Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "उभयार्थ" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE उभयार्थ EN HINDI

उभयार्थ  [ubhayartha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE उभयार्थ EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «उभयार्थ» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de उभयार्थ dans le dictionnaire hindi

Ambivalence 1 nom n [pd] Les deux significations [0]. 1. Deux sens 2. Ce qui n'est pas clair [à 0]. उभयार्थ १ संज्ञा पुं० [सं०] दोनों अर्थ [को०] ।
उभयार्थ २ वि० १. दो अर्थ रखनेवाला । २. जो विस्पष्ट न हो [को०] ।

Cliquez pour voir la définition originale de «उभयार्थ» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC उभयार्थ


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME उभयार्थ

उभयतोमुख
उभयतोमुखी
उभयतोर्थापद
उभयत्र
उभयथा
उभयपदी
उभयवादी
उभयविपुला
उभयसंभव
उभयसुगधगण
उभयहस्ति
उभया
उभयात्मक
उभयान्वयी
उभयायी
उभयालंकार
उभयाविमित्र
उभयेद्यु
उभयोतनर्थापद
उभयोन्नतोदर

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME उभयार्थ

अधिकार्थ
अनुगतार्थ
अनेकार्थ
अन्वितार्थ
अपदार्थ
अपार्थ
अभावपदार्थ
अयथार्थ
अवयवार्थ
अस्वार्थ
उद्गगतार्थ
उपार्थ
एकसार्थ
एकार्थ
कष्टार्थ
कृतार्थ
क्षीणार्थ
गतार्थ
गृहीतार्थ
चरितार्थ

Synonymes et antonymes de उभयार्थ dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «उभयार्थ»

Traducteur en ligne avec la traduction de उभयार्थ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE उभयार्थ

Découvrez la traduction de उभयार्थ dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de उभयार्थ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «उभयार्थ» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Ubyarth
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ubyarth
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ubyarth
510 millions de locuteurs

hindi

उभयार्थ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Ubyarth
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ubyarth
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ubyarth
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Ubyarth
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ubyarth
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ubyarth
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ubyarth
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Ubyarth
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Ubyarth
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ubyarth
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ubyarth
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Ubyarth
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Ubyarth
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ubyarth
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ubyarth
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ubyarth
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ubyarth
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ubyarth
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ubyarth
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ubyarth
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ubyarth
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ubyarth
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de उभयार्थ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «उभयार्थ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «उभयार्थ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot उभयार्थ en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «उभयार्थ»

Découvrez l'usage de उभयार्थ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec उभयार्थ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Alaṅkāra kosha: Bharata se Veṇīdatta paryanta chattīsa ...
शब्दालेष में यह अनिवार्य है कि शब्द का परिवर्तन कर देने पर उभयार्थ की प्रतीति न होगी । जहां शब्द में परिवर्तन करने पर भी उभयार्थ प्रतीति में ठयाधात न हो वहाँ अर्थ-लेव होता है ।
Brahma Mitra Awasthi, 1989
2
Mahimabhaṭṭa kr̥ta kāvyadosha-vivecana
... प्रधान और अप्रधान प्रतीति परस्पर विरोधी हैं, अता एक पद से दोनों प्रतोतियों का होना सम्भव नहीं है : उभयार्थ प्रतीति के लिए उक्त पदों का द्वि: प्रयोग करना नितान्त आवशाक है ।
Brahma Mitra Awasthi, 1990
3
Mahākavi Bihārī kī amara kr̥ti Bihārī Satasaī: mūlapāṭha, ...
... शब्द का प्रयोग कर दिया जाएगा वैसे ही यह उवनि भी समाप्त हो जाएगी है इस शध्याशक्तिमूला हृवरिर के अतिरिक्त दूसरी अर्थच्छाशक्तिमूला उवनि होती है जहां पर उभयार्थ शादी का प्रयोग ...
Devendra Śarmā Indra, 1964
4
Nānārthodayasāgara koṣa
तन्तु (धागा) और १७, श्रुति शाखा विशेष (वेद की शाखा विशेष) को भी तन्त्र शब्द से व्यवहार किया जाता है । भूल : शपथे करणे राष्ट्र उभयार्थ तो प्रयोजके । इति कतीव्यतायां च तन्त्रशास्त्र ...
Ghāsīlāla, 1988
5
Mánava-dharma śástra (Institutes of Manu)
[ उभयार्थ वृन्यर्थ रचगौर्थप । मिनिवाभिवाचयेदितिकांलेत्मल: । ]५ अभित्राश्च' सेवा । जातत्रालणशब्दस्य गअदासोवनितिजाश्चिरिद्धि: । सा न्नाझद्धासन्वेन प्रसिद्धि: ।। १ एर ।
Manu (Lawgiver), 1886
6
Apastamba: Aphorisms on the Sacred Law of the Hindus
दृछाय"३३ बाहुपदीनरणाक्वेंदस्मनषरैंज्ञा' । अट्टष्टथिरै" क्षश्यास्मग्रेनषमृ: । उभयार्थ नादोंनि कर्माणि । कंवस्तर्रेरुयप्नवनटशप्लय नरुप्रास्ममसक्वक्वेशदृग्रे स्वरुरुषयनद्धूठ' ।
Georg Bühler, 1871
7
Mīmāṃsā paribhāṣā:
अर्थात् ऋवर्थबोधक वाक्य और पुरुषार्थ बोधक वाक्य : दोनों भिन्न-भिन्न हैं, अत: उभयार्थ के नियामक हो जाते हैं । प्रयोजकत्वविचार: कश-वरों प्रयाजादी कतु: प्रायोजक । पुरुषार्थ फलं ...
Kr̥ṣṇayajva, 1985
8
Mīmāṃsā-paribhāṣā
... फलसियुक्तवाक्येन कत्वर्थत्वात्र बैगुशानेनिइयकामस्य अयार? इत्यनेन फलाय विधानाद दध्यादि क्रत्वर्थ और पुरूषार्थ होने के कारण उभयार्थ हैं | |रदहारा जुहुयात/ १ ०२ ) औणिसापरिभाषा.
Kr̥ṣṇayajva, ‎Haridatta Śāstrī, 1971
9
Bhishakkarmasiddhi: A treatise on successful Ayurvedic ...
ऊपर की दी गई नितियों पर ध्यान में तो निदान शब्द उभयार्थ (. व्याधि विनिश्चय तथा २. कारण के रूप में प्रयुक्त मिलता है है दूसरे शाब्दों में इस प्रकार कह सकते है कि निदान शब्द उभय" है है ...
Ramānātha Dvivedī, 1963
10
Brahmasūtrabhāṣyam - Volume 3
... भाव: है अत:शब्दस्तथार्थ है तेन यणेत्यायौ सिद्धचति : हेत्वर्थ च है 'अत-शर हैंत्वर्थ तथेत्यर्थ च वर्तते है उभयार्थ च भवति यथा अब्दविदो विधु:' है इति वचनात् है सिद्ध-शि" व्यशचष्टि 1. गो ।
Madhva, ‎Raghavendra Swamirayacharya Panchamukhi, 1981

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. उभयार्थ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/ubhayartha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur