Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "इतवार" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE इतवार EN HINDI

इतवार  [itavara] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE इतवार EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «इतवार» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Le dimanche

रविवार

Il y a un jour de dimanche ou dimanche semaine. Il vient après samedi et avant lundi. Il est venu de Ravi qui signifie soleil. C'est un jour propice à la panchag. Souvent, il y a des vacances dans les bureaux de ce jour, donc les événements sociaux et religieux sont plus le dimanche. Selon Jésus, le dimanche est un jour très propice .... रविवार या इतवार सप्ताह का एक दिन है। यह शनिवार के बाद और सोमवार से पूर्व आता है। यह रवि से आया है जिसका अर्थ सूर्य होता है। पंचाग के अनुसार यह शुभ दिन है। प्रायः इस दिन कार्यालयों में अवकाश रहता है अतः सामाजीक एवं धार्मिक कार्यक्रम रविवार को ज्यादा होते है।इसाई के अनुसार रविवार बहुत शुभ दिन होता है।...

définition de इतवार dans le dictionnaire hindi

Soleil Saturne Et le jour entre lundi Dimanche इतवार संज्ञा पुं० [सं० आदित्यवार, प्रा० आइत्तवार=ऐतवार] शनि और सोमवार के बीच का दिन । रविवार ।
Cliquez pour voir la définition originale de «इतवार» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC इतवार


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME इतवार

इतरेतर
इतरेतरयोग
इतरेतराभाव
इतरेतराश्रय
इतरेद्यु
इतरै
इतरौहाँ
इतलाक
इतव
इतवरी
इतस्ततः
इत
इताअत
इताइली
इताति
इताब
इति
इतिक
इतिकथ
इतिकथा

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME इतवार

अँकवार
अँकुवार
अंगारकवार
अंतरद्वार
अकवार
अकूवार
अक्षद्वार
अगवार
अछूतोद्वार
अद्वार
अधोद्वार
अनिवार
अनुस्वार
अपद्वार
अपानद्वार
वार
अश्ववार
असवार
आदित्यवार
आल्वार

Synonymes et antonymes de इतवार dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «इतवार»

Traducteur en ligne avec la traduction de इतवार à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE इतवार

Découvrez la traduction de इतवार dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de इतवार dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «इतवार» en hindi.

Traducteur Français - chinois

星期天
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

domingo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sunday
510 millions de locuteurs

hindi

इतवार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأحد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

воскресенье
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

domingo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রবিবার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dimanche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ahad
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sonntag
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

日曜日
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

일요일
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Minggu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chủ nhật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஞாயிறு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रविवारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Pazar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

domenica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niedziela
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

неділя
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

duminică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κυριακή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sondag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

söndag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

søndag
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de इतवार

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «इतवार»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «इतवार» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot इतवार en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «इतवार»

Découvrez l'usage de इतवार dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec इतवार et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sehre Ke Phool - Page 241
ममलन इतवार प्रकट है कि इतवार के दिन जो दरवाजा खुलता है उसको तरकी है यह और लिखा है मिथ्या । मुसीबत यह है कि में पारसी भी नहीं जानता । हैं, मुनीर ने कहा, राय हैं पाले इस चीन यर शोर ...
Shaukat Thanvi, 2008
2
Swami Aur Uske Dost - Page 137
पी जानना चाहता है, कि पीच में कितने दिन बस हैं । है ' आज इतवार है । हैं है वया हैं इतवार है आज 7 है स्वामीनाथन एलम उठ रब हुआ । इतवार 7 इतवार ! वह उजारी है जमीन यर पड़े पत्थरों अं, देखने लगा ।
R.K. Narayan, 2013
3
Bimala urfa jāeṃ to jāeṃ kahāṃ - Page 29
केवल आपकी भाया कुछ कुछ बदरंग. जैसे किसी बनाई के रंगे हुए काल. कति-पत इतवार वल कारा उत्तर. परिवार वल सार लेने हैं इनकार से ही ऐसे नामुराद इतवार. उर्दूको जान व/हिया और गोल नंग छात्र, ...
Krishna Baldev Vaid, 1997
4
(Vunala)
वास्तव में समाज और सेक्स और मानसएक दिर्णति है मौस में मानस नहीं | म/नस में मांस भले ही हो है और फिर इतवार के इतिहास से हमारे इतिहास का क्या सम्बन्ध ? हमारे यहीं तो हर रोजु इतवार ...
Krishna Baldev Vaid, 1974
5
Upanyas Ki Sanrachana - Page 406
दमन बाए देता है : "आज इतवार है । अकाट्य असत्य । यगोकि वास्तव में है ही नहीं । है कुछ भी नहीं । वास्तव से । काश जि होता । कामचोर को वराय' कामना । हर हारे हुए हीरो का अपना रब इतवार होता है ।
Gopal Ray, 2006
6
Dulhan - Page 151
वारिस को, मगर आप कहते है इतवार के दिन जाने के लिए । है, पापा ने प को देखते हुए कहा, "तालिबन ! वल्कि यकीनन इतवार को लगभग तय पपमसी । हकीकत में मैने वहा तोर मारा है कि इस जमाने में चला ...
Shaukat Thanvi, 2008
7
Bhartiya Jelon Men Panch Saal
इतवार को सवेरे औरतों और बच्चों को साग-स-अजी के खेतों में खाने लायक पतियों की तलाश करते देखा जा सकता था ताकि वे चावल या लपसी (आटा और नमकीन रबडी ) के साथ उसे खा सर्व; । अच्छी ...
Mary Tyler, 1999
8
Dasa pratinidhi kahāniyām̐ - Page 118
अनाज इतवार है । इतवार पत्नी का दिन होता है । इतवार धके का दिन होता है । अनाज यक्ष चलेंगे ? पत्नी जीरे से प्रस्ताव रखती है । में थय नष्ट से उसकी पर देखता हूँ । पत्नी निती है, यहीं से ...
Ābida Suratī, 2003
9
Sachitra Jyotish Shiksha-Sahita Khanda - Part 7
संक्रांति समय के मास राशि और वार फल कातिक वृश्चिक-कातिक में वृश्चिक की संकांति हो तो इतवार-सवे वस्तु मंहगी ल्लेकसों में रोग : मंगल व शनिवार-य-धान्य तथा रस के संग्रह में ३ मास ...
B.L. Thakur, 2008
10
Dāstāna eka jañgalī rāta kī - Page 51
सिप शनिवार और इतवार हटकर होते । इन दोनों दिनों में सुबह यहीं का जब चुप रहता । अलार्म पर जाने वाली नहुंसक रहि भी अराम करती । देर तक सोता रहता । सेर की जाती । ऐमा को मिला जाता । इतवार ...
Ajīta Kaura, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «इतवार»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme इतवार est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
सात दिन में सात हत्याओं से थर्राया जिला
आठ नवंबर की सुबह दिन इतवार को दातागंज कस्बे के रहने वाले सराफा व्यापारी सरवन गुप्ता अपनी दुकान पर जा रहा था। सुबह के वक्त सभी अपने-अपने कार्य के लिए घरों से बाहर निकले हुए थे। इसी दौरान दो बाइक सवार बदमाशों ने लाखों रुपये की नकदी और जेवरात ... «दैनिक जागरण, nov 15»
2
उगते हुए सूर्य को श्रद्धालुओं ने दिया अ‌र्घ्य
इतवार बाजार रोड, शनि बाजार रोड व आसपास के क्षेत्र के घाटों में प्रवासी न्याय दल के अध्यक्ष हीरा मिश्रा अ‌र्घ्य देने पहुंचे। नंगली विहार में छठ पूजा जन कल्याण समिति के तत्वावधान में आयोजित हुए छठ महोत्सव में हजारों की भीड़ जुटी। सुबह की ... «दैनिक जागरण, nov 15»
3
बिहार का फ़ैसला दूर तक और देर तक गूंजेगा
इतवार को जब बिहार अपने वोट गिनवा रहा था, तब दुनिया के नीति-निर्माता और कॉरपोरेट हस्तियाँ इकॉनमिस्ट पत्रिका में छपे इस लेख को पढ़ रही होंगी. नतीजे आने से पहले लिखे गए लेख का अंत कुछ ऐसा हैः. “बिहार में सांप्रदायिक राजनीति करने का ... «बीबीसी हिन्दी, nov 15»
4
9000 करोड़ का बिजनेस डूबने के कगार पर, 8वें माले से …
जालंधर। साठ के दशक में जालंधर से लंदन जाकर सबसे अमीर एशियाई बने 84 साल के लॉर्ड स्वराज पॉल के छोटे बेटे अंगद इतवार सुबह सेंट्रल लंदन में अपने आठवें माले के पेंटहाउस से नीचे गिरे मिले। लगता है कि 45 साल के स्टील किंग ने खुदकुशी की। उनकी कई ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
5
राज्य स्थापना दिवस पर शहीदों को श्रद्धा सुमन
जिसमें इतवार सिंह रमोला, मनीष बिष्ट, सुरेंद्र रावत आदि ने अपने विचार रखे। उधर, श्री गोवर्धन सरस्वती विद्या मंदिर इंटर कॉलेज धर्मपुर की ओर से भी राज्य स्थापना दिवस पर भव्य कार्यक्रम का आयोजन हुआ। इस अवसर पर इंटर कॉलेज के अध्यापक व छात्र ... «दैनिक जागरण, nov 15»
6
फिर से एर्डोगन
एर्डोगन ने अपने मुल्क के लोगों के सामने इतवार को हुए चुनाव को इस तरह से पेश किया था कि तुर्की को स्थिरता की सख्त दरकार है, क्योंकि कुर्दों की बगावत और हाल के दिनों में आईएस द्वारा किए गए दो बम धमाकों से पूरे मुल्क के आगे संकट खड़ा हो ... «Live हिन्दुस्तान, nov 15»
7
हसायन में आधी रात हुआ हंगामा, मारपीट
संवाद सूत्र, हाथरस : हसायन में इतवार की देर रात मतगणना के दौान जमकर हंगामा हुआ। नौबत मारपीट तक आ गई। आरोप दो मतपेटियों की गणना न करने और आगे चले रही प्रत्याशी को विजयी घोषित न किए जाने को लेकर रहा। इस बात की जानकारी होते ही पुलिस भी आ ... «दैनिक जागरण, nov 15»
8
दृश्य का प्रभाव और अवचेतन की छवि
इतवार को अजय देवगन की 'दृश्यम' टीवी पर दिखाई गई। फिल्म का नायक चौथी कक्षा तक पढ़ा है परंतु स्वयं के परिश्रम से उसने अपनी मध्यम वर्ग की गृहस्थी जमा ली है। एक रात अनिमंत्रित अतिथि उनके घर घुस जाता है और उसकी कमसिन उम्र की बेटी से दुष्कर्म ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
9
छोटा राजन को कमांडो घेरे में लाया जाएगा भारत …
एक अन्य खबर के मुताबिक, इंडोनेशिया में भारतीय दूतावास के फर्स्ट सेक्रेटरी संजीव अग्रवाल ने इतवार को राजन से जकार्ता की जेल में मुलाकात की। उससे आधे घंटे की मुलाकात के बाद उन्होंने कहा कि भारत सरकार का मकसद राजन को सलाहकार मुहैया ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
10
डांडिया महोत्सव की रही धूम
जागरण संवाददाता, हाथरस : इतवार को श्री अग्रवाल महिला सभा के बैनर तले दीपावली मेला व डांडिया मेले का आयोजन किया गया। इसमें महिलाओं के डांडिया डांस ने मंत्रमुग्ध कर दिया। महिला सभा के बैनर तले आयोजित इस कार्यक्रम में बच्चों के कई ... «दैनिक जागरण, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. इतवार [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/itavara>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur