Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "corruzione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CORRUZIONE EN ITALIEN

cor · ru · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORRUZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Corruzione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CORRUZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «corruzione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
corruzione

corruption

Corruzione

La corruption, en droit, se réfère généralement à la conduite du public officiel qui reçoit de l'argent ou d'autres avantages pour lui-même ou pour d'autres qui ne lui sont pas dus, créant souvent des dommages économiques et moraux. Un état dans lequel prédomine un système politique incontrôlable est appelé «cleptocrazia», c'est-à-dire «gouvernement des voleurs», ou, dans le sens le plus disproportionné, «la république bananière». La corruzione, in diritto indica, in senso generico, la condotta propria del pubblico ufficiale che riceve, per sé o per altri, denaro o altre utilità che non gli sono dovute, creando spesso un danno economico oltre che morale. Uno stato nel quale prevale un sistema politico incontrollabilmente corrotto viene definito "cleptocrazia", cioè "governo di ladri", oppure, nel senso più dispregiativo del termine, "repubblica delle banane".

définition de corruzione dans le dictionnaire italien

La première définition de la corruption dans le dictionnaire est la dégradation d'une substance, d'une substance: la chaleur accélère c. de matériaux organiques. Une autre définition de la corruption est la dégradation morale et spirituelle: c. des coutumes, de la société, des peuples; faire du travail de c. avec de fausses promesses de bonheur; vivre à c. La corruption est aussi une altération dégénérative de la forme, de l'intégrité, de l'harmonie naturelle de quelque chose: le c. de la langue, des arts.

La prima definizione di corruzione nel dizionario è degradazione di una materia, di una sostanza: il calore accelera la c. delle materie organiche. Altra definizione di corruzione è degradazione morale e spirituale: c. dei costumi, della società, dei popoli; fare opera di c. con false promesse di felicità; vivere nella c. Corruzione è anche alterazione degenerativa della forma, dell'integrità, dell'armonia naturale di qualcosa: la c. della lingua, delle arti.

Cliquez pour voir la définition originale de «corruzione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CORRUZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CORRUZIONE

corrugamento
corrugare
corrugato
corrugatore
corrugazione
corrumpere
corruptela
corruscante
corruscare
corruscazione
corrusco
corruttela
corruttibile
corruttibilità
corruttivo
corrutto
corruttore
corruttorio
corruttura
corsa

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CORRUZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de corruzione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CORRUZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «corruzione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de corruzione

ANTONYMES DE «CORRUZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «corruzione» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de corruzione

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CORRUZIONE»

corruzione abbrutimento abiezione allentamento alterazione brama bramosia bubbone cancro capriccio cedimento corruttela crimine cupidigia decomposizione deformazione degenerazione degradazione depravazione desiderio deviazione disfacimento disonestà dissolutezza dissoluzione fango immoralità imputridimento incontinenza differenza concussione studio avvocato penale delitto quello corruzione news fatto quotidiano mazzette milionarie attorno alle concessioni petrolifere malabu società coinvolta nell inchiesta aperta contro svelata oggi riparte futuro pubblica anche viatico della criminalità organizzata politico funzionario lascia corrompere spalanca porte mafie abuso ufficio rifiuto omissione atti atto contrario doveri pubblico ufficiale omettere ritardare aver omesso ritardato dizionari corriere sera significato termine tangentopoli mose arrestato marco milanese giorno deputato roma passato piani prevenzione civit modalità trasmissione

Traducteur en ligne avec la traduction de corruzione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CORRUZIONE

Découvrez la traduction de corruzione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de corruzione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «corruzione» en italien.

Traducteur Français - chinois

腐败
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

corrupción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

corruption
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दूषण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فساد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

коррупция
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

corrupção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দুর্নীতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

corruption
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rasuah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Korruption
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

汚職
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부패
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

korupsi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tham nhũng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஊழல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भ्रष्टाचार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bozulma
70 millions de locuteurs

italien

corruzione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

korupcja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

корупція
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

corupție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαφθορά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

korrupsie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

korruption
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

korrupsjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de corruzione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORRUZIONE»

Le terme «corruzione» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.922 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «corruzione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de corruzione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «corruzione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CORRUZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «corruzione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «corruzione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot corruzione en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CORRUZIONE»

Citations et phrases célèbres avec le mot corruzione.
1
Joan Baez
Se non combatti per porre termine alla corruzione e al marciume, finirai col farne parte.
2
Ashleigh Brilliant
Vorrei meno corruzione, o avere più possibilità di parteciparvi.
3
Jacob Bronowski
Nessuna scienza è immune dalle infezioni della politica e dalla corruzione del potere.
4
Étienne Bonnot de Condillac
In tempi di corruzione è quando si fanno più leggi.
5
Re Giacomo I d'Inghilterra
I giudici devono giudicare senza ritardo, senza parzialità, senza favoritismi, senza corruzione, con mani pulite e incorrotte.
6
Paul Johnson
Più di mezzo secolo d'esperienza ha dimostrato che le Nazioni Unite sono un teatro di ipocrisia, un covo di corruzione, un mercato rionale di sordidi affari e un seminario di cinismo.
7
John Fitzgerald Kennedy
Il comunismo non è mai andato al potere in un paese che non fosse smembrato dalla guerra o dalla corruzione, o da entrambe.
8
Joaquim Maria Machado Machado de Assis
La vanità è un principio di corruzione.
9
Ida Magli
Andrai nella tua banca ogni mattina, che è la tua chiesa, e quei pochi soldini che non hai impiegato nella corruzione, li verserai lì, nelle mani dei nuovi inquisitori-poliziotti di banca ai quali confesserai «quante volte» hai usato le tue monetine, così che il governo possa controllare se davvero le adoperi soltanto per mangiare.
10
Tobey Maguire
Mi ricordai di come eravamo venuti tutti da Gatsby con il sospetto della sua corruzione, mentre lui stava in mezzo a noi con il suo sogno incorruttibile.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CORRUZIONE»

Découvrez l'usage de corruzione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec corruzione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il fascino discreto della corruzione
Smettetela dunque con i lamenti: soltanto gli sciocchi cercano di rendere onesto un grande alveare. Bernard Mandeville
Gaspar Koening, 2010
2
I delitti contro la pubblica amministrazione
CAPITOLO IV I DELITTI DI CORRUZIONE SOMMARIO: 1. Premessa. – 2. Le fattispecie di corruzione (artt. 318 a 322 c.p.). – 3. La natura plurisoggettiva dei delitti di corruzione. – 4.I soggetti attivi. – Sezione I. La corruzione propria. – 5.
Sergio Vinciguerra, 2008
3
Manuale di diritto penale: Parte speciale
1990, 288 ss.; ALBAMONTE, I delitti, cit., 11; PALAZZO, La riforma, cit., 825; PADOVANI, Commento, cit., 542; MIRRI, La corruzione dopo la riforma, in Studi Latagliata a cura di COPPI, cit., 78; Id., Corruzione, in Enc. giur. Treccani, vol. IX ( voce ...
Carlo Federico Grosso, Francesco Antolisei, 2008
4
Modelli organizzativi per la prevenzione della corruzione
In particolare, i dirigenti essere consapevoli dei rischi di corruzione cui sono esposti i propri uffici. Spesso la dirigenza non ha una piena consapevolezza e non ritiene necessario adottare nessuna specifica misura. Al contrario, è importante ...
Iasi Raffaele, 2014
5
Corruzione a norma di legge: La lobby delle grandi opere che ...
La lobby delle grandi opere che affonda l'Italia Giorgio Barbieri, Francesco Giavazzi. relativi rapporti debitori, concernenti l'attività dell'azienda, oggetto di commissariamento, anche in carico a società del medesimo gruppo, sono trasferite al ...
Giorgio Barbieri, Francesco Giavazzi, 2014
6
Corruzione Elettorale: Studio Teorico Pratico...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Carlo Morini, 2012
7
La generazione e la corruzione
si avvicina, mentre c'è corruzione quando si allontana e ciascuna di queste trasformazioni opera nello stesso tempo (336 b 16-19); la generazione e la corruzione sono continue e mai verranno a mancare (336 b 25-26). e sostrato: la materia è ...
Aristotele, Maurizio Migliori, Lucia Palpacelli, 2013
8
La disfatta del Nord: Corruzione, clientelismo, malagestione
La disfatta del Nord ripercorre passo dopo passo l’inesorabile corsa verso il declino economico, politico e morale delle regioni che pretendevano di guidare il riscatto del Paese ma hanno finito per scoprire che Meridione e Settentrione ...
Filippo Astone, 2013
9
La corruzione italiana scritto in occasione del trasporto ...
Vincenzo Luccardi. glio al manicomio), pubblicisti colla penna nelle opere scientifico-letterarie e nei giornali alludevano sempre alla liberazione della patria esponendosi alle sevizie che dal birre poliziesco venivano loro mosse quando gli ...
Vincenzo Luccardi, 1871
10
Diritto penale. Manuale breve. Tutto il programma d'esame ...
Circostanze aggravanti speciali sono previste nel caso in cui dalla corruzione derivi un'ingiusta condanna o un'ingiusta detenzione (art. 319-ter, comma 2o, c.p. ). Circostanze attenuanti: l'art. 323-bis non prevede che la corruzione per atti ...
Salvatore Donato Messina, Giorgia Spinnato, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORRUZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme corruzione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Corruzione per i traffici ucraini: tre anni a un ex giudice di pace …
Era accusato di corruzione in atti giudiziari e falsità ideologica commessa da pubblico ufficiale. Il pm Morena Plazzi aveva chiesto la sua ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
2
Errori medici. Corruzione. Stiamo "scadendo" ? - Ticinolive
La domanda del Mattino. Ritiene che gli scandali diventati di pubblico dominio negli scorsi giorni siano casi isolati, magari suscettibili di ... «ticinolive, juil 15»
3
Governo e Pd responsabili della corruzione in Italia - Parlamento 5 …
Il PD è ormai infiltrato a tutti i livelli da mafia e corruzione. Da Roma alla Sicilia. Da Milano alla Calabria. Dalle primarie alle candidature. «Blog di Beppe Grillo, juil 15»
4
QPA - Conferenza sulla lotta alla corruzione
Si è svolta a Roma, presso la Farnesina, un'importante conferenza sulla lotta alla corruzione, organizzata dall'Ispettorato generale del ... «Il Quotidiano della Pubblica Amministrazione, juil 15»
5
Arrestato per corruzione presidente Federcalcio boliviana Chavez …
La notizia è stata data dalla stessa procura boliviana con un comunicato: "Presunta corruzione nella gestione delle risorse economiche che ... «Yahoo Eurosport IT, juil 15»
6
Economia. Sindacati edilizia in piazza: protesta contro corruzione e …
Sessanta miliardi di corruzione, 120 di evasione fiscale, 2,7 milioni di lavoro in nero: è per combattere queste cifre che i lavoratori delle ... «LaPresse, juil 15»
7
L'ex sindaco Orsoni «Processo separato non è corruzione»
VENEZIA. L'ex sindaco Giorgio Orsoni non vuole essere processato assieme agli imputati di corruzione: i suoi difensori, gli avvocati milanesi ... «Mattino Padova, juil 15»
8
'Corruzione mangiatutto. Corruzione ladra del futuro'. Cafiero De …
Come la corruzione condiziona il paese. Come la corruzione mangia dall'interno gli enti e ruba il futuro ai cittadini. E' stato questo l'argomento ... «Strill.it, juil 15»
9
Approvate le linee guida per la prevenzione della corruzione nelle …
La normativa in materia di anti corruzione coinvolge anche le società a controllo pubblico e tutti gli altri enti partecipati dalle amministrazioni. «Forumpa - Il Forum della Pubblica Amministrazione, juil 15»
10
I 5 Stelle: L'anti-corruzione si occupi del Modena Calcio - Cronaca …
Michele Dell'Orco, deputato M5S, e Luca Fantoni, consigliere grillino del Comune di Modena, chiedono trasparenza sulla squadra e che si ... «Gazzetta di Modena, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Corruzione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/corruzione>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z