Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "उपरीउपरा" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE उपरीउपरा EN HINDI

उपरीउपरा  [upari'upara] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE उपरीउपरा EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «उपरीउपरा» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de उपरीउपरा dans le dictionnaire hindi

Uppermost nom substantif [[HI-0 ci-dessus] 1. Beaucoup pour la même chose L'industrie de l'homme Plus haut Subdued 2. L'autre Désir de bouger plus haut que Compétition A- (a) Four de coupe Le bruit sonne sur la façon de se plaindre Jumtat Kari Raghunath Après le sapphy sur l'utilisation. -Bulasi (mot 0). (B) Viruj biradait ji rohit ki ha na na tare hathi bair ke lolavan ka Courir Rari Machi Upparupra Bhle Bir Raghupati Ravan K. - Tulsi gran, p1991 उपरीउपरा संज्ञा पुं० [हिं० ऊपर] १. एक ही वस्तु के लिये कई आदमियों का उद्योग । चढ़ाउपरी । उपराचढ़ी । २. एक दूसरे से बढ़ जाने की इच्छा । स्पर्धा । उ०—(क) कटकटात भट भालु बिकट मर्कट करि केहरि नाद । कूदत करि रघुनाथ सपथ उपरीउपरा करि बाद ।—तुलसी (शब्द०) । (ख) विरुझे बिरदैत जे खेत अरे न टरे हठि बैर बढ़ावन के । रन रारि मची उपरीउपरा भले बीर रघुप्पति रावन के ।— तुलसी ग्रं०, पृ० १९१ ।

Cliquez pour voir la définition originale de «उपरीउपरा» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC उपरीउपरा


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME उपरीउपरा

उपराहीं
उपरि
उपरिक
उपरिकर
उपरिचर
उपरिचित
उपरितन
उपरिष्ठा
उपरिसद
उपरी
उपरीतक
उपरुद्ध
उपरुद्धसैन्य
उपरूढ़
उपरूप
उपरूपक
उपरेना
उपरैना
उपरैनी
उपरोक्त

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME उपरीउपरा

अँकरा
अँखियारा
अँगरा
अँगवनिहारा
अँगवारा
अँगारा
अँगोरा
अँचरा
परंपरा
परपरा
परा
पीतपापरा
बटपरा
बिसखपरा
भूपरा
यकपरा
वंशपरपरा
शिष्यपरंपरा
सिपरा
सूरतीखपरा

Synonymes et antonymes de उपरीउपरा dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «उपरीउपरा»

Traducteur en ligne avec la traduction de उपरीउपरा à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE उपरीउपरा

Découvrez la traduction de उपरीउपरा dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de उपरीउपरा dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «उपरीउपरा» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Upriupra
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Upriupra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Upriupra
510 millions de locuteurs

hindi

उपरीउपरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Upriupra
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Upriupra
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Upriupra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Upriupra
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Upriupra
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Upriupra
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Upriupra
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Upriupra
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Upriupra
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Upriupra
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Upriupra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Upriupra
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Upriupra
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Upriupra
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Upriupra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Upriupra
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Upriupra
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Upriupra
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Upriupra
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Upriupra
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Upriupra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Upriupra
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de उपरीउपरा

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «उपरीउपरा»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «उपरीउपरा» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot उपरीउपरा en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «उपरीउपरा»

Découvrez l'usage de उपरीउपरा dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec उपरीउपरा et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Shree Ramcharit Manas (Ayodhyakand)
बिरले बिकी जे खेत अरे, न पुरे हठि वैर बढावन के है रन मारि मची उपरी उपरा, भले बीर रघुपति-रावन के ।१३४।: शब्दार्थ-गहि अव पकड़कर : मंदर दब मन्दराचल पकी । परंतु यहाँ पर यह पर्वत के अर्थ में है : उनए ...
Dr Yogendra Pratap Singh, 2007
2
Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 123
ममने बना, पलट सोना । ये, उतरना । भ० १ उपर करना, उठाना । २, प्रकट करना । " उपराहनानी अ० [ 7] प्रशंसा करना । उपल: नि:, वि० दे० 'ऊपर' । वि० १ . अमर धेष्ट । २श अधिक प्यादा । उपरी-उपरा: पु: [सं० उपरि-उपरि] आपस ...
Badrinath Kapoor, 2006
3
Kavitāvalīrāmāyaṇa
धहै है , , कवितावली रा० : ( २७ रण मारमंची उपरीउपरा भले-बीर ए-प्रति रावन 'के १७ शरतोमर-शेलस११ह पवारत तास्तबीर निशाचर-को हत ते कमाल तम-चले खर-खोर प्रचंड महींधरके 1: तुलसी करिके हरिनादमिरे ...
Tulasīdāsa, 1883
4
A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages
N. upar; A. upari 'over and above', opare 'above' ; B. upar, par 'on', Or. upari, upuri, upara, para, Mth. ûpar, pari, par, OAw. para, H. upar, OMarw. upari, upara, part, OG. ûpari, G. upar', par, M. upar. upya- 'to be sown' Katyár. [Vvap2] H. up m.
Ralph L. Turner, 2008
5
Tulasī-Muktāvalī
... गहि अंदर बंदर भालु चले तो मनो उनयेथन सावनके है तुलसी है सं प्रचंड भूके झपटे भट वे सुरदावन के पैरे बिरुझे बिरुदैत वे खेत अरे न तरे हठि बैर बाहावन के है रन मारि मची उपरी उपरा भले बीर र/कत ...
Tulasīdāsa, ‎Uday Bhanu Singh, 1974
6
Tulasī kī bhāshā kā śailīvaijñānika adhyayana
... (मा० ६-११६) (४) उकारांत का ऊकारांत : केतू-सेतू (मा० १-८३) ( ५) मूल व्यायंजन का संयुक्त व्यक्ति : समत्व-दसरथ (का, ७-२४) (इ) छेद में मावा के लिए रन मारि मची उपरी-उपरा, भले बीर रघुपति रावन के ।
Kiraṇa Bālā, 1978
7
Brajabhasha Sura-kosa
[सी] ऊपर है उपरी-उपरा-यज्ञा (], [त्-ऊपर] (वृ) एक यतुके लिए कई आदमियों का प्रयत्न । ( र ) होब, स्पर्धा, च-वा प्रतियोगिता । मरना-यज्ञा (], [द्धि ऊपर-स्था (प्रत्ययों-धुप, चद्दर : उ----.) [सर पर मुकुट, पीत ...
Premanārāyaṇa Taṇḍana, 1962
8
Tulasīdāsa aura unake kāvya
... न टरै हति बैरु बड़प्पन के : रन मारि मची उपरी-उपरा, भले वीर रघु/पति-रावन के 1: क० (ज्योंही जनकजी ने कहा कि चीर विहीन मही में जानी', त्यों: जीते क्रोध का पारा चव गया-मासे लखनु कुटिल भई ...
Rāmadatta Bhāradvāja, 1964
9
Ālhakhaṇḍa, baṛā: asalī 52 gaḍhakī laṛāī
गहि मर बन्दर भालु चले, सो मनो उमर घन सावन, है तुलसी उब हु-ताड प्रविष्ट संधि, झपटे भट रेज सुरषावनके ।। विरुझे वित्ति जो खेत गो, न टकर हठि के बहाबनके । रण मारु मची उपरी उपरा, भलेबीर रधुमति ...
Ālhakhaṇḍa, ‎Narayan Prasad Mishra, 1966
10
Tulasī granthāvalī: Subhāshita aura kāvyāṅga
... विहग, मंजु, गुंजत अलि, जात पथिक जनु लेत बुलाई : पी०, अयोध्या., पद-म कूप करि रघुनाथ-सपथ उपरी-उपरा बदि बाद ।ई कूर अति कुपूत अबी सब की सुधरे जो करे नर पी०, सू-दरक", पद-फर तुलसी ग्रथावली.
Tulasīdāsa, ‎Ram Chandra Shukla, ‎Bhagavānandīna, 1973

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. उपरीउपरा [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/upariupara>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur