Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "उपत्यका" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE उपत्यका EN HINDI

उपत्यका  [upatyaka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE उपत्यका EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «उपत्यका» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de उपत्यका dans le dictionnaire hindi

Tailleur Noun Femme 0 [NON] Terrain près de la montagne. Lowland उपत्यका संज्ञा स्त्री० [सं०] पर्वत के पास की भूमि । तराई ।

Cliquez pour voir la définition originale de «उपत्यका» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC उपत्यका


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME उपत्यका

उपततिरस
उपतपन
उपतप्त
उपतप्ता
उपतल्प
उपताप
उपतापक
उपतापन
उपतापी
उपतारक
उपतिष्य
उपतुला
उपदंश
उपदंशित
उपदंशी
उपदर्शक
उपदर्शन
उपदा
उपदाग्राहक
उपदाता

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME उपत्यका

अंकपालिका
अंकमालिका
अंकिका
अंकोलिका
अंखिका
अंगपालिका
अंगारधानिका
अंगारिका
अंगिका
कायका
क्षत्रियका
जायका
नायका
पूयका
बदजायका
मायका
विषायका
सायका
सितशायका
सितसायका

Synonymes et antonymes de उपत्यका dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «उपत्यका»

Traducteur en ligne avec la traduction de उपत्यका à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE उपत्यका

Découvrez la traduction de उपत्यका dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de उपत्यका dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «उपत्यका» en hindi.

Traducteur Français - chinois

戴尔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

valle
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dale
510 millions de locuteurs

hindi

उपत्यका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

واد بلغة الشعر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дол
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Dale
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপত্যকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vallée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dale
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

デール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

골짜기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dale
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thung lũng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டேல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वरचा मजला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vadi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vallata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dołek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дол
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vale
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λαγκάδι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dale
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dale
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de उपत्यका

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «उपत्यका»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «उपत्यका» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot उपत्यका en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «उपत्यका»

Découvrez l'usage de उपत्यका dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec उपत्यका et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Araṇyakāṇḍa - Page 151
उपत्यका के माय भाग में एक सरोवर है, पारस जल का । जल के भीतर संतति-भत्ते के मत्स्य विचरण करते दिखाई देते हैं । वर्ग कूर्म जाति के लोग अवश्य रहते हैं किंतु उनकी संख्या की अल्पता के ...
Praṇava Kumāra Vandyopādhyāya, 2004
2
Bharat Ke Gaon: - Page 69
तीखे बन्विवाली एक पत्ते-तखत इस उपत्यका को व्यास धारी से अलग बस्ति, है । मतागा समुद-तट से 8640 फुट की सं९धिहिं पर है । उपत्यका में शिराओं से भरा मलापा नाला बहता है जिसका उदगम ...
Mysore Narasimhachar Srinivas, 2000
3
Nepālī sāhitya
सबल के बीच जो ऊँची उपत्यका है, उसी का नाम नेपाल उपत्यका (खास नेपाल या पहाड़) है । यह त्रिकोणाकार उपत्यका है है इसके पश्चिम में त्रिशुली गंगा, पूर्व में इन्द्रवती, महादेव पोखरा ...
Kamalā Sāṅkr̥tyāyana, ‎Bhāratīya Bhāshā Parishada, 1986
4
Alakanandā upatyakā - Volume 1
उपत्यका के चारों जिले वर्ष जनसंख्या : ९२ ( ८ ० ३ ६ ० ० ( ९३ १ ८८ ३४५८ : ९४ है ९९९४८४ : ९५ : ( ० ३ १ ६७२ १९६१ १२०१७८१ १ ९४८ में उपत्यका का पश्चिमी भाग टिहरी भी एक पृथक जिला बनाया : स्वतन्त्रता प्राप्ति ...
Śivaprasāda Ḍabarāla, 1963
5
Rājataraṅgiṇī;: Or, Chronicle of the Kings of Kashmir - Volume 3
भी है है वहऔर से पश्चिम एवं उत्तर को और सूती आवादी दरयों की मिर-ते है है बुदजिल सरिता तथा पास से तिलेट की उपजाऊ उपत्यका में पहूंचा जाता है है बगला स्थान से अस्तोर तथा गिलोगेट ...
Kalhaṇa, ‎Sir Aurel Stein, 1976
6
Uttarākhaṇḍa: saṃskr̥ti, sāhitya, aura paryaṭana
नैनीताल जिले में मुकोश्वर, भुवाली, भीमताल, काठगोदाम, हलद्वानी तथा भावर का सम्पूर्ण प्रदेश उर्वर एवं मनोहर है नैनीताल का सकिप्त विवरण आगे आयेगा । चमोली जिले में मिलर उपत्यका, ...
Śiva Prasāda Naithānī, 1982
7
Pūrvī Aphrikā meṃ Bhāratīya pravāsiyoṃ kī samasyāem̐ - Page 74
उपत्यका भूमि के बारे में उसका विचार था कि यह केवल यूरोपीयों के लिए सुरक्षित रहे तथा भारतीयों का यहाँ प्रवेश न हो ।" उसका कहना था कि श्वेतों का कीनिया में आगमन इसीलिए हुआ है ...
Manjū Kumārī, 1992
8
Kedārakhaṇḍa: Gaṛhavālamaṇḍala
Gaṛhavālamaṇḍala Śivaprasāda Ḍabarāla. उपवन के चारों जिले वर्ष जनसंख्या १९२१ ८०३६०० है ९३ १ ८८ ३४५८ १ ९४ १ ९९९४८४ १ ९५ : : ० ३ : ६७२ १९६१ १२०१७८१ १९४८ में उपत्यका का पश्चिमी भाग टिहरी भी एक पृथक जिला ...
Śivaprasāda Ḍabarāla, 1973
9
Alakanandā upatyakā - Volume 1
ऐसे पर्वतीय दीप का सबसे सुन्दर उदाहरण गंगा जी की उपरली घर" में स्थित अलकनन्दा-उपत्यका है, जिसके अन्तर्गत उत्तर प्रदेश के चार जिले, (चमोली, गढ़वाल, उत्तरकाशी और टिहरी आल : पूर्व, ...
Shiva Prasad Dabral, ‎Śivaprasāda Ḍabarāla, 1963
10
Himācala darśana: Bhārata kī kr̥ti
कुतलू उपत्यका से कई एक छोटी किन्तु मव्य उपत्यकाओं का सम्बन्ध भी जुडा हुआ है । जैसे पार्वती उपत्यका तथा बल उपत्यका आदि सम्बन्धित है । पार्वती उपत्यका को मूलर होकर ही जाया जाता ...
Devi Bhakat Lamitare, 1978

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «उपत्यका»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme उपत्यका est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
भारतमा दर्ता गरिएका दर्जनभन्दा बढि विद्यालय …
सञ्चालनमा रहेका विद्यालयहरुमा ७ओटा उपत्यका भित्र र ७ विद्यालय उपत्यका बाहिर छन् । उपत्यकामा सञ्चालनमा रहेका स्कूलहरुमा डिएभि सुशिल केडिया विश्वभारति धोविघाट, चाँदबाग स्कुल बाँसबारी, राई स्कुल जोरपाटी, आलोक विद्याश्रम ... «आर्थिक अभियान राष्ट्रिय दैनिक, nov 15»
2
आज जाग्राम बसेर छठ मनाइँदै
देशको तराई क्षेत्र वाहेक पनि काठमाडौं उपत्यका सहितका स्थानमा छठ पर्व मनाउन मानिसहरुको उपस्थिति हुन थालेको छ । काठमाडौंका बागम्ती नदि किनार, रानीपोखरी, कमल पोखरी लगायतका खोला र तलाउ किनारमा रातभर जाग्राम बसेर यो पर्व मनाईदैछ । «आर्थिक अभियान राष्ट्रिय दैनिक, nov 15»
3
दाउरे युगमा फर्कियो काठमाडौं उपत्यका, सरकारी …
... दाउरे युगमा फर्कियो काठमाडौं उपत्यका, सरकारी दाउरा किन्नेको भीड (फोटो फिचरसहित) · राष्ट्र र जनताका नाममा प्रधानमन्त्री ओलीको सम्बोधन : के-के भने ? दाउरे युगमा फर्कियो काठमाडौं उपत्यका, सरकारी दाउरा किन्नेको भीड (फोटो फिचरसहित) ... «दैनिक नेपाल, nov 15»
4
​छोटो दूरीमा हिँडौं, टाढै हो भने लिफ्ट मागौं
सार्वजनिक गाडी कम हुने वित्तिकै यात्रुलाई समस्या त भैहाल्यो । तिहार पनि सकिएकाले ओहोर दोहोर गर्ने यात्रुको संख्या बढेको छ । इन्धन अभावका कारण काठमाडौंमा कम गाडी चल्नु स्वभाविक नै हो । तर उपत्यका बाहिर जाने गाडीको संख्या भने ... «उज्यालो अनलाइन, nov 15»
5
अझै केहीदिन अत्यावश्यक गाडीले मात्र इन्धन पाउने
महानगरीय ट्राफिक प्रहरी महाशाखाका प्रवक्ता प्रहरी उपरीक्षक पोषराज पोख्रेलले उपत्यका बाहिर जाने गाडीको संख्या नघटेपनि उपत्यकाभित्रै चल्ने गाडीको संख्या भने निकै घटेको बताउनुभयो । लामो दुरीमा भने गाडी र चालकको अवस्था हेरेर ... «उज्यालो अनलाइन, nov 15»
6
प्रधानमन्त्री ओली देउसीमा सहभागी
काठमाडौँ, कात्तिक २७ - प्रधानमन्त्री केपी शर्मा ओली नेकपा (एमाले) काठमाडौँले प्रधानमन्त्री निवासमा आयोजना गरेको देउसी कार्यक्रममा सहभागी भई खुसियाली साटासाट गर्नुभयो । काठमाडौँ कमिटीका अध्यक्ष कृष्ण राई, काठमाडौँ उपत्यका ... «उज्यालो अनलाइन, nov 15»
7
वातावरणमैत्री सवारी साधनको विकासका लागि १६ …
काठमाडौ उपत्यका भित्र पूर्ण रुपमा साना सार्वजनिक सवारी साधनको लागि वन्द गरिएको रुटपरमिटलाई पेट्रोल, डिजेलबाट मात्र संचालन हुने साना सवारी साधनलाई पूर्ण रुपमा बन्देज गरि वातावरणमैत्री सवारी सञ्चालनमा ल्याउने ब्यवस्था गर्ने । ८. «नेपाल पाटी, nov 15»
8
मौलिकता लिइ आयो 'धौली'
चलचित्र आउँदो पुष १० गते काठमाडौं उपत्यका बाहिर र पुष १७ गते काठमाडौं उपत्यकामा प्रदर्शन हुँदैछ । चलचित्रको वितरण उपत्यका भित्र पपकर्न र उपत्यका बाहिर एफडी कम्पनीले गर्ने कुरा कार्यकारी निर्माता किरणकुमार आत्रेयले बताए । चलचित्र यस ... «नेपाल पाटी, nov 15»
9
अत्यावश्यक बाहेकलाई इन्धन छैन : निगम
'अनुदानको इन्धन ढुवानीपश्चात छिट्टै व्यापारिक रूपमा पनि आयात गर्ने छौं,' उनले भने । निगमका अनुसार चीनको केरुङबाट ६ सय ५५ किलोलिटर पेट्रोल उपत्यका भित्रिसकेको छ । उक्त इन्धन युरो ४ को हो । अन्य इन्धन पनि छिट्टै ल्याइने निगमले जनाएको छ । «कान्तिपुर, nov 15»
10
​माटाको पाला उत्पादन आधा घट्यो
उहाँले भन्नुभयो 'यसवर्ष धेरै पाला छैन, काठमाडांै र उपत्यका बाहिर लगेर बिक्री गर्न मधेसी मूलका व्यापारीहरु आउँथे, यसवर्ष उनीहरु पनि आएनन्, पाला बाल्न तेल समेत बजारमा अभाव भएपछि यसवर्ष पाला लिन आउने धेरै कम छन् ।' अधिकांशले माटोको पाला ... «उज्यालो अनलाइन, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. उपत्यका [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/upatyaka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur