Signification de "गंदा" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE गंदा EN HINDI

गंदा  [ganda]

QUE SIGNIFIE गंदा EN HINDI

définition de गंदा dans le dictionnaire hindi

Sale vs [pha 0 sale] [v 1 femme sale] 1. Sale Sale U- Dans la pluie, l'eau devient sale. 2. Napak Impur En tant que tel, un poisson salit tout l'étang. 3. Abominable Dégoûtant En tant que tel, vous n'avez pas l'habitude sale. Yo0-Gandhadhan Gandapani Muh-dirty = (1) trille Corrompu (2) Souillé Tache Ternir

गंदा वि० [फ़ा० गंदह] [वि० स्त्री० गंदी] १. मैला । मलिन । उ०— बरसात में नदियों का पानी गंदा हो जाता है । २. नापक । अशुद्ध । जैसे, —एक मछली सारे तालाब को गंदा करती है । ३. घिनौना । घृणित । जैसे, तुम्हारी गंदी आदत नहीं जाती । यौ०—गंदादहन । गंदापानी । मुहा०—गंदा करना = (१) खरब करना । भ्रष्ट करना । (२) दागी करना । दाग लगाना । कलंकित करना ।

TRADUCTION DE गंदा

Découvrez la traduction de गंदा dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de गंदा dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «गंदा» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 脏
• Traducteur Français - espagnol: sucio
• Traducteur Français - anglais: dirty
• hindi: गंदा
• Traducteur Français - arabe: قذر
• Traducteur Français - russe: грязный
• Traducteur Français - portugais: sujo
• Traducteur Français - bengali: মলিন
• Traducteur Français - français: sale
• Traducteur Français - malaisien: kotor
• Traducteur Français - allemand: schmutzig
• Traducteur Français - japonais: 汚いです
• Traducteur Français - coréen: 더러운
• Traducteur Français - javanais: reged
• Traducteur Français - vietnamien: dơ bẩn
• Traducteur Français - tamoul: டர்ட்டி
• Traducteur Français - marathi: डर्टी
• Traducteur Français - turc: kirli
• Traducteur Français - italien: sporco
• Traducteur Français - polonais: brudny
• Traducteur Français - ukrainien: брудний
• Traducteur Français - roumain: murdar
• Traducteur Français - grec: βρώμικος
• Traducteur Français - afrikaans: Dirty
• Traducteur Français - suédois: smutsiga
• Traducteur Français - norvégien: skitne

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «गंदा»

Découvrez l'usage de गंदा dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec गंदा et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Gale Gand's Brunch!: 100 Fantastic Recipes for the ...

Anyone will find Gale’s salads, soups, and sides delicious and simple, and with 60 color photographs, you’ll be enticed to try a new recipe every weekend. Wake up to a great weekend with Gale Gand’s Brunch! From the Hardcover edition.

Gale Gand, ‎Christie Matheson, 2012

Chocolate and Vanilla

Accompanied by amusing anecdotes, helpful make-ahead notes, and clear, uncomplicated techniques, Gand’s creations are as much fun to make as they are to eat. From the Hardcover edition.

Gale Gand, ‎Lisa Weiss, 2012

Gale Gand's Short and Sweet: Quick Desserts with Eight ...

From Gale Gand, award-winning executive pastry chef and host of Food Network's Sweet Dreams, more than 75 tempting desserts that are long on flavor . . . even when you're short on time. From the Hardcover edition.

Gale Gand, ‎Julia Moskin, 2012

Gale Gand's Lunch! - Page 198

Gale Gand, Christie Matheson. Fruits Poached Winter Fruit with Pomegranate Seeds Dried Fruit Salad Pastel. Fruits.

Gale Gand, ‎Christie Matheson, 2014

Son Machali Aur Hari Seep - Page 23

को ने दोनों का स्वागत कर उन्हें बसना री "भेडिया आने ही वाला है । पानी पीकर परे घर को यह लेना । हैं, "भेडिया गंदा है । वह हम जैसे छोटे जीनों पर रोब आवता है । उन्हें मारकर खा जाता है ।

Om Prakash Kashayap, 2008

Bhajpa Hinduttva Aur Musalman: - Page 139

अनुवाद सहीं हो या गला, 'जूता' शव आरत में जितना गंदा माना जाता है, कप और अमेरिका में नहीं माना (ताता । वहाँ सांसदों को तो-त्र के रक्षक-जूते (क्ष-ल) कहा जाता है और अस अगप, लई के ...

Ved Pratap Vaidik, 2010

मेरी कहानियाँ-श्रीलाल शुक्ल (Hindi Sahitya): Meri ...

िकतना गंदा है।'' अन्नपूर्णा ने वे गेहूँ िफर टोकरी में डाल िदए। यह झोला हाथमें लटकाया जानेवाला था। कुछिदन पहले, जब लोग कुर्ता और िमर्ज़ई पहनते थे, कंधेपर लटकाएजाने वाले दोपेट के ...

श्रीलाल शुक्ल, ‎Shrilal Shukla, 2013

Kata Hua Aasman: - Page 93

चेरियन सता कर रहा है । फुल अंत आत । यया सुना रहा है .7 रात को सपना देखा दा । एक कुता-वहुत गंदा-कोरे में घुस जाया है । मारों इसे-चेरियन इस जुते से नफरत करता है । कुल उठकर पटक देता है उस पर ।

Jagdamba Prasad Dixit, 1999

Dahan: - Page 29

पलाश ने उसे सहारा देकर खाल लिया । र्धकिंनी की तरह हैंयफिते हुए उसने नफरत-भरी आवाज में कहा, 'वादा ! पर्वत । गंदा व्यदान बन गया है यह शहर है'' सीता का भी हुपदरा बारिश के कीचड़ में लोटता ...

Suchitra Bhattacharya, 2000

ओड़िया दलित कहानियाँ:

गेट के पास वाले कलवर्ट पर बैठा हुआ था वह लड़का। यह वही लड़का था जिसके साथ टीपा जाना चाहती थी? इतना गंदा? शायद रूबी ने इतना गंदा लड़का कभी देखा तक नहीं था| तरल काले कोलतार की तरह ...

Dinesh Mali, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «गंदा»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme गंदा est employé dans le contexte des actualités suivantes.

मंधावली की गलियों में भरा हुआ है गंदा पानी

गांव मंधावली की गलियों में भरे गंदे पानी की निकासी समस्या का समाधान होता दिखाई नहीं दे रहा है। केंद्रीय सामाजिक न्याय एवं अधिकारिता राज्यमंत्री कृष्णपाल गुर्जर भी मौका मुआयना कर चुके हैं। बावजूद समस्या जस की तस बनी हुई है। «दैनिक जागरण, nov 15»

वार्ड-15 की किशनपुरा कॉलोनी में गलियों घरों से …

पानीपत | वार्ड-15की किशनपुरा कॉलोनी की गलियों घरों में घुसा गंदा पानी साफ हो गया। जॉइंट कमिश्नर अश्विनी मैंगी के दौरे के बाद सोमवार को पानी की निकासी के लिए किशनपुरा चौकी के पास बनी पुलिया की सफाई का कार्य शुरू हुआ था। इस पुलिया ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

घरों का गंदा पानी सड़क पर

बारां. शहर में मांगरोल रोड स्थित कॉलोनी में नालियों का निर्माण नहीं होने से घरों का गंदा पानी सड़क पर फैला रहता है, जिससे कॉलोनीवासियों को परेशानी का सामना करना पड़ रहा है। लोगों ने बताया कि यहां से निकलने में सबसे ज्यादा ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

निकासी के पाइप लीक, घरों तक पहुंचने लगा गंदा पानी

रामनगरकाॅलोनी में पाइप लाइन में लीकेज होने से दोनों नहरों के बीच जलभराव हो गया। इससे काॅलोनी में गंदा पानी घुस कर विभिन्न घरों तक जा पहुंचा। दूषित पानी की बदबू से कॉलाेनीवासी परेशान हो गए हैं। बीमारियां फैलने का भी खतरा हो गया है। «दैनिक भास्कर, nov 15»

नांधा की गलियों में गंदे जल कीचड़ की भरमार …

बाढड़ा | नांधागांव की गलियों में गंदा पानी कीचड़ जमा होने के कारण ग्रामीणों का गलियों से गुजरना दुश्वार हो गया है। गंदे पानी की निकासी की व्यवस्था ना होने से ग्रामीणों में गहरा रोष व्याप्त है। नांधा में गंदे पानी की निकासी की ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

सड़क पर नाले का गंदा पानी बहने से लोग त्रस्त

जमुई। प्रखंड क्षेत्र के कोल्हाना पंचायत के मैनाचातर गाव में समस्याओं का अंबार है। इस गाव की आबादी लगभग 1500 सौ है मगर गाव की ओर जाने वाली मुख्य गली में सालोंभर जल का जमाव रहता है। नालों में बहने वाला गंदा पानी नाली के बजाय सड़कों पर ... «दैनिक जागरण, nov 15»

रेल लाइन बनाने के लिए नाला बंद आधे शहर का गंदा …

शहरके गंदे पानी की निकासी के लिए बनाया गया नाला रोहतक रोड रेलवे फाटक के समीप डबल लाइन बिछाने के लिए बंद कर दिया गया है। इससे ओवरफ्लो हो रहा दूषित पानी सड़क आस पास के मकानों समीप जमा हो रहा है। वहीं जनस्वास्थ्य विभाग ने पानी निकासी ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

सड़क पर बह रहा सीवर का गंदा पानी

जागरण संवाददाता, दक्षिणी दिल्ली : तुगलकाबाद एक्सटेंशन की गली नंबर तीन के पीछे के छोटी गली की सड़क पर सीवर का पानी भरा होने से लोगों को भारी परेशानियों का सामना करना पड़ रहा है। स्थानीय लोगों ने बताया कि सीवर इस गली की सीवर लाइन ... «दैनिक जागरण, nov 15»

एमआर-5 की कॉलोनियों में 15 दिन से आ रहा गंदा पानी

उज्जैन। आगररोड एमआर-5 की कॉलोनियों में करीब 15 दिन से नलों से गंदा पानी आ रहा है। क्षेत्र में जलप्रदाय करने वाली पाइप लाइन फूट गई है तथा उसमें नाले का गंदा पानी भर रहा है। जलप्रदाय होने पर यही पानी नलों से घरों में पहुंच रहा है। रहवासियों ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

शर्मनाक! गंदा है पर धंधा है ये…

तुम्‍हारे जहरीले और गाली-गलौज बयान से मैं अपने घर को गंदा नहीं करना चाहती. भले ही इस कार्टून में सियासी दलों पर तंज कसा गया था, लेकिन मौजूदा राजनीति की ये कटु सच्‍चाई बन गई है. बिहार चुनाव की सुगबुगाहट के साथ जो राजनेताओं ने एक दूसरे का ... «News18 Hindi, nov 15»