Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "उपरोक्त" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE उपरोक्त EN HINDI

उपरोक्त  [uparokta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE उपरोक्त EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «उपरोक्त» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de उपरोक्त dans le dictionnaire hindi

Numéro ci-dessus mentionné ci-dessus + numéro ou ci-dessus mentionné ci-dessus Au dessus Dit Dit avant उपरोक्त वि० [हि० ऊपर+सं० उक्त अथवा सं० उपर्य़ुक्त] ऊपर कहा हुआ । पहले कहा हुआ ।

Cliquez pour voir la définition originale de «उपरोक्त» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC उपरोक्त


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME उपरोक्त

उपरीउपरा
उपरीतक
उपरुद्ध
उपरुद्धसैन्य
उपरूढ़
उपरूप
उपरूपक
उपरेना
उपरैना
उपरैनी
उपरो
उपरोधक
उपरोधन
उपरोधी
उपरोहित
उपरोहिती
उपरौंछा
उपरौटा
उपरौठा
उपरौना

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME उपरोक्त

अंतर्भुक्त
क्त
अक्षसुक्त
अग्रवक्त
अतिमुक्त
अतिरक्त
अतिरिक्त
अत्युक्त
अधिमुक्त
अनार्यतिक्त
अनासक्त
अनियुक्त
अनिरुक्त
अनुक्त
अनुपयुक्त
अनुयुक्त
अनुषिक्त
अनूक्त
अपभुक्त
अपरक्त

Synonymes et antonymes de उपरोक्त dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «उपरोक्त»

Traducteur en ligne avec la traduction de उपरोक्त à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE उपरोक्त

Découvrez la traduction de उपरोक्त dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de उपरोक्त dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «उपरोक्त» en hindi.

Traducteur Français - chinois

以上
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arriba
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Above
510 millions de locuteurs

hindi

उपरोक्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فوق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выше
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

acima
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপরে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dessus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Di atas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

oben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

上記
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ndhuwur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ở trên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேலே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yukarıdaki
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sopra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

powyżej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вище
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mai sus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ovan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fremfor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de उपरोक्त

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «उपरोक्त»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «उपरोक्त» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot उपरोक्त en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «उपरोक्त»

Découvrez l'usage de उपरोक्त dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec उपरोक्त et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Islam Ka Janam Aur Vikas - Page 185
अहमद (सी) : अजी पे-विशन बक में संकलित, पृ 31 उपरोक्त, पृ 34 अध्याय-ती फिलिप के हिसा क्या आँफ द अम, लन्दन, 1965, अर्थियों संस्करण, पू- 7 उपरोक्त, मृ. 1 0 अली मुत्म्मद फली तौल भी पावर इन द ...
Asghar Ali Engineer, 2008
2
Ardha-Maartanda Teji Mandi Ka Anupam Granth
(१४) चन्ददर्शन सोमवार या शुक्रवार को हो तो सोने में तेजी आती है है उपरोक्त वारों में प्रथम चन्द्रदर्शन हो और वर्ण भें:' लाल दिखाई दे तो सोने में अली तेजी आती है । (१५) धनु राशि में ...
Mukundavalabhmishra, 2007
3
Uproot Hindutva: The Fiery Voice of the Liberation Panthers
In this book -- a selection of his speeches -- he speaks of the need to counter Hindutva with a Tamil identity that can reach beyond its region to other oppressed peoples.
Thirumaavalavan, 2004
4
Uproot Healthcare
Uproot Healthcare shows you how to get involved so you can get what you need and want. Uproot Healthcare does not offer Waldman's answer, another fix that fails, or some "solution" imposed on us from above.
J. Deane Waldman, ‎MD Mba Deane Waldman, 2010
5
Rastra Bhawana: Rastra Bhawana Tabhi Hoge Prabal
यूं उपरोक्त विचार हमारे व्यकितगत है, पर लेखन कितना महत्वकारी है इस तथ्य पर समालोचना करना ...
www.sureshgupta.co.in, 2013
6
Globalize Liberation: How to Uproot the System and Build a ...
The strategies and hard-won victories of dedicated activists from global justice and community struggles can provide vision and hope, and in this collection of 33.
David Solnit, 2004
7
Prayers to Uproot Mountains Yoruba Version (ADURA TI NSI ...
Dr. D. K. Olukoya. Front Cover.
Dr. D. K. Olukoya, 2014
8
Expose and Uproot: Doing Targeted Prayer Warfare - Page 15
Doing Targeted Prayer Warfare Onyechi Daniel. saw that some members of the fellowship had their umbilical cords still attached to their navels. She also saw, in that vision, the long navel cord of her husband, who was not even in the meeting.
Onyechi Daniel, 2013
9
Lal Kitab - Page 264
उपरोक्त राशियों में उत्पल जातको मे गुण भरें उसी जाति विशेष के विद्यमान रहते हे। जैसे बाहाण जाति मे जन्मे व्यक्ति सात्विक प्रवृति के होने चाहिए। उपरोक्त तथ्यों से यह सिद्ध हो ...
Surendra Chand Parashar, ‎Ambika Prasad Parashar, 2012
10
Nyayakshetre-Anyayakshetre - Page 102
माननीय स्वापाषियों ने उपरोक्त मुकदमें के त-यों, स्थितियों और परिस्थितियों पर गहनता से विचार करने के बाद पयमद्रष्टा तोर पर पाया आके सोतेती संत के अपने यल पुल भी हैं और ...
Arvind Jain, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «उपरोक्त»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme उपरोक्त est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ब्लड बैंक में किया रक्तदान हर ग्राम मुहिम के …
पोस्टर के विमोचन के बाद उपरोक्त पोस्टरों को जिले के विभिन्न गांवों में भिजवाए गए। वहीं प्रचार-प्रसार के लिए संस्थान के अध्यक्ष जंगम, ब्लड बैंक काउंसलर, विनोद कुमार साहू, राधावल्लभ नागर, मदन रेंगर ने इटावा, मांगरोल, सीसवाली, कोटा, ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
2
मारपीट के 4 आरोपी दोषी करार
इसी दौरान रास्ते में रात 10 बजे उपरोक्त दोषियों ने श्याम लाल से मारपीट की और उसके 3 दांत भी तोड़ दिए थे। जब श्याम लाल के चिल्लाने की आवाज सुनकर मंजू लाल मौके पर पहुंचा तो उससे भी मारपीट की गई। अभियोजन की ओर से जिला न्यायवादी चनन सिंह ... «पंजाब केसरी, nov 15»
3
कार्तिक पूर्णिमा की तैयारी में जुटा रेल प्रशासन
वापसी में, यह गाड़ी 05202 मुजफ्फरपुर से 00.15 बजे खुलकर उपरोक्त स्टेशन व हॉल्ट पर रूकते हुये 02.20 बजे सोनपुर पहुंचेगी। वहीं गाड़ी संख्या 05207 हाजीपुर से 10.45 बजे खुलकर सोनपुर, परमानन्दपुर, नायगांव, शीतलपुर, दीघवारा, अम्बिका भवानी हॉल्ट, ... «दैनिक जागरण, nov 15»
4
कई मार्गो पर वाहन प्रवेश वर्जित
हजारीबाग रोड से पिस्का मोड़ की तरफ जानेवाले बड़े वाहन बूटी मोड़ से उपरोक्त मार्ग होकर लातेहार, पलामू, गढ़वा, इटकी रोड, सिमडेगा, ... हजारीबाग रोड से टाटा रोड जानेवाले ऐसे सभी बड़े वाहन दीपा टोली आर्मी कैंप होकर उपरोक्त मार्ग पर जाएंगे। «दैनिक जागरण, nov 15»
5
पीजीआई में डेंगू से बच्चे की मौत
सरकारी आंकड़ों के मुताबिक अब तक डेंगू के 112 कंफर्म केस सामने आ चुके हैं जबकि एक की मौत हो चुकी है। दो दिन पहले जगाधरी में कल्याण नगर निवासी एडवोकेट अजय वर्मा तथा दर्शन नगर निवासी मुन्नी की मौत हो गई थी। उपरोक्त दोनों की मौत के संदर्भ ... «अमर उजाला, nov 15»
6
दिनेश हत्याकांड : सभी आरोपितों की संपत्ति कुर्क …
बता दें कि पुलिस अधीक्षक जितेन्द्र राणा ने मामले को गंभीरता से लेते हुए फरार आरोपितों के खिलाफ कुर्की-जब्ती की कार्रवाई करने का निर्देश दिया था। उपरोक्त आलोक में थानाध्यक्ष ने गुरुवार की शाम शाम न्यायालय से प्राप्त क र्की को उनके ... «दैनिक जागरण, nov 15»
7
फायर करने के आरोपी चढ़े पुलिस के हत्थे
पुलिस अधीक्षक ने उक्त मुकदमे की गंभीरता को देखते हुए जांच डिटेक्टिव स्टाफ के इंचार्ज संदीप कुमार को सौंपी। डिटेक्टिव स्टाफ की पुलिस टीम ने उपरोक्त मुकदमे में तत्परता से कार्य करते हुए आरोपी विक्रान्त व विपिन को गत दिवस गिरफ्तार करने ... «दैनिक जागरण, nov 15»
8
बादल और परिवार का बॉयकाट किया जाए : अकाली दल 1920
उनका कहना है कि उपरोक्त घटनाओं के खिलाफ सरबत खालसा का आयोजन हो रहा है और सरकार उसको लेकर लोगों में भ्रम पैदा कर रही है तथा रुकावट डालने की कोशिश कर रही है जो कि गलत है। दल के वरिष्ठ उपाध्यक्ष रघबीर सिंह राजासांसी ने कहा कि उपरोक्त पंथक ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
9
लापता किशोर का घग्घर में मिला शव
उन्होंने आरोप लगाते हुए बताया कि उपरोक्त दुकान से ही बूटा व डेविड उसे अपने साथ ले गए। ... बताया जाता है कि उपरोक्त टीम ने संदेह युक्त लड़के के निवास पर दबिश दी तो वह गायब था, लेकिन परिवार के सदस्यों के अलावा आस-पड़ोस की दुकानों पर पूछताछ ... «अमर उजाला, nov 15»
10
कंफर्म ट्रेन टिकट रद्द करने पर कटेगा दोगुना शुल्क
ट्रेन छूटने के 48 घंटे पहले से लेकर 12 घंटे पहले तक कंफर्म टिकट रद्द कराने पर किराये का 25 फीसद अथवा उपरोक्त नियमानुसार न्यूनतम राशि (जो अधिक हो) रिफंड के रूप में काटी जाएगी। अभी यह नियम 48 घंटे पहले से छह घंटे पहले तक रद्द कराने पर लागू है। «Nai Dunia, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. उपरोक्त [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/uparokta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur