Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "वहशत" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE वहशत EN HINDI

वहशत  [vahasata] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE वहशत EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «वहशत» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de वहशत dans le dictionnaire hindi

Actif Noun Femme [0] 1. Sauvage Robustesse Vandalisme 2. Irrévérence 3. Folie Flunkiness 4. D'esprit Polyvalence Impatience 5 Désordre Rafale 6. Affectueux Initiative ou ne pas être en train de susciter Silence Tristesse U-A Kharadmundo sera heureux de vous exhorter Nous sommes et Sahra Vous serez né et serez béni - Histoire de la poésie, Bharata 4, Page 43 7. Effrayant. Idiom-bounce = (1) excentricité Être absorbé (2) syntoniser Soyez là Pluie pluvieuse = (1) humidité. Tristesse de la compassion L'expression de Ne pas errer (2) sauvage Apparaître वहशत संज्ञा स्त्री० [अ०] १. जंगलीपन । असभ्यता । बर्बरता । २. उजड्डपन । ३. पागलपन । बावलापन । ४. चित्त की चंचलता । अधीरता । ५. विकलता । धबराहट । ६. चहल- पहल या रौनक न होना । सन्नाटापन । उदासी । उ०—ऐ खिरदमंदो मुबारक हो तुम्हें फर्जानगी । हम हों औ सहरा हो औ वहशत हो औ दीवानगी ।—कविता कौ०, भा० ४, पृ० ४३ । ७. डरावनापन । मुहा०—वहशत उछलना = (१) सनक होना । खब्त होना । (२) धुन होना । वहशत बरसना = (१) उदासी छाना । करुणा या दुःख का भाव प्रकट होना । रौनक न रेहना । (२) जंगलीपन प्रकट होना ।

Cliquez pour voir la définition originale de «वहशत» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC वहशत


दहशत
dahasata
बहशत
bahasata

MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME वहशत

वहनीय
वह
वहमी
वह
वहलगंध
वहलचक्षु
वहलत्वच्
वहला
वहवाँ
वहश
वहशतजदा
वहशियाना
वहश
वह
वह
वहाँ
वहाबी
वहाल
वहिः
वहित

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME वहशत

अंशत
छात्रदर्शत
त्रिशत
दशरश्मिशत
द्विशत
नागशत
वर्षशत
विंशत
शत
शतशत
सप्तशत

Synonymes et antonymes de वहशत dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «वहशत»

Traducteur en ligne avec la traduction de वहशत à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE वहशत

Découvrez la traduction de वहशत dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de वहशत dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «वहशत» en hindi.

Traducteur Français - chinois

异教
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

paganismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Heathenism
510 millions de locuteurs

hindi

वहशत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الوثنية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

язычество
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

o deus pã
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অসভ্যতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

paganisme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kekafiran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Heidentum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

異教の信仰
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이교
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Heathenism
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tà giáo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உண்பதன் மூலமும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Heathenism
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dinsizlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

paganesimo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pogaństwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

язичництво
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

păgânism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ειδολολατρεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

heidendom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

heathenism
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

heden
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de वहशत

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «वहशत»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «वहशत» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot वहशत en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «वहशत»

Découvrez l'usage de वहशत dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec वहशत et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
One Vast Winter Count: The Native American West Before ...
A professor of history offers a sweeping new history of the Native American West from the earliest arrival of ancient peoples to the early nineteenth century, before the Lewis and Clarke expedition opened it to exploration, focusing ...
Colin G. Calloway, 2006
2
A Vast Machine: Computer Models, Climate Data, and the ...
" In A Vast Machine Paul Edwards has news for these skeptics: without models, there are no data.
Paul N. Edwards, 2010
3
The Universe a Vast Electric Organism
1903. Partial Contents: Electricity produces all the phenomena of nature; Electrical creation, it seems to solve the riddle of the universe; Electrical creation more fully stated confirms scientific evolution; Man is a Soul clad in air, a ...
George Woodard Warder, 1997
4
Vast Universe: Extraterrestrials and Christian Revelation
In this book, one possible aspect of the universe we live in meets the perspective of Christian revelation.
Thomas F. O'Meara, 2012
5
The Vast Difference
THE STORY: George Noonan needs a vasectomy.
Jeff Daniels, 2000
6
Alone: The Man Who Braved the Vast Pacific and Won
A man who rowed eight thousand miles across the Pacific describes his harrowing journey, battling currents that moved him backward, cyclones with one hundred mph winds, and waves that capsized his boat
Gerard D'Aboville, ‎Richard Seaver, 1994
7
Oral Epics from Africa: Vibrant Voices from a Vast Continent
The stories are engaging, and the free-verse translations are surprisingly readable.... Recommended for all academic collections.
John William Johnson, ‎Thomas Albert Hale, ‎Stephen Paterson Belcher, 1997
8
Fresh Power: Experiencing the Vast Resources of the Spirit ...
Dramatic stories from the Bible and the life of the Brooklyn Tabernacle fill each page. This softcover edition includes a study guide."
Jim Cymbala, ‎Dean Merrill, 2003
9
A Vast Conspiracy: The Real Story of the Sex Scandal That ...
The Real Story of the Sex Scandal That Nearly Brought Down a President Jeffrey Toobin. Earlier in the year, in a brief appearance on the ABC News program This Week, Bennett had said, “If sheinsists on atrial, we'll have a trial. And,as my ...
Jeffrey Toobin, 2012
10
Financing the Vast Expanse of the Kingdom of God
Financing the Vast Expanse of the Kingdom of God deals with practical ways in which--surprise!--the kingdom of God can be expanded in dramatic fashion, using money. The book hints that this is a desirable goal.
Carl Wells, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «वहशत»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme वहशत est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
....तो ऐसे मालदार होता जा रहा है बैंक ऑफ बगदादी?
अमेरिका ही नहीं फ्रांस और हिंदुस्तान को भी ये समझना होगा कि ये ऐसी ताकत है जिसके पास न पैसे की कमी है न वहशत की। मैं पैगंबर के सबसे करीब हूं। इसीलिए आपके भी सबसे करीब हूं। अबु बकर अल बगदादी के ये शब्द न जाने कितने नौजवानों के दिलोदिमाग ... «आईबीएन-7, nov 15»
2
आतंक की ऐसी तस्वीरें जिन्हें देखकर कांप जाए कलेजा
ऊपर से तुर्रा ये है कि नफरत और वहशत की ये तस्वीरें खुद इन्हीं आतंकवादियों ने वीडियो की सूरत में सोशल मीडिया पर जारी किए हैं. दहशत की तीन अलग-अलग कहानियां घोर, सेंट्रल प्रोविंस, अफगानिस्तान एक सुनसान पथरीली जगह पर आतंकवादियों ने पहले ... «आज तक, nov 15»
3
चलती कार में इज्जत तार-तार, ग्वालियर में लड़की से …
प्यार का कत्ल, भरोसे की हत्या, इज्जत तार-तार, चलती कार में लड़की से बलात्कार। मामला मध्यप्रदेश के ग्वालियर का है जहां चलती कार में एक युवती से गैंगरेप की वारदात ने शहर की रजवाड़ी शान-ओ-शौकत पर वहशत का बदनुमा दाग लगा दिया है। सवाल सूबे में ... «अमर उजाला, oct 15»
4
प्रेमी ने बुलाया और दोस्तों संग मिलकर किया …
पाकबड़ा में रहने वाली 20 वर्षीय युवती का इलाके के ही मेराज नाम के लड़के से अफेयर चल रहा था, लेकिन उसे क्या पता था कि उसका प्रेमी अंदर ही अंदर हवस की आग में इस कदर जल रहा है कि एक दिन उस पर वहशत की हदों को पार कर देगा। मेराज ने मिलने के बहाने ... «अमर उजाला, oct 15»
5
दो साल की बच्ची से किया रेप, कोर्ट ने दी 359 साल की …
मामला साल 2013 का है जब जेरी ने बुजुर्ग दंपति के घर में घुसकर उनकी दो साल की पोती के साथ वहशत को अंजाम दिया। जेरी की दरिंदगी यहीं खत्म नहीं हुई। उसने बच्ची के दादा-दादी की हत्या भी कर डाली, जिनकी उम्र 71 और 73 साल बताई जा रही है। जेरी पर 10 ... «अमर उजाला, août 15»
6
इतिहास के पन्नों से- जब चचा गालिब से मिले सूफी
ग़ालिब ने बड़ी खुश ख़ुशी उनको ग़ज़ल सुनाई - "इश्क मुझको नहीं वहशत ही सही..." खाइये खाना. हजरत गौस दिल्ली की एक मस्जिद में ठहरे थे। अगले दिन चचा ग़ालिब उनसे मिले गए और उनके लिए खाना ले गए। खाना लगा दिया गया तो ग़ालिब अलग बैठ गए। ग़ालिब ने ... «Oneindia Hindi, juil 15»
7
विशेष आलेख : योग और इस्लाम
... (सल्ल0) आये दिन अरब के कबीलों के बीच होने वाले खून-खराबा, मार-धार, उनके रहन-सहन और उनकी वहशत से परेशान थे और इन्हीं हालातों के बीच जब आपकी उम्र 40 साल की हुई तो आप (सल्ल0) मक्का-मुकर्रमा से तकरीबन तीन मील दूर स्थित 'जबले-हीरा' नामी पहाड़ी ... «आर्यावर्त, juil 15»
8
प्रियदर्शन की बात पते की : घायल कश्मीर और कानून का …
यह उदासी कभी-कभी ऐसे वहशी गुस्से में बदल जाती है जो सबकुछ जला डालने पर, सबकुछ तहस-नहस कर डालने पर आमादा दिखता है, वो हर किसी पर पत्थर चलाती है, ख़ून का बदला खून से लेने की कसम खाती है, लेकिन आख़िरकार पाती है कि वहशत ने उसे बीमार कर दिया है, ... «एनडीटीवी खबर, mai 15»
9
प्रियदर्शन का ब्लॉग : करुणा की मृत्यु नहीं, अरुणा …
अरुणा शानबाग के जीवन का सबसे बड़ा सबक यही है कि एक वहशत अगर किसी के जीवन को व्यर्थ बना सकती है तो कुछ लोगों का साथ उसे फिर भी जीने की गरिमा दे सकता है। अरुणा शानबाग का जीवन उनके लिए भले अहमियत न रखता रहा हो, लेकिन वह बहुत सारे लोगों के ... «एनडीटीवी खबर, mai 15»
10
चंदरू की दुनिया
वह ग्राहकों में व्यस्त दिखता था, पर बेचैन पायल की खनक अभी तक उसके दिल में थी। उसने पारो की आवाज सुनी, हाय, कितनी लजीज चाट है। चंदरू को तो चाट बनाने की तमीज ही नहीं है। चंदरू गूंगों सी वहशत-भरी चीख के साथ ठेला छोडकर आगे बढा और नए ठेले वाले ... «दैनिक जागरण, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. वहशत [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/vahasata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur