Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "उस्तवार" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE उस्तवार EN HINDI

उस्तवार  [ustavara] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE उस्तवार EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «उस्तवार» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de उस्तवार dans le dictionnaire hindi

Ustavar VS [PHA] Ferme Confirmé A- Celui qui a affaire à Dieu, Uttabar Alors Dieu inspire l'amour pour eux .- Le plus au sud, 0, p292 उस्तवार वि० [फा़०] दृढ़ । पक्का । उ०— खुदा सूँ जो कोई निपट है, उस्तबार । सो उन पर खुदा धरता है प्यार ।— दक्खिनी०, पृ० २९२ ।

Cliquez pour voir la définition originale de «उस्तवार» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC उस्तवार


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME उस्तवार

उसेय
उस्तति
उस्तरस्मि
उस्तरा
उस्ताद
उस्तादी
उस्तानी
उस्तुरा
उस्त्र
उस्त्रिका
उस्त्रिय
उस्
उस्रा
उस्रिक
उस्रिया
उस्वाँस
उस्वास
उस्साक
उस्सास
उस्सीस

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME उस्तवार

अँकवार
अँकुवार
अंगारकवार
अंतरद्वार
अकवार
अकूवार
अक्षद्वार
अगवार
अछूतोद्वार
अद्वार
अधोद्वार
अनिवार
अनुस्वार
अपद्वार
अपानद्वार
वार
अश्ववार
असवार
आदित्यवार
आल्वार

Synonymes et antonymes de उस्तवार dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «उस्तवार»

Traducteur en ligne avec la traduction de उस्तवार à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE उस्तवार

Découvrez la traduction de उस्तवार dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de उस्तवार dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «उस्तवार» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Ustwar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ustwar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ustwar
510 millions de locuteurs

hindi

उस्तवार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Ustwar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ustwar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ustwar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Ustwar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ustwar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ustwar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ustwar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Ustwar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Ustwar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ustwar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ustwar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Ustwar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Ustwar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ustwar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ustwar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ustwar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ustwar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ustwar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ustwar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ustwar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ustwar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ustwar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de उस्तवार

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «उस्तवार»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «उस्तवार» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot उस्तवार en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «उस्तवार»

Découvrez l'usage de उस्तवार dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec उस्तवार et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teen Upanyas: - Page 122
हैर-सियासी इनसानों की तरह महज जातीय पसबीदगी की बिना पर ये गोस्तियत उस्तवार" नहीं की जाती शहजादे ! बह सियासी मकासिद की वजह से दोस्त प्रमत में और दुश्मन देय में यल कर दिए जाते है ...
Qurratunain Haider, 1995
2
A BETTER INDIA A BETTER WORLD:
... धर्मकायदा हा आधुनिक नहीं, त्या समाजच्या व्यक्तॉनी यावर विचार केला पाहजे आणि पण याबाबतची चिता त्यांना करू द्वावी, आपण ती उस्तवार करण्यची आवश्यकता नहीं, करणयची वेळ नहीं.
N. R. Narayana Murthy, 2013
3
Hindī kahāniyāṃ aura faiśana, tathā anya Mahatvapūrṇa Praśna
यदि कोई ठीक मार्ग पर चलते-चलते भटक जाता है तो मैं सोचता हूँ, मुभे, नहीं भटकना चाहिए-म बिना दुसरे की भटकन को ध्यान से देखे अपना रास्ता उस्तवार नहीं किया जा सकता । ) यदि कोई किसी ...
Upendranātha Aśka, 1964
4
Bhāratīya premākhyāna
... जानता तो वाजिब नहीं मैं किस घात सेती लजाना नहीं यों सुन बात चन्दा कहे उस्तवार की हो खुदा तुजको करता है सवार तू चंदा मैं लोर-क हूँ कुकर तेरा लिये चन्दा हैं" बोरी से बाहर हुआ सो ...
Parshuram Chaturvedi, 1985
5
Racanātmaka uttaradāyitva ke bhītara aura bāhara - Volume 1
... कियाहै और लोध आया कि क्यों उसने के बाते उस सूखी से पूछो हैलेकिन यह तो हुआ हीकि कौशल्या के मन से संदेह निकल गया और उसके बाद हमारीजिन्दगी उस्तवार हो गणी-इस मामले से!औरकिसी ...
Upendra Nath Ashk, ‎Sudarśana Copaṛā, 1971
6
Gāliba aura Nirālā: merā kāvyānumāna - Page 47
यह जीने का मेरा उस्तवार हिढ़ता) मुझे गलिब के सामने ले जाकर बल कर देती है । एक दिन हैम; यानी अफसोस बा, "बस्त" की तैयारी में ताका (बंगलादेश) क्यों नहीं गया । अनाज हैम, उसका है : यह कल 10 ...
Vishṇucandra Śarmā, 2000
7
Upanyāsakāra Upendranātha ʻAśkaʼ - Page 22
कोई ठीक मार्ग पर चलते-चलते झटक जाता है तो स०चता हूँ, मुझे नहीं भटकना चाहिय----(बिना दूसरे की भटकन की ध्यान में रखते हुए अपना रास्ता उस्तवार नहीं किया जा सकता) है यदि कोई किसी यल ...
Kuladīpa Candra Gupta, 1978
8
Vivādoṃ ke ghere meṃ: Upendranātha Aśka ke sātha Ravīndra ...
... तादात्म्य स्थापित कर अपने को, समाज की व्यवस्था को, पहचाने 1 जिन्दगी के बारे में, अपने परिवेश, व्यवस्था और स्वयं अपने बारे में यथार्थताओं को जाने और कर सकें तो जिन्दगी उस्तवार ...
Upendranātha Aśka, ‎Ravīndra Kāliyā, 1986
9
Tāmbaḍaphuṭī
तो जोड केअर सोपांनी जाए पाका केलेलावर-या अंगास उगवलेली अधिक पाने कानून ठाकलेली, त्या जोडाला साल रातदीस पानी धक ओलं ठेवायचं० माधव कलमांची उस्तवार कपल (मतला होता ...
Gopāla Nīlakaṇṭha Dāṇḍekara, 1982
10
Bītaka
... न बच्चे तुम : लाठी पकड़ ठाई भये, कहो तो पहुँचाते हम ।।२२ श्री देवचन्द्र जी बोले नहीं, चले स्याम जी मयु-दर द्वार । आय बैठे सभा सिने, सुनत सवन उस्तवार ।९२३ जब भागवत सुन के, फेर के आये घर ।
Lāladāsa, ‎Mānikalāla Dhāmī, 1991

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. उस्तवार [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/ustavara>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur