Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vallata" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VALLATA EN ITALIEN

val · la · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VALLATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Vallata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VALLATA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «vallata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

vallée

Vallata

les célèbres montagnes des Pouilles ... »» Vallata est une commune italienne de 2 870 habitants dans la province d'Avellino en Campanie. i monti a me ben noti dell'Apulia..." » Vallata è un comune italiano di 2 870 abitanti della provincia di Avellino in Campania.

définition de vallata dans le dictionnaire italien

La définition d'une vallée dans le dictionnaire est une vallée large et étendue: du sommet du sommet on dominait tous les v.

La definizione di vallata nel dizionario è valle ampia ed estesa: dall'alto della vetta si dominava tutta la v.

Cliquez pour voir la définition originale de «vallata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VALLATA


ballata
bal·la·ta
cancellata
can·cel·la·ta
carrellata
car·rel·la·ta
collata
col·la·ta
coltellata
col·tel·la·ta
controllata
controllata
crollata
crol·la·ta
cullata
cul·la·ta
marmellata
mar·mel·la·ta
martellata
mar·tel·la·ta
padellata
pa·del·la·ta
pennellata
pen·nel·la·ta
rivoltellata
ri·vol·tel·la·ta
rullata
rul·la·ta
scodellata
sco·del·la·ta
scrollata
scrol·la·ta
spallata
spal·la·ta
stornellata
stor·nel·la·ta
tonnellata
ton·nel·la·ta
villata
vil·la·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VALLATA

valigie
valimento
valina
valitudine
valkiria
vallame
vallante
vallare
valle
vallea
valletta
valletto
vallicoltura
valligiano
vallisneria
vallivo
vallo
vallombrosano
vallone
vallonea

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VALLATA

accollata
cappellata
cipollata
manganellata
mollugo verticillata
navicellata
novellata
pallata
piallata
randellata
rastrellata
rollata
scampanellata
scappellata
sgabellata
spennellata
spinellata
stenterellata
strimpellata
tempellata

Synonymes et antonymes de vallata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VALLATA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «vallata» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de vallata

ANTONYMES DE «VALLATA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «vallata» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de vallata

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VALLATA»

vallata bacino canalone conca gola piana valle vallone acrocoro altopiano altura colle collina collinetta dosso elevazione meseta montagnola monticello pianoro poggio rilievo tavolato tavoliere ristoranti significato rifugio home portale amministrazione comunale servizi ufficio cittadini alle imprese informazioni locali voce indipendente notizie storiche novita curiosita elenco news irpinianews amministratori maggioranza esprimono proprio compiacimento finanziamento ottenuto consorzio utili tuttitalia statistiche demografiche numeri prefisso info scuole banche annunci hotel italia comuni italiani regione numero alberghi clima link lista codice istat archivi ottopagine intervento cardiopalma vigili fuoco altezza nella

Traducteur en ligne avec la traduction de vallata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VALLATA

Découvrez la traduction de vallata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de vallata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vallata» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

valle
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

valley
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घाटी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

واد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

долина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vale
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপত্যকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vallée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lembah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

골짜기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lebak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thung lũng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பள்ளத்தாக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vadi
70 millions de locuteurs

italien

vallata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dolina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

долина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vale
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοιλάδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vallei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dalen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vallata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VALLATA»

Le terme «vallata» est assez utilisé et occupe la place 22.043 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vallata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vallata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vallata».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VALLATA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vallata» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vallata» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vallata en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «VALLATA»

Citations et phrases célèbres avec le mot vallata.
1
Babe Ruth
Sto per attraversare la vallata.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VALLATA»

Découvrez l'usage de vallata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vallata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il segreto della vallata
Australiano come l'albero della gomma, Brian ""il tasso""!
Nan Chauncy, 2010
2
Pianello di Cagli - Viaggio nella storia di una vallata
Gabriele Presciutti, Maurizio Presciutti, Giuseppe Dromedari. comune di monaci, che formano una famiglia di fratelli, obbedienti all'autorità dell'abate. La comunità è autosufficiente ed è lì che il monaco trova i mezzi del proprio sostentamento ...
Gabriele Presciutti, Maurizio Presciutti, Giuseppe Dromedari, 2014
3
Nuovo Dizionario Scientifico E Curioso Sacro-Profano: ...
Non può mai dirfi che vi fi a vallata di Gaura nella Dio- cefi di Comminges , ma bensì la Valle d'Aura. Contea di Gaura. La Contea di Gaura eh' è vicina a Lettura è molto lontana dalla Vallata d'Aura, che giace fra i Pirenei, e la Diocefi di ...
Giovanni Francesco Pivati, 1747
4
Istoria ragionata de' mali osservati in Napoli nell' intero ...
Và cotesta pianura a perdersi in una breve vallata , che ferma il piede a' Monti di Somma , e del Vesuvio . Questo sorgendo tra Levante, -e Scirocco della Città quasi in distanza di otto miglia, resta diviso per un'altra vallata dalla catena de' ...
Michele Sarcone, Stamperia Simoniana (Nápoles), 1765
5
Villa di Nerone a Subiaco: il complesso dei Simbruina stagna
Fig. 7a. Pianta archeologica del complesso neroniano in Subiaco (ricostruzione ipotetica dei "Sunbniina Stagna": planimetria). Fig. 7b. Vallata di Subiaco: fotografia aerea verticale con ricostruzione planimetrica dei Simbruina Stagna. Fig. 7c.
Federico Di Matteo, 2005
6
Storia naturale dei minerali: contenente la lor descrizione, ...
una sostanza, che Lamétherie ha chiamata piatile dal nome del suo amico ti dotto Pictet Ginevrino, che I' ha scoperta nei graniti e negli schisti micacei nella vallata Ai Chamouny, e di cui ha data la descrittone (Jaurn. de Phys. Tom. 3i, pag .
Eugène Melchior Louis Patrin, 1836
7
Dizionario odepórico, o sia storico-politico-naturale della ...
Questo è tutto a boschi d' alto e basso fusto e a pascoli , e quello a campi , che danno segala , orzo e finimento , il quale quivi non arriva a maturità che tardissimo , siccome in quasi tutto il resto della vallata. La loro chiesa parrocchiale ...
Giovanni Maironi da Ponte, 1819
8
Descrizione topografica fisica economica politica de' Reali ...
È compresa nella prima la vallata di Sulmona , nella seconda la vallata di Celano , nella terza la vallata di Aquila. Sono subordinate ad ognuna i monti ed i colli soprastanti , e le valli adiacenti. La natura ha resa feconda la prima più della ...
Giuseppe Del Re, 1835
9
Peregrinazione al gran San Bernardo, Losanna, Friburgo, Gi ...
La miniera di Pa- nex , è situata nella vallata de la Grande-Eau, distante mezza lega da Aùjle j questa però è stata sino dal 1797 abbandonata. La miniera di Bevieux è posta a mezza lega al disopra di Bex sulla riva sinistra dellER ' Avancon in ...
Giacinto Amati, 1838
10
Alla Commissione amministrativa del Consiglio provinciale di ...
Ma la natura del sito non è mutata, anzi il movimento dell'Astieo dopo d'allora si è invigorito ed ora si chiede di nuovo come possa la vallata dell'Astieo dar mano alla ferrovia Vicenza-Thiene-Schio. Esaminiamo lo stradale. Fra Schio e ...
Giuseppe Venturoli, 1837

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VALLATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vallata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A Vallata, brindisino fermato con due coltelli in auto: denunciato
A Vallata, i Carabinieri della Stazione, controllavano un 26enne brindisino alla guida della propria autovettura. L'atteggiamento inquieto ed insofferente del ... «Orticalab, juil 15»
2
Scoprire la vallata di Levanto. Mangiando. Con Musica. Gratis!
Sabato 8 agosto ci si sposta a Dosso, l'ultimo abitato posto lungo la strada che conduce alla galleria del monte Persico, sul versante settentrionale della vallata. «Gazzetta della Spezia e Provincia, juil 15»
3
Premio Malattia della Vallata: quindici finalisti domani a Barcis
Sono quindici i finalisti del Premio nazionale di poesia “Giuseppe Malattia della Vallata” che domani, alle 11.30, si daranno appuntamento a Barcis, nel nome di ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
4
Premio Malattia della Vallata, in lizza quattro pordenonesi
Sono i numeri della 28ª edizione del premio letterario nazionale “Giuseppe Malattia della Vallata”, cantore della Valcellina, presentato ieri nella sede della ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
5
RAGUSA, PULIZIA STRAORDINARIA E MESSA IN SICUREZZA …
RAGUSA, PULIZIA STRAORDINARIA E MESSA IN SICUREZZA VALLATA SANTA ... ed interesse nel complesso intervento di riqualificazione della vallata. «Telenova Ragusa, juil 15»
6
Terremoti: Vallata la zona più a rischio
FOLLINA - È la Vallata la zona più a rischio dal punto di vista sismico. La notizia è stata data ai sindaci nel corso di una riunione con il capo della Protezione ... «Oggi Treviso, juin 15»
7
GIORNATE DI PULIZIA STRAORDINARIA E MESSA IN SICUREZZA …
marina 032 Il 4 e 5 luglio prossimi saranno effettuate ulteriori opere di sfalciatura, bonifica e messa in sicurezza della parte della Vallata Santa Domenica già ... «Telenova Ragusa, juin 15»
8
Vallata, furto di legna: arrestato pregiudicato
L'attività investigativa, condotta in collaborazione tra i carabinieri di Arezzo e quelli di Vallata, consentiva di raccogliere gravi elementi di reità a carico del ... «Irpinia News, juin 15»
9
Un'estate a tutto triathlon in Vallata
REVINE. Un'estate a tutto triathlon: sarà quella che vivrà la Vallata. Nell'arco di 40 giorni 6 giorni di gare e 3 campionati italiani tra Revine, Tarzo e Vittorio ... «Tribuna di Treviso, juin 15»
10
I bambini della scuola primaria A.Volta in gita alla fattoria "La vallata
Giornata molto entusiasmante, per i bambini delle classi 2^A e 2^B della scuola primaria A. Volta, nella visita della fattoria didattica La Vallata a San Giovanni di ... «SanremoNews.it, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vallata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/vallata>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z