Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "उठावना" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE उठावना EN HINDI

उठावना  [uthavana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE उठावना EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «उठावना» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de उठावना dans le dictionnaire hindi

Augmentation de P. 0 Sr. Pas d'augmentation de la production d'électricité 'Lift' उठावना पुं० क्रि० स० [सं० उत्थापन प्रा० उठ्ठावण] दे० 'उठाना' ।

Cliquez pour voir la définition originale de «उठावना» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC उठावना


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME उठावना

उठँगन
उठँगना
उठँगाना
उठंगल
उठकना
उठतक
उठना
उठल्लू
उठवाना
उठवैया
उठाँगन
उठाईगीर
उठा
उठाना
उठाव
उठावन
उठेल
उठौआ
उठौनी
उठौवा

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME उठावना

गिरावना
घटावना
घिनावना
चंदनबावना
चरावना
चलावना
चिचावना
चुचावना
चुनावना
चुरावना
च्यावना
छिपावना
छोरावना
जनावना
ावना
जिवावना
जुड़ावना
जुरावना
जुहावना
ज्यावना

Synonymes et antonymes de उठावना dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «उठावना»

Traducteur en ligne avec la traduction de उठावना à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE उठावना

Découvrez la traduction de उठावना dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de उठावना dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «उठावना» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Utavna
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Utavna
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Utavna
510 millions de locuteurs

hindi

उठावना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Utavna
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Utavna
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Utavna
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Utavna
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Utavna
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Utavna
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Utavna
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Utavna
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Utavna
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Utavna
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Utavna
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Utavna
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Utavna
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Utavna
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Utavna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Utavna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Utavna
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Utavna
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Utavna
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Utavna
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Utavna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Utavna
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de उठावना

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «उठावना»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «उठावना» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot उठावना en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «उठावना»

Découvrez l'usage de उठावना dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec उठावना et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hindi sabdom ke vikasa katha
उठावना दाह-संस्कार के बाद, मालवा और उसके आस-पास के क्षेत्रों में 'उठावल विशेष महाव रखता है : इसमें सगे-सम्बन्धी और स्नेही जन, शोकाकुल परिवार के घर इलटूठे हो कर प्रमुख व्यक्तियों ...
Devendra Kumar Jain, 1978
2
Hindi Kriya Kosh - Page 121
x JdlHI utarna/ non-perf . : W3R 4ll % 3^% $3T sjT.faT *ft 3& W* ?FT TFt *ft I 3^ anrft +«fl-ji 33T?3V/ 3<nft i (J.B.) 32. 3m? 33I7 u tar dena7/ perf. : <\<U*t 3 M'l^l JdK 3> afa^TH tsflrW W^ % W& $Z W I (Driarti dhan, 157) x AJNHI utarna/ non-perf.
Helmut Nesiptaal, 2008
3
Hindustani English Dictionary - Page 74
utarna. d. Jj\jj( utanal, m. same as ^)j\j\ q. v. d. \JA!J\JJ\ utawal-pana, m. haste, urgency, rf. ijl «<«?•, m. an answer (v. uttar'). d. U£j\ W4tl 4.41 or ifiiUH avatarnd or autarna, n. to descend, especially as an incarnation of the deity. 5. Up>j\ Sterna ...
Duncan Forbes, 1995
4
Jinna : Ek Punardrishti: - Page 207
उके इस अप्रत्याशित व्यवहार से शुद्ध' रा-और आहत पिता ने उन्हें मृत शोधित का उनका 'उठावना' तय कर दिया था । पतिपूह में साथ के लिए हैंक-मिजाज और बहुत कम बोलनेवाली मनबबीयत फातिमा के ...
Virendra Kumar Baranwal, 2005
5
Shree Haricharitramrut Sagar Hindi Part 01: Swaminarayan Book
जाहिर काडिके पीछे तेहा, उठावना तापर हि एहा । । हमेरी तुम बाट न जीना, हमकुं छ घडी विलबं होना । ।४२ । । यु". कहिबी हरि चले तत्काला, गवे दुर जगे ज्या' विशाला । । जल में चार घडी जब होई, बाहिर ...
Swaminarayan Saint Sadguru Shree Adharanandswami, 2011
6
settlement report of the eta district - Page 120
Baboranpur included In 450 781 390 450 Utarna. M. Bhaopura ... ... 156 360 550 280 760 ai. Bhikpur ... ... 78 240 419 210 340 23. Bhojpur, N. Gholam ... 283 560 1,042 520 660 24. Do., M. Suraj-ud-din 94 140 258 130 140 87. Bilothi 36S 750 ...
S. O. B. RIDSDALE, 1874
7
The Poison in the Gift: Ritual, Prestation, and the ... - Page 128
Finally, the Barber is given the clothes that the bride or groom had worn throughout the ban sequence, clothes that now contain some of the inauspiciousness loosened in the ban utarna. The overall sequence of these ban rituals effects a ...
Gloria Goodwin Raheja, 1988
8
Allied Chambers transliterated Hindi-Hindi-English dictionary
transmissibility. pargami UTTTCfl (adj.) going through; pervading, pervasive, pargamya TRTT^T (adj.) previous, pargamyata MKJI«Jdl (f.) previousness. beda par lagna t?t tr" hjhi or par hona tit ^Trr see par utarna tit dd hi . par ho jana TIT 5t ...
Henk W. Wagenaar, ‎S. S. Parikh, 1993
9
A Dictionary Hindustani and English - Page ii
To take down or pull down (by the hands of a third person ; as, to do it one's self, is utarna). 2. To boil over. . itrana, v. a. To give one's self airs, assume airs, act with affectation, to act in an unnatural or unusual manner. uttarawan, s. m. A place ...
John Shakespear, 1834
10
Glossary Hindústání & English to the New Testament and Psalms
10. utar& jana, v. n. (passive of utarna), to be taken down or away, John 19. 31. utar &na, v. n. to come down. utar dena, v. a. to bring down, cast down, disgrace, dishonour. utar jana, v. n. to go out, come out of, leave, depart, go down, pass ...
Cotton Mather, 1861

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «उठावना»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme उठावना est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
साहित्यकार सोनी का निधन
... के चलते निधन हो गया। सोनी के निधन पर शहर के भाजपाइयों ने गहरा दुख व्यक्त किया हैं। वहीं दिल्ली बाजार व्यापार संघ ने शाम को 2 घंटे बाजार बंद रखकर श्रद्धांजलि व्यक्त की। सोनी का उठावना सोमवार शाम चार बजे दिल्ली वाली धर्मशाला में होगा। «दैनिक भास्कर, nov 15»
2
पुष्कर के आज के समाचार
भगवती प्रसाद शर्मा के आकस्मिक निधन पर कल दोपहर 2 बजे उनके प्रेतक गाँव तिलोरा में उठावना रखा गया हे । (8)पुष्कर के मुख्य बाजारों में एक मानसिक युवक ने मचाया उत्पात युवक अपने आपको नागोर निवासी मोहम्मद हसन नाम बता रहा हे तथा लोगो के पूछने ... «Ajmernama, oct 15»
3
अत्यंत दु:ख के साथ सूिचत किया जाता है कि हमारी
उठावना- यह बैठक ही अंितम बैठक होगी। मो. 9269112402, 9214629655. हमारी पूजनीया श्रीमतीचमेली देवी धर्मप|ीस्व. श्री रतनलाल जी ठोलिया का स्वर्गवास सोमवार 12.10.15 को हो गया है। तीये की बैठक बुधवार 14.10.15 को प्रात: 10 बजे बपूई वालों की धर्मशाला ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
4
तीये की बैठक
जिनकी तीये की बैठक उठावना दिनांक 11.10.15 रविवार प्रात: 9.30 बजे श्री दिगम्बर जैन नसियां तेरापंथी चतुर्भुज तालाब के पास, पुरानी टोंक में रखी गई है। शोकाकुल- सुशीला देवी (माता), राकेश-बीना (भैया-भाभी), भंवरलाल (ताऊजी), ताराचंद, प्रेमचंद ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
5
कहानी : समय की तंगी
जिसमें उठावना, तेरहवीं सारे कार्यक्रम हम तीसरे दिन में ही निबटवा देते हैं। इसमें समय भी कम और खर्चा भी कम।' 'पैसे की चिंता आप न करें पंडितजी। बाबूजी की दुआएं हैं हम पर। भगवान का दिया सब कुछ है हमारे पास। बस समय की तंगी है। आप तो पूजा पाठ की ... «haribhoomi, sept 15»
6
पेटलावद हादसा : जिसके लिए 20 साल चप्पल नहीं पहनीं …
पेटलावद। गांधी चौक में रहने वाला रितेश भी शनिवार को बामनिया की ओर हाट में जा रहा था। नए बस स्टैंड केरुकसेठिया रेस्टोरेंट पर नाश्ता करने रुका। इसी दौरान जानलेवा धमाके ने उसे लील लिया। सोमवार को रितेश के गांधी चौक स्थित घर पर उठावना था ... «Nai Dunia, sept 15»
7
उठावना-रमेशचंद्र व सुरेशचंद्र व्यास के अनुज …
उठावना-रमेशचंद्र व सुरेशचंद्र व्यास के अनुज, सिमान्त एवं प्रशान्त व्यास के पिताजी, भारतेन्द्र, िवरेन्द्र, उपेन्द्र मेहता के िजयाजी श्री ललितजी व्यास का निधन 28-05-2015 को हो गया है। जिनका उठावना 30-5-2015, शनिवार को प्रात: 8.30 बजे निवास ... «दैनिक भास्कर, mai 15»
8
व्यंग्य: किसके दवाब में हुई संजय दत्त की पैरोल रद्द?
संजय दत्त को छुट्टी मिलते देख उन लोगों पर क्या बीतती होगी जो आधे दिन की छुट्टी मंजूर करवाने के लिए भांजी का तीन महीने में दूसरी बार रोक्का करवा लेते हैं. दो दिन की छुट्टी चाहिए हो तो दस बरस पहले शांत हुए ताऊजी का उठावना करवाना पड़ता है ... «आज तक, janv 15»
9
देश का ऐसा शहर, जहां मृत्यु हो या उठावना, एनाउंस …
इंदौर/नीमच. नीमच शहर में किसी की मौत हो गई हो या किसी गमजदा परिवार में उठावना हो। यह मातम-ए-हाल नगर पालिका प्रतिदिन सुनाती है। वह भी शहरभर में लाउड स्पीकर के जरिए। इससे शहरवासियों को पता चल जाता है कि आज किसकी मृत्यु हुई और किसके यहां ... «दैनिक भास्कर, oct 14»
10
राजेन्द्र वामन काटदरे
दूध-घी का व्यापार करने वाले गली के जमनादासजी का उठावना हो चुका था और आज बच्चों की खातिर पत्नी सरस्वती को दुःख भूलते हुए दुकान संभालनी पड़ी। हिसाब-किताब कहीं लिखा हुआ नहीं था अतः नौकर जो याद कर बता रहा था उसी पर लेन-देन करने का ... «Naidunia, mars 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. उठावना [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/uthavana-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur