Signification de "उनींदा" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE उनींदा EN HINDI

उनींदा  [uninda]

QUE SIGNIFIE उनींदा EN HINDI

définition de उनींदा dans le dictionnaire hindi

Vs inutiles [pas d'humour] [femelle 0] En raison de se réveiller Sissy est arrivé. Plein de sommeil La mère s'est endormie Somnoler A- (a) Shyam Uninde Jaani Matrukar Sage Bachhayo, Tapai Puthai Lal Nirih Mantra Harkhao Bhalaio. (Mot 0). (B) sourire rire moelleux, sourire, sourire heureux Unhende Nain - Tulsi Grant, page 20 de Raghubar. (C) Les hautes têtes des pieds sont allumées, les membres inégaux sont comme des dizydes Merci à tous - Dwijdev (mot 0).

उनींदा वि० [सं० उन्निद्र] [स्त्री० उनींदी] बहुत जागने के कारण अलसाया हुआ । नींद से भरा हुआ । नींद में माता हुआ । ऊँघता हुआ । उ०—(क) श्याम उनींदे जानि मातु रचि सेज बिछायो, तापै पौढ़ै लाल अतिह मन हरख बढ़ायो ।—सूर (शब्द०) । (ख) उठी सखी हँसि मिस करि कहि मृदु बैन, सिय रघुबर के भए उनींदे नैन ।—तुलसी ग्रं०, पृ० २० । (ग) लटपटी पाग सिर साजत, उनींदे अंग द्विजदेव ज्यों त्यों कै सँभारत सबै बदन ।—द्विजदेव (शब्द०) ।

TRADUCTION DE उनींदा

Découvrez la traduction de उनींदा dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de उनींदा dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «उनींदा» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 困
• Traducteur Français - espagnol: soñoliento
• Traducteur Français - anglais: Sleepy
• hindi: उनींदा
• Traducteur Français - arabe: نعسان
• Traducteur Français - russe: сонный
• Traducteur Français - portugais: sonolento
• Traducteur Français - bengali: নিদ্রালু
• Traducteur Français - français: somnolent
• Traducteur Français - malaisien: Sleepy
• Traducteur Français - allemand: schläfrig
• Traducteur Français - japonais: 眠い
• Traducteur Français - coréen: 졸리는
• Traducteur Français - javanais: ngantuk
• Traducteur Français - vietnamien: Sleepy
• Traducteur Français - tamoul: தூக்கம்
• Traducteur Français - marathi: निवांत
• Traducteur Français - turc: uykulu
• Traducteur Français - italien: assonnato
• Traducteur Français - polonais: senny
• Traducteur Français - ukrainien: сонний
• Traducteur Français - roumain: somnoros
• Traducteur Français - grec: νυσταγμένος
• Traducteur Français - afrikaans: Sleepy
• Traducteur Français - suédois: sömnig
• Traducteur Français - norvégien: Sleepy

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «उनींदा»

Découvrez l'usage de उनींदा dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec उनींदा et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ghāyala aura baune phūla - Page 5

बादलों की छाया, उनींदा-उनींदा दिन है 'तपस्विनी कमला देवी यहीं रहती है ? हैं 'यहाँ तो श्यामलाल की बहत रहती है ।' अरे कौन है ? हैं भीतर से स्वर सुनाई दिया । 'मैं हूँ सुरेश ।' 'आइये ...

Rāṅgeya Rāghava, 1980

Aadhunik Apsamanaya Manovijnan - Page 227

३ इस अवस्था में पायी जाने वाली अन्य विशेषताएँ है:----- " ( 1 ) उदासी तथा उनींदा अलगाव ( मु०श111०1०ता1य11111०ता )की जा:तीम्ता का अनुभव शिशु चिन्ता उत्पन्न करने वाली वस्तुओं और ...

Ramji Srivastava & Others, ‎Beena Srivastava, ‎Madhu Asthana, 2008

Chidambara:

प्रगत वरा चल नील पंक में धंसा अंश जिसका उस श्वेत कमल सा शोभन नभोनीलिमा में प्रभात का चाँद उनींदा हरता लोचन ! इसमें वह न निशा की आभा है दुग्ध फेन सा यह नव कोमल हैं मानवीय लगता ...

Sumitranandan Pant, 1991

10 pratinidhi kahāniyām̐ - Page 160

पुल य/वि उनींदा है । सरोज के रोग ने वर गं-त्व को देवेन कर दिया है । वहाँ के अनेक निवासियों की नींद-मूव गायब है । सरोज बीमार है कि 1., यत्-त्व बीमार है 7) अकल यब समाप्त में नहीं आता, ...

Vidya Sagar Nautial, 2006

Banbhatt Ki Aatmakatha - Page 32

नाग उस समय उनींदा था । मैं दूर खडग प्रतीक्षा करने लगा । उस समय चल माय आकाश में आ गया था, ऐसा जान पड़ता था विर वह शुक्ल-वसन- धारिणी धरिवी के ललाट का चंदन आलय है । क्या आज धरिवी ने ...

Hazari Prasad Dwivedi, 2010

शिखर तक चलो: Shikhar Tak Chalo

रात को उनींदा लगेगा तो ग्रीन टी या कॉफी भी िपलाऊँगी। मूल रूप से हरी सब्िजयों का ज्यादा सेवन करना है।'' ''बेटा, तू अपने आप ज्यादा अच्छी योजना बना ''िपताजी, अनुभवी अतीत से जुड़कर ...

कुसुम लूनिया, ‎Kusum Lunia, 2015

Samridhi ki Alchemy: - Page 145

वयस्कों में यह उनींदा, ध्यानस्थ, एवं गहन निद्रा की अवस्थाओं में प्रकट होती है। इन आवृतियों पर ध्यानस्थ मन समाधानों एवं कल्याणकारी हीलिंग शक्तियों को प्राप्त कर पाता है ।

Vastu Shastri Khushdeep Bansal, ‎R. D. Rikhari, 2013

Dushman aur dushman - Page 101

व्यवसायी उनींदा हो रहा था । उसने यहि जबाब नहीं दिया । पति को लगा उसका इतना सकारात्मक वक्तव्य जाया हो गया, लेकीन जूठे ही देर बाद अनअपेक्षित रूप से सामने की तरफ से जवाब जाया ।

Giriraj Kishore, 2013

Ek Bechain Ka Roznamcha - Page 21

विष्णु मेरे दिमाग से उसका खंडन जाता है, मैं खुद को गोऊरात्रिश स्वीट के एक उत्चे बोये महिल पर पाता हूँ, अंत मैं उनींदा अनुभव करता (:, मैं एक अशोका निकल जिन्दगी के आधे लिखे पूष्ट्र ...

Fernando Pessoa, 2007

दो एकान्त (Hindi Sahitya): Do Ekaant(Hindi Novel)

अजीबबासीबासीसा व्यवहार, कुम्हलायीआँखें, उनींदा िवलोकना ऐसा उसमें समा गया था िक उससे कुछ भी पूछना, उसकी ओर देखना तक उसे दुःख देना लगता। घर लगभग एक उदास जूठे बर्तनसा हो गया।

नरेश मेहता, ‎Naresh Mehta, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «उनींदा»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme उनींदा est employé dans le contexte des actualités suivantes.

लोहे की राड मारकर लूटे 8 लाख के जेवरात

इसकी पहली रात उनींदा में मंदिर में चोरी की घटना का अंजाम दिया गया। लगातार हो रही चोरियों की घटना से क्षेत्र के लोगों में भय व्याप्त है। वही डिप्टी स्पीकर संतोष यादव ने कहा पुलिस अधीक्षक को रात को ही बोल दिया गया कि कड़ी तफतीश से ... «अमर उजाला, nov 15»

देश को सशक्त करने के लिए योग जरूरी : सत्यव्रत

राजेंद्र उनींदा ने युवाओं को योग करवाए। पंतजलि योग समिति के जिला प्रधान सत्यवर्त शास्त्री ने कहा कि देश को सशक्त करने के लिए योग बहुत जरूरी है। योग से व्यक्ति स्वस्थ रहता है। इस शिविर में 50 युवाओं को योग प्रशिक्षण दिया जा रहा है। «दैनिक भास्कर, nov 15»

अटेली के 36 खिलाड़ियों का राज्य स्तरीय …

... अंबाला में होने वाली राज्य स्तरीय योग प्रतियोगिता में भाग लेंगे। प्राचार्य गोबिंद भारद्वाज, समाजसेवी प्रेम यादव, चेयरमैन धर्मपाल डाक्टर राजेन्द्र उनींदा ने योग खिलाडिय़ों को पुरस्कृत किया। मंडी अटेली. स्पर्धा का विजेता गुलशन। «दैनिक भास्कर, oct 15»

एक साल में कराए 80 करोड़ से ज्यादा के विकास : संतोष

इस मौके पर भाजपा प्रदेश युवा प्रवक्ता कर्मवीर बिहाली, शीशपाल उर्फ पाला उनींदा, चेयरमैन विकास यादव, शमशेर सलीमपुर, मास्टर कृष्णलाल, राजेश सैदपुर, अशोक यादव, रमेश जांगिड़, इन्द्र, बीडीपीओ ओमप्रकाश, तहसीलदार रोहतास, एसडीओ प्रदीप सोनी, ... «दैनिक जागरण, oct 15»

कितना जज़्बा दिखा पाईं ऐश्वर्या ?

इसके बाद हम उन्हें कभी उनींदा कभी हड़बड़ी जैसी अलग-अलग भाव-भंगिमाओं में देखते हैं मानो अपनी ही पैरोडी कर रहे हों. जज़्बा Image copyright IMAGE SMITH. फिल्म में शबाना आज़मी भी ख़ास भूमिका में नज़र आती हैं. फिल्म के दृश्य मुंबई के मरीन ... «बीबीसी हिन्दी, oct 15»

लता, तुम हो तो रंग लौटते हैं संसार में

तुम्हें देखकर आंखें मलता है उनींदा सूरज. तुमसे पूछकर डूबती है क्षितिज पर शाम. तुम्हें सुनकर उम्र पाते हैं बुझ रहे रिश्ते. और बिखर-बिखर जाते हैं सत्ता व दंभ के सूखे पत्ते। रात की चुहल से तंग नक्षत्र उतरते हैं आकाश से सुनने तुम्हें. तुम हो तो ... «Webdunia Hindi, sept 15»

सुबह-सुबह तो ये न करें !

कई लोग नींद से जागने के बाद भी बहुत देर तक बिस्तर पर उनींदा पड़े रहते हैं या यों ही बैठे रहते हैं। यह सुबह का बेशकीमती समय नष्ट करने वाली आदत है । सुबह जल्दी से आलस्य छोड़कर, हाथ-पैरों को कुछ तानकर ( या तड़ासन करके) चुस्ती-फुर्ती को नहीं ... «News Track, juil 15»

सुस्ती को दूर करे स्पा

रोजाना की यही थकान हमारे शरीर में सुस्ती पैदा करती है और हम दोपहर में उनींदा सा महसूस करते हैं। यह उनींदापन धीरे- धीरे हमारे काम को प्रभावित करने लगता है और हम अपने काम में पिछड़ते जाते हैं। ऑफिस में हमेशा अव्वल कर्मचारियों की सूची में ... «Dainiktribune, mai 15»

ब्रिटेन का रहस्यमय न्यूडिस्ट विलेज

ब्रिटेन के हर्टफोर्डशायर में स्पीलप्लेत्ज एक सामान्य सा गांव है, लेकिन यहां रहना एक अलग बात है। लंदन के नियमित आने जाने वाले की बेल्ट यह छोटा सा उनींदा सा गांव है, यह लेकिन यहां पर भी अच्छी तरह से संवारे गए लॉन्स और अच्छी तरह से काटी गई ... «Webdunia Hindi, déc 14»

उगते सूर्य को अर्घ्य के साथ छठ पर्व संपन्न

इस वक्त अक्सर उनींदा से रहते इस घाट पर श्रद्धालुओं के समूह पूजा-पाठ, भजन में जुटे हुए थे। आज तड़के से ही सूर्य देवता को अर्घ्य देने का बेसब्री से इंतजार हो रहा था। इसी के साथ 4 दिवसीय छठ पर्व आज संपन्न हो गया। सूर्य देवता के अवतरित होते ही घाट ... «Webdunia Hindi, oct 14»