Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "उस्तरा" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE उस्तरा EN HINDI

उस्तरा  [ustara] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE उस्तरा EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «उस्तरा» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de उस्तरा dans le dictionnaire hindi

Rasoir Nom Synonymes [0] [0] 'Ustula' उस्तरा संज्ञा पुं० [हिं०] दे०. 'उस्तुरा' ।

Cliquez pour voir la définition originale de «उस्तरा» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC उस्तरा


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME उस्तरा

उसेय
उस्तति
उस्तरस्मि
उस्तवार
उस्ताद
उस्तादी
उस्तानी
उस्तुरा
उस्त्र
उस्त्रिका
उस्त्रिय
उस्
उस्रा
उस्रिक
उस्रिया
उस्वाँस
उस्वास
उस्साक
उस्सास
उस्सीस

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME उस्तरा

अँतरा
अंतरा
अलकतरा
आँतरा
इकतरा
इफतरा
एकतरा
एकोतरा
तरा
कानाकुतरा
कुतरा
खंतरा
तरा
गँड़तरा
गाँठकतरा
चउतरा
चकोतरा
चबूतरा
चितरा
चोँतरा

Synonymes et antonymes de उस्तरा dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «उस्तरा»

Traducteur en ligne avec la traduction de उस्तरा à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE उस्तरा

Découvrez la traduction de उस्तरा dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de उस्तरा dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «उस्तरा» en hindi.

Traducteur Français - chinois

剃刀
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

navaja
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Razor
510 millions de locuteurs

hindi

उस्तरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موس الحلاقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бритва
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

navalha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্ষুর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rasoir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Razor
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rasiermesser
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

かみそり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

면도칼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Razor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dao cạo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரேசர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वस्तरा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

jilet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rasoio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

brzytwa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бритва
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aparat de ras
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξυράφι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Razor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Razor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Razor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de उस्तरा

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «उस्तरा»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «उस्तरा» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot उस्तरा en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «उस्तरा»

Découvrez l'usage de उस्तरा dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec उस्तरा et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
10 pratinidhi kahāniyām̐ - Page 38
"बया वात है हैं" "उस्तरा नहीं मिल रहा है ।" नाई घबराहट में गोता । सोरा वक्ता फिर हैजा । मुझे अचानक उना लड़के बने बाद जाई जिसका भम मु-पे जाय यत हु-मपन पर देर था । मुझे लगा, जैसे यह केबल ...
Ganga Prasad Vimal, 2006
2
Ṭukaṛe - Page 74
पर विश्वास नाहीं होता तो अपनी गनि हमार उस्तरा के नीचे काहे दिए होते है'' यरभरन को सहसा ख्यात जाया वि; इलम का उस्तरा उसकी गनि पर चहलकदमी का रहा है । क्रिसी अनजान भय से उसका शरीर ...
Rājīva Kumāra, 1999
3
Nācyau bahuta Gopāla - Page 226
एब-ध बार यह जेब में पैना उस्तरा रखकर स्कूल के बखत पहुंचा परर था, मगर (गेट जाया । उसकी हिम्मत न पडी । निर्युनेयों के देसी पर ऐसा रोब था कि उसकी हिम्मत पस्त हो जाती थी । एक दिन घर में नि, ...
Amritlal Nagar, 2000
4
Apane dukha mujhe de do
मैं सोचता हूँ---चली उस्तरा कुन्द है तो क्या, जरा छोर से लगाऊँगा तो सब ठीक हो जायेगा । फिर बजाय इसके कि लोग मुझ पर हँसे, मैं उन पर रसं-मगा । इसलिए जलदी-जल्दी चेहरे पर झाग पैदा कर के ...
Rājindar Singh Bedī, 1965
5
Anuprayukta Neetishaastra - Page 242
आँख के उस्तरा डाक्टर, हृदय-रोग के उस्तरा और हड्डी के उस्तरा डाक्टर उपलब्ध हैं । यदि ऐसी स्थिति में ये सारे लोग अपना प्रचार नहीं करें तो संभवत: इनके सामने रीनी-रोती की समस्या ...
M.P. Chaurasia, 2006
6
Manak Hindi Ke Shuddh Prayog (Vol. 1-4): - Page 26
'खरोंच" और उजान' 'धुर' और सुक' आयर 'छुरा' और उस्तरा' (पारसी उप्र:) तया १सुरिका' बराबर (ता' और 'छोटा उस्तरा' (तस्तरी' नहीं) । इन शब्दों की 'तुर' लिय. का अर्य है 'काटना, अना' । सुग्र' बराबर 'खुरपा' ...
Ramesh Chandra Mahrotra, 2000
7
Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 130
उस्तरा 1, [हि० उस्तरा [.:बी० उपरी] रे दलान. २ के छाजन । उसना: भ० [शं० उत्-मारण] १. उखाड़ना । २. बनना । ३श्व भागना; उपशम चु० दे० 'उसे-सि' । उसोजनानी अ०, भ०=उसनना । अरनी चु० नेउशोर (खम) । पन (.: [अ०] नियम ...
Badrinath Kapoor, 2006
8
Adhbuni Rassi: Ek Parikatha - Page 206
नाई ने अपना अभी उस्तरा चलाना शुरु किया था । नयन दरोगा को बात सुन थानेदार ने अपना दाहिना हाथ उठा कर नाई को उस्तरा रोकने का संकेत किया : नाई का पुरा ध्यान (महब को दर्द बनाने पर ...
Sachchidanand Chaturvedi, 2009
9
Śahīda-E-Āzama: - Page 117
यानी लगाकर गाल यस मलने के बाद हथेली पर उस्तरा दो खार फिरना, फिर दादी जनानी शुरू की । ' अ रे रे रे 5555... । रुक जाइए काका, रुक जाइए । लगता है इस अरे से चकर यहा यन चुकी हैं । अब यह शान ...
Baccana Siṃha, 2006
10
Andhera nagarī: upanyāsa
हज्जाम भी उस्तरा लेकर खडा हो गया : थोडी देर हाय-हाय करने के बाद फागू चुप हुए तो हज्जाम ने फिर उनकी ओर उस्तरा बढ़नी तो फागू ऐसा चीखे जैसे वह उनका गला काटने जा रहा हो । उसने फागू से ...
Rāmabacana Varmā, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «उस्तरा»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme उस्तरा est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
कहासूनी में छाती में घोंपा हथियार, कार चलाकर …
इस बीच आरोपी मदन ने नरपतसिंह पर नुकीले हथियार (कैंची या उस्तरा) से हमला कर छाती पर दो गहरे घाव लगाए। खुद बचाव कर नरपतसिंह गाड़ी में बैठा, लेकिन गाड़ी में बैठने के बाद भी आरोपी मदन ने उस पर हमला किया। किसी भी तरह गाड़ी चालू कर नरपतसिंह शहर ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
2
कितना नेहरू बचेगा?
वे समझ ही नहीं पाये कि राजनीति के जरिए देश का चेहरा तराशने के जो उपकरण वे तैयार कर रहे हैं उन्हें इतिहास अंतत: बंदर के हाथ में उस्तरा जैसा मुहावरा बना देगा। नेहरू को सरदार वल्लभभाई पटेल जैसा सहयोगी, आलोचक और विवादज्ञ उपलब्ध था। इकलौती ... «haribhoomi, nov 15»
3
रंजिश और जलन में मारी गई राजबाला
बताया जा रहा है कि यह मर्डर रंजिश व जलन के चलते किया गया था, जिसे महिला के भतीजे ने अपने साथी के साथ मिलकर अंजाम दिया। आरोपियों के कब्जे से हत्या में इस्तेमाल किया गया उस्तरा, खून से सनी शर्ट, 2 मोबाइल, सिमकार्ड व 20 हजार कैश बरामद किया ... «नवभारत टाइम्स, nov 15»
4
महिला की हत्या व लूट का खुलासा
इस मामले में छानबीन कर रही पुलिस ने वैशाली मेट्रो स्टेशन के पास से आज दो आरोपियों ने नोएडा निवासी हरिओम व अरमान को गिरफ्तार किया। पुलिस ने उनके पास से घटना में प्रयुक्त उस्तरा व लूटा गया सामान बरामद किया। आरोपी हरिओम मृतक के पति ... «Tarunmitra, nov 15»
5
हाथ-पैर बांधकर गला रेत की हत्या
घटनास्थल से पुलिस को एक उस्तरा और एक सिम कार्ड बरामद हुआ है। फ्लैट नंबर-46 बी में रहने वाले धर्मपाल सैनी की इंदिरापुरम के न्याय खंड-2 में साइकल एजेंसी है। शुक्रवार सुबह वह एजेंसी चले गए। उनकी बेटी नेहा स्कूल और बेटा रोहित भी कॉलेज चला गया ... «नवभारत टाइम्स, oct 15»
6
कैसे करें सूखे का सामना
मध्यप्रदेश में मालवा के इंदौर से लेकर जबलपुर तक बहुत अच्छा जंगल हुआ करता था, अब सफाचट हो गया है। मालवा के पहाड़ इस तरह हो गए हैं जैसे सिर पर उस्तरा फेर दिया गया हो। यह तो हुई भूपृष्ठ की बात। जमीन के नीचे का पानी हमने अंधाधुंध तरीके से नलकूपों, ... «Jansatta, oct 15»
7
लघु शंका से रोका तो उस्तरा मारकर भागे
इंदौर। एक युवक ने घर के सामने लघुशंका कर रहे दो बदमाशों को रोका तो बदमाश उसे उस्तरा मारकर भाग गए। मल्हागंज पुलिस के अनुसार घटना इंदिरा नगर के चार खंबा चौराहा के पास शुक्रवार रात 11 बजे हुई। विशाल पिता राजेंद्र पांचाल ने बताया कि उसके घर ... «Nai Dunia, oct 15»
8
Big Joke: मंगलू अपने पसंदीदा हेयर कटिंग सैलून में …
बस गोलू को गुस्सा आ गया और उसने उसके गले पर उस्तरा मार दिया। फिलहाल गोलू attempt of murder के केस में अंदर है।' मंगलू : अरे भाई,ये तो बडा़ बुरा हुआ! बार्बर : हां सचमुच बहुत बुरा हुआ। अच्छा चलिए छोड़िए, आपकी शेविंग तो हो गई, मसाज भी कर दूं ना? मंगलू ... «दैनिक भास्कर, sept 15»
9
गंभीर मसला है ऑनलाइन छेड़खानी
इन सारे मामलों का सच क्या है, यह जांच का विषय हो सकता है लेकिन इसी के साथ यह भी जरूरी है कि इन्टरनेट की शक्ति को समझा जाए और इसका उपयोग सही ढंग से किया जाए न कि यह बंदर के हाथ में उस्तरा साबित हो. सायबर स्टाकिंग एक ऐसा मुद्दा है जिस पर खुल ... «Sahara Samay, sept 15»
10
मनचले के बाल काटने व धुनाई का वीडियो हुआ वायरल
भीलवाड़ा। शहर के शास्त्रीनगर क्षेत्र में बड़ला चौराहा पर लोगों ने एक मनचले को सबक सीखाया, जिसने युवती से छेड़छाड़ की। मनचले की हरकत से गुस्साई भीड़ ने केवल उसकी पिटाई ही नहीं की, बल्कि पास के सैलून से उस्तरा लाकर बाल भी काट दिए। «Rajasthan Patrika, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. उस्तरा [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/ustara-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur