Téléchargez l'application
educalingo
उत्पन्ना

Signification de "उत्पन्ना" dans le dictionnaire hindi

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE उत्पन्ना EN HINDI

[utpanna]


QUE SIGNIFIE उत्पन्ना EN HINDI

définition de उत्पन्ना dans le dictionnaire hindi

Revenu nom femme 0 [NON] Agnebadi Ekadashi


MOTS EN HINDI RIMANT AVEC उत्पन्ना

अठवन्ना · अधन्ना · अधिबिन्ना · अधिविन्ना · अन्ना · अमृतोत्पन्ना · असकन्ना · उतन्ना · उपन्ना · कटखन्ना · कतन्ना · कन्ना · कफिन्ना · किन्ना · खन्ना · गन्ना · ढकपन्ना · पन्ना · मधूत्पन्ना · शालपन्ना

MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME उत्पन्ना

उत्पट · उत्पत · उत्पतन · उत्पति · उत्पती · उत्पत्ति · उत्पथ · उत्पथिक · उत्पन · उत्पन्न · उत्पल · उत्पलगंधिक · उत्पलपत्र · उत्पलपत्रक · उत्पलशारिवा · उत्पलिनो · उत्पवन · उत्पाचित · उत्पाट · उत्पाटन

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME उत्पन्ना

घुटन्ना · घुन्ना · चन्ना · चुन्ना · चौकन्ना · छन्ना · छिन्ना · टुन्ना · तन्ना · तमन्ना · तरबन्ना · तिन्ना · धन्ना · नन्ना · नागच्छन्ना · निरन्ना · पिन्ना · प्रसन्ना · प्राहुन्ना · बन्ना

Synonymes et antonymes de उत्पन्ना dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «उत्पन्ना»

उत्पन्ना ·

Traducteur en ligne avec la traduction de उत्पन्ना à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE उत्पन्ना

Découvrez la traduction de उत्पन्ना dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de उत्पन्ना dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «उत्पन्ना» en hindi.
zh

Traducteur Français - chinois

Utpnna
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Utpnna
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Utpnna
510 millions de locuteurs
hi

hindi

उत्पन्ना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Utpnna
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Utpnna
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Utpnna
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Utpnna
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Utpnna
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Utpnna
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Utpnna
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Utpnna
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Utpnna
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Utpnna
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Utpnna
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Utpnna
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Utpnna
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Utpnna
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Utpnna
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Utpnna
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Utpnna
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Utpnna
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Utpnna
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Utpnna
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Utpnna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Utpnna
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de उत्पन्ना

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «उत्पन्ना»

Tendances de recherche principales et usages générales de उत्पन्ना
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire hindi en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «उत्पन्ना».

Exemples d'utilisation du mot उत्पन्ना en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «उत्पन्ना»

Découvrez l'usage de उत्पन्ना dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec उत्पन्ना et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Studies in Jaina History and Culture: Disputes and Dialogues
2): unaisa sai taitisa varsa dina rayana sai tina utpanna sahajadi mukti bhesa utpanna. mithya vili varsa gyaraha. samaya mithya vili varsa dafa. prakrti mithya vili varsa nau. maya vili varsa sata. mithya vili varsa sata. nidana vila varsa sata.
Peter Fl Gel, ‎Peter Flügel, 2006
2
Wisdom, Compassion, and the Search for Understanding: The ...
For example, MMK 1.1 reads: There is nothing whatsoever anywhere which has arisen from itself, from others, from both, or from no cause. na svato napi parato na dvabbyam ndpy abetutab I utpanna jatu vidyante bhavdh kva cana ke cana I I ...
Gajin Nagao, ‎Jonathan A. Silk, 2000
3
N_g_rjunian Disputations: A Philosophical Journey Through ...
Kajiyama's suggested rendering into Sanskrit of "It is false that things are produced from themselves" is: bhavah svata utpanna naiva vidyante. 6. Kajiyama's suggested Sanskrit rendering of "Things are produced not from themselves" is: "naiva ...
Thomas E. Wood, 1994
4
Proceedings - Page 60
The dot, however, is perfectly clear and unmistakable, and cannot be rejected without assuming an error on the part of the engraver. If no such error be admitted, the word would be an incorrect form of the Sanskrit utpanna = Páli uppanna, ...
Asiatic Society (Calcutta, India), 1880
5
Proceedings of the Asiatic Society of Bengal - Page 60
The dot, however, is perfectly clear and unmistakablo, and cannot be rejected without assuming an error on the part of the engraver. If no such error be admitted, the word would be an incorrect form of the Sanskrit utpanna = Pali uppanna, ...
Asiatic Society of Bengal, 1879
6
Phaldeepika (Bhavartha Bodhini) - Page 495
UTPANNA,. SHEMA. AND. ADH. AN. MAHA. DASHAS. The matters which have been mentioned for other periodic influences of planet should also be applied to the following three dashas and these are - 1 . Utpanna ...
Pandit Ashutosh Ojha Pandit Gopesh Kumar Ojha, 2008
7
The Buddhist Philosophy of the Middle: Essays on Indian ... - Page 41
Causation The four positions appear in the analysis of causation in Mulamadhya— mahaha'riha' i.1: na suato napiparato na doa'hhya'm napy ahetutah / utpanna'ja'tu uidyante hha'ua'lh hoaeana he eana // Entities of any kind are not ever ...
David Seyfort Ruegg, 2010
8
A Dictionary in English, Bangálí, and Manipuri - Page 201
Chatkhatpa, Taukhatpa, Thokpa Proceeding, s.-A'nupúrbbak kai-mma, Dharmma sádhan-Chatpa machst, Tauba matan Proceeds, s.- Utpanna, Lábh-Thokpa, Tongjaba Prócess, s.-Anukram, Prabarddhan-Taukhatlakpa maram Procession, 5.
C. J. Gordon, 1837
9
Vajrayogini: Her Visualization, Rituals, and Forms - Page 173
A sure indicator of the diversity within the categorization, definitions, and usages of utpatti and utpanna is the variety of terms relating to the subject. Isaacson (1999) has shown that the term utpanna/erama, or “per— fection stage,” may be used ...
Elizabeth English, 2002
10
The Yogasūtras of Patañjali on Concentration of Mind - Page 137
Utpanna Utpanna literally means "arisen", "emerged". Its presence in this sutra serves simply to determine that stability starts, as soon as a pravrtti with object arises, that is, in the very moment in which begins the prolongation of a sensorial or ...
Fernando Tola, ‎Carmen Dragonetti, ‎K. Dad Prithipaul, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «उत्पन्ना»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme उत्पन्ना est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
उठो देवा, जागो देवा, बैठो देवा। अंगुरियां चटकाओ …
दूसरे, बारिश के कारण शादी जैसे वृहद कार्य में बाधा उत्पन्ना होगी ही। दूल्हा दरवाजे पर खड़ा हो और मेघ झमाझम शुरू कर दें, तो क्या हो? क्या हो उन नवयौवनाओं और तमाम महिलाओं के श्रृंगार का जो उन्होंने शादी के लिए बड़े जतन से, भारी-भरकम राशि ... «Nai Dunia, nov 15»
2
प्लांट चालू करो, पिᆬर स्थापना दिवस की बात
मजदूरों के समक्ष रोजी-रोटी की समस्या उत्पन्ना हो गई है। ऐसे में स्थापना दिवस मनाना समझ से परे है। प्रबंधन पहले बंद इकाइयों को चालू कर मजदूरों को कार्य पर नियोजित करे, तभी कार्यक्रम में यूनियन का सहयोग रहेगा। वैसे भी प्रबंधन द्वारा अपनी ... «Nai Dunia, nov 15»
3
बलवा, कई ग्रामीण घायल
ग्रामीणों से आए दिन मारपीट, गाली गलौच करने तथा बलवा जैसी स्थिति उत्पन्ना करने की शिकायत कई बार पुलिस व अन्य प्रशासनिक अधिकारियों को कर चुके हैं परन्तु हर जगह राजनीति हावी हो रही है। ग्रामीणों की मांग है कि आरोपी शर्मा परिवार के ... «Nai Dunia, nov 15»
4
आयुष्मान योग देगा आरोग्यता, सौंदर्य निखारेगा …
इस दिन उबटन लगाकर स्नान के साथ ही भगवान श्रीकृष्ण के पूजन की परंपरा भी है। स्वाति और चित्रा नक्षत्र का संयोग रूप सौंदर्य निखारने में सहायक होगा। इस दिन समुद्र मंथन से देवी काली उत्पन्ना हुई थीं, इसलिए उनका भी पूजन किया जाएगा। खबर कैसी ... «दैनिक जागरण, nov 15»
5
हर आंगन में उजियारा, हर मन में उल्लास
इस दिन समुद्र मंथन से देवी काली उत्पन्ना हुई थीं, इसलिए इसे रूप चतुर्दशी भी कहते हैं। लक्ष्मी पूजन : 11 नवंबर को दीपावली पर धन की देवी लक्ष्मी का विधि-विधान से पूजन किया जाएगा। कहा जाता है कि देवी लक्ष्मी का समुद्र मंथन में कार्तिक ... «Nai Dunia, nov 15»
6
चौराहों पर सिग्नल नहीं, पर पुलिसकर्मी का हाथ …
ऐसे में सिग्नल बंद होने के कारण काफी असुविधा की स्थिति उत्पन्ना हो गई है। इसलिए जल्द से जल्द ट्रैफिक सिग्नल चालू कराने की व्यवस्था की जाए। एजेंसी संचालक ब्लैकमेल कर रहा है, उसपर प्रकरण दर्ज कराया जाएगा. ट्रैफिक सिग्नल के संचालन के लिए ... «Nai Dunia, nov 15»
7
350 आवेदनों का मौके पर निराकरण
संस्कृति मंत्री ने क्षेत्र में अवर्षा से उत्पन्ना स्थिति को ध्यान में रखते हुए क्षेत्र के कृषकों को रबी फसल के अंतर्गत धान फसल की पैदावारी न लेने की समझाइश दी। उन्होंने क्षेत्र के गांवों में पेयजल व्यवस्था के लिए स्वीकृत नल-जल योजना और ... «Nai Dunia, nov 15»
8
भिलाई स्टील प्लांट ने एक लाख किलो बीफ खरीदने का …
इस संबंध में जारी की गई निविदा सूचना में एक कंडिका की व्याख्या में भ्रम की गुंजाइश को देखते हुए इस निविदा सूचना को खारिज कर दिया गया है तथा यथावश्यक सुधारों के बाद जारी किया जाएगा ताकि भ्रम की कोई स्थिति उत्पन्ना न हो।- विजय मैराल ... «Nai Dunia, oct 15»
9
पत्नी से बोला- तू कपड़े फाड़ और कार्यपालन यंत्री …
... ठाकुर बिजली कंपनी के कई लोगों का करीबी है। वह एरोड्रम इलाके के किसी भी बिजली दफ्तर में दादागीरी दिखाकर मनमानी करता है। उसके खिलाफ एरोड्रम थाने में बिजली कर्मचारियों से मारपीट और शासकीय कार्य में बाधा उत्पन्ना करने का केस दर्ज है। «Nai Dunia, oct 15»
10
जीवन में धर्म नहीं तो सुख भी नहीं
उन्होंने कहा कि जब संवाद होता है तो मधुर संगीत उत्पन्ना होता है। ऐसे ही जब संघर्ष उत्पन्ना होता है तो उसका भयंकर शोर होता है। युद्ध के मैदान में भले ही कौरव और पांडव आमने-सामने थे, लेकिन पांडव की इच्छा कतई युद्ध की नहीं थी। अर्जुन के रथ के ... «Nai Dunia, oct 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. उत्पन्ना [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/utpanna-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR