèvres (Willde, Sisters .., 1958, 278); Un citoyen, en riant, porte un supermarché faussé et tortueux (Gonchar, II, 1959, 366); // superposé, sans deviné dire Sous le mur sont des sacs (Yu Yanov., II, 1954, 40). накладений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до накла́сти. Серед образа був намальований амвон, неначе дві перекинуті сковороди, накладені одна на другу (Н.-Лев., III, 1956, 24); У першому ряду йшли лучники з накладеними стрілами (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 443); На дрібних недорозвинених губах густо накладена помада (Вільде, Сестри.., 1958, 278); Городянин, сміючись, везе перекособочену, криво накладену гарбу (Гончар, II, 1959, 366); // накла́дено, безос. присудк. сл. Під стіною накладено мішків (Ю. Янов., II, 1954, 40).
Cliquez pour
voir la définition originale de «накладений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАКЛАДЕНИЙ»
Découvrez l'usage de
накладений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
накладений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktychnyĭ posibayk z radi︠a︠ns'koho tsyvll'noho ...
Курчак неодноразово нагороджувались грамотами пошани і дипломами. Тому накладений штраф вважаю безпідставним і прошу суд, керуючись ст. ст. 244 — 248 ЦПК УРСР, визнати накладений на мене штраф неправильним.
Pavlo Petrovich Zavorot'ko, Pavlo Petrovych Zavorotʹko, Mykhallo Iosypovych Shtefan, 1966
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[настр!м] «В13 сша; невеликий, злегка навантажений В13» Ж, [настро- мок, настремок] «тс.» Ж, [настром- ки] «злегка накладений В13 (сани) сша або соломи» Б1, [настрямок] «невелика юльюсть, невеликий В13 сша, соломи, ...
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(перекриватися) overlap накладений 1. superposed; superimposed 2. (прикладений) applied 3. (про образ/зображення) bimodal 4. (про умову) imposed (оп) п частково — (перетинний) partially superposed; (нероз'єднаний) non-disjoint ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Життя на зламі століть. - Сторінка 126
На маєтності магнатів, учасників повстання, був накладений секвестр. Литва стала російською губернією. Секвестр був накладений і на маєтності покійного єпископа Масальского, які мала успадкувати Гелена. і старці — усі ...
5
Теоретико-методологічні засади розвитку конкуретного ...
2. Рішення та розпорядження органів Антимонопольного комітету України, голів його територіальних відділень є обов'язковими до виконання. 3. Особа, на яку накладено штраф за рішенням органу Антимонопольного комітету ...
Л.В. Дейнеко, А.О. Коваленко, І.С. Князєв, 2003
6
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
21:30 Якщо на нього буде накладений викуп, то дасть викупа за душу свою, скільки буде на нього накладене. 21:31 Або вдарить віл сина, або вдарить дочку, буде зроблено йому за цим законом. 21:32 Коли вдарить той віл раба ...
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... індикаторний 3. виявляти//виявити [di'splei] analog - аналоговий дисплей balance - індикатор рівноваги black-and-white - чорно-білий (монохромний] дисплей bimodal - накладений образ, накладене зображення color - кольоровий ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
8
Українсько-польські конфлікти новітньої доби: ... - Сторінка 197
Для порівняння, податок, накладений на поміщиків непольського походження, був у півтора раза меншим5. окрім того, 10 березня 1864 р. царський уряд видав спеціальний закон, який передбачав пільгове набуття казенних земель ...
9
Реформування кримінально-виконавчого законодавства у ...
Засуджений може оскаржити накладене на нього стягнення, однак подання скарги не зупиняє виконання стягнення. Посадова особа, яка наклала стягнення, за наявності для того підстав може його скасувати або замінити іншим, ...
10
Radi︠a︡nsʹke pravo - Сторінка 421
Скаргу розглядає суд у колегіальному складі з викликом заявника і, в разі необхідності, представника органу чи службової особи, якою накладено штраф. Суд повинен розглянути справу не пізніше як у десятиденний строк з дня її ...
Samuil Naumovich Landkof, I︠E︡. F. Holeni︠a︡, 1967
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАКЛАДЕНИЙ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
накладений est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Відмову повернути 2,6 тонни бурштину ДП “Укрбурштин …
Судді також відмовили підприємству у знятті арешту, що був накладений на партію у 2,6 тонни. Про це йдеться в ухвалі суду, опублікованій у Єдиному ... «УНН, oct 15»
"Бруднюля-замазюля". У Росії оштрафували компанію за …
"Двадцять п'ятого вересня на посадову особу ТОВ "Елвес" був накладений 10-тисячний штраф за фактом порушення рекламного законодавства . «espreso.tv, sept 15»
Путін переоцінив свої можливості в Україні (огляд преси)
Наприклад, за кордоном на деякі рахунки Януковича і його спільників вже накладений арешт. Однак досі залишається відкритим запитання, ... «Радіо Свобода, sept 15»
Румунський суд зняв арешт з частини активів "ЛУКОЙЛа"
Арешт на майно дочірньої компанії "ЛУКОЙЛа" був накладений на початку липня 2015 року. Спочатку суд за запитом прокуратури заарештував активи ... «Європейська правда, sept 15»
У чемпіонаті України з баскетболу стартують десять клубів
Тепер до них додасться чемпіонат "Привату". До того ж для того ж "Будівельника" і "Дніпра" це вихід, оскільки, враховуючи бан, накладений на дані клуби ... «espreso.tv, sept 15»
Клуби Коломойського плануть створити свою лігу?
... оскільки враховуючи бан, накладений на ці клуби ФІБА за невиконання фінансових зобов'язань перед гравцями, клуби не мають права виступати під ... «Champion.com.ua, sept 15»
Швейцарія і США розширили розслідування у справі про …
Крім того, сказав він, у перебігу розслідування також накладений арешт на майно і житло у Швейцарських Альпах. Міністр юстиції США Лоретта Лінч, ... «Радіо Свобода, sept 15»
Прокурор просив суд відхилити клопотання ДП “Укрбурштин”, бо …
“Накладений арешт на майно може бути скасований повністю чи частково, якщо відпала необхідність в подальшому застосуванні цього заходу, або ... «УНН, sept 15»
Нацрада просить суд анулювати ліцензії компаній групи "112 …
Крім того, Національна рада ухвалила рішення звернутися до суду і стягнути штраф, який був накладений на компанії в якості санкції. На засіданні ... «Економічна правда, sept 15»
Накладено арешт на майно виробника соків Galicia
Арешт був накладений за зверненням Генеральної прокуратури, яка вважає, що посадові особи цих компаній незаконно заволоділи правами Державної ... «Львівські новини, août 15»
