Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "वहम" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE वहम EN HINDI

वहम  [vahama] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE वहम EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «वहम» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de वहम dans le dictionnaire hindi

Hypnose 1. Sur le point de l'esprit de pas de résolution Pour aller Fausse hypothèse Faux réflexes 2. Confusion 3. En vain Doute Faux soupçon Faux soupçon Comme, oh oh Pas seulement la médecine A- la chose qui n'existe pas dans le monde. Cela aussi, il devient visible immédiatement après que la perte soit atteinte. - Srinivas Gram, pp 245. वहम संज्ञा पुं० [अ०] १. बिना संकल्प के चित्त का किसी बात पर जाना । मिथ्या धारणा । झूठा खयाल । २. भ्रम । ३. व्यर्थ की शंका । मिथ्या संदेह । फजूल शक । जैसे,—वहम की तो कोई दवा ही नहीं । उ०—जिस वस्तु की संसार में सृष्टि ही न हो वह भी वहम समा जाने से तत्काल दिखाई देने लगती है ।—श्रीनिवास ग्रं०, पृ० २४५ ।

Cliquez pour voir la définition originale de «वहम» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC वहम


कंफहम
kamphahama
कजफहम
kajaphahama
फहम
phahama
बरहम
barahama
बहम
bahama
मरहम
marahama
मलहम
malahama
महम
mahama

MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME वहम

वहतांत्री
वहति
वहती
वहतु
वहदत
वहदानी
वह
वहनड़ी
वहनभंग
वहनीय
वहम
वह
वहलगंध
वहलचक्षु
वहलत्वच्
वहला
वहवाँ
वह
वहशत
वहशतजदा

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME वहम

माउल्लहम
मुहम
हम
हम
सखुनफहम
हम
हम

Synonymes et antonymes de वहम dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «वहम»

Traducteur en ligne avec la traduction de वहम à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE वहम

Découvrez la traduction de वहम dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de वहम dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «वहम» en hindi.

Traducteur Français - chinois

体弱多病
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

valetudinarianism
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Valetudinarianism
510 millions de locuteurs

hindi

वहम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سقم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мнительность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

valetudinarismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দৌর্বল্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Valetudinarianism
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kesihatan yg kurang baik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Valetudinarianism
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Valetudinarianism
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

병약
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Valetudinarianism
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trạng thái ốm yếu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Valetudinarianism
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निरुपयोग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hastalık hastası olma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

valetudinarianism
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

słabowitość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

помисливість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Valetudinarianism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπερβολική φροντίδα διά την υγείαν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

siek lijkheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Valetudinarianism
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Valetudinarianism
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de वहम

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «वहम»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «वहम» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot वहम en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «वहम»

Découvrez l'usage de वहम dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec वहम et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
When Victims Become Killers: Colonialism, Nativism, and ...
Indeed, it is its very popularity that makes the Rwandan genocide so unthinkable. This book makes it thinkable.
Mahmood Mamdani, 2002
2
When Chickenheads Come Home to Roost: A Hip-Hop Feminest ...
A personal analysis of the concerns facing African American women discusses the misogyny of hip hop, the lack of positive role models, and other topics.
Joan Morgan, 2000
3
Who Will Cry When You Die? (Hindi):
vius. vrhr. dk. vknj. dfj,. vki gj iy vius vrhr esa jgrs gSa tks vkius vius Hkfo"; ls pqjk;k gksrk gSA gj {k.k tc vki viuh ijs'kkfu;ksa ij vf/d è;ku nsrs gSa rks os vkidks muosQ fuokj.k ls nwj ys tkrh gSaA thou esa vki tks pkgrs Fks ij ugha gqvk mlosQ ckjs ...
Robin Sharma, 2013
4
When Love Meets Fear: How to Become Defense-less and ...
This book has been written for all people who want to let go of unreasonable fear or act more creatively in the face of reasonable fear.
David Richo, 1997
5
When the Rivers Run Dry: Water, the Defining Crisis of the ...
Traveling to more than thirty countries to define the scientific, economic, and historical dimensions of the water crisis, offers a solution based on managing the water cycle for the maximum social good, rather than pure self-interest.
Fred Pearce, 2006
6
I Will Marry when I Want
This is the renowned play that was developed with Kikuyu villagers at the Kamiriithu Cultural Centre at Limuru.
Ngũgĩ wa Mĩriĩ, 1982
7
Who Will Cry When You Die?
If so, then this very special book by leadership guru Robin S. Sharma, the author whose The Monk Who Sold His Ferrari series has transformed the lives of thousands, will be the guiding light that leads you to a brilliant new way of living.
Robin Sharma, 2003
8
When Gay People Get Married: What Happens When Societies ...
Winner of the 2010 Distinguished Book Award from the American Psychological Association’s 44th Division (the Society for the Psychological Study of Lesbian, Gay, Bisexual and Transgender Issues) The summer of 2008 was the summer of love ...
M. V. Lee Badgett, 2009
9
When the Norns Have Spoken: Time and Fate in Germanic Paganism
"One of the most striking aspects of the process of conversion of paganism into Christianity is the manner in which certain key religious concepts were modified, without being totally obliterated from the new religious language.
Anthony Winterbourne, 2004
10
When Summer Comes
And then something happens which changes their lives for ever. Paperback-only version. Also available with Audio CDs including complete text recordings from the book.
Helen Naylor, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «वहम»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme वहम est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
कैंसर पीड़ित बच्चे का हम सब के नाम खुला खत- मुझे …
जयपुर. मेडिकल साइंस बीमारियों के इलाज ईजाद कर सकता है, मगर इन बीमारियों को लेकर लोगों के मन में बैठे वहम का इलाज किसी के पास नहीं है। छोटे कार्तिक को इस कड़वे सच का घूंट रोज पीना पड़ता है। अजमेर के रहने वाले 12 साल के कार्तिक को ब्लड ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
2
हिंदू-सिख सद्भावना का प्रतीक है कार्तिक महाराज …
सिख इतिहास के अनुसार श्री गुरु नानक देव जी जब इस जगह पर पहुंचे तो उन्हें पता चला कि कुछ सिद्ध लोगों को वहम-भ्रम में डाल कर लूट रहे हैं। गुरु जी ने सिद्ध लोगों के साथ जा कर वार्तालाप किया, जिसके बाद सिद्ध लोग श्री गुरु नानक देव जी के चर्णों ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
3
बदमाशों की आशंका से सहमे गांववाले
एसओ विनय पाठक का कहना था कि लोग वहम में थे। उनकी सूचना पर गन्ने के खेताें की तलाशी ली गई, लेकिन कोई नहीं मिला। रात में दरोगा और कई सिपाही वहां ड्यूटी पर लगाए गए हैं। गांववाले बदमाशों के जैसे लिबास में उन व्यक्तियों के होने की बात कह रहे ... «अमर उजाला, nov 15»
4
सद्भावना के लिए वैज्ञानिक सोच अपनाना जरूरी
विकसित देशों के वैज्ञानिक चांद, मंगल और अन्य ग्रहों पर पहुंच रहे हैं और वहां कई तरह की खोजें करने में जुटे हुए हैं लेकिन भारतीय समाज का बड़ा हिस्सा वहम-भ्रम और जादू-टोनों के चक्कर में फंसा हुआ है। बीबी नरिंदर कौर ने कहा कि उनके परिवार का ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
5
गाने गाए, बचपन की यादें साझा की
मंच पर सर्व ब्राह्मण समाज के अध्यक्ष जितेंद्र ओझा ने माचिस वाले भूत का किस्सा सुनाते हुए यह संदेश दिया कि भूत मन का वहम होते हैं। कांग्रेस नेता जसपाल सिंह भाटिया ने कहा, मां की डांट से यह सीखा कि कभी झूठ नहीं बोलना चाहिए। डॉ. «दैनिक भास्कर, nov 15»
6
बीजेपी के खेमे में मायूसी, कांग्रेसियों ने …
इसके लिए बाकायदा तौर पर बीजेपी ने जमीन पर काम शुरू किया हुआ था और इसी वहम के चलते कई बीजेपी नेता अकाली दल को सरेआम आंखें दिखा रहे थे और एक दूसरे के खिलाफ सरेआम बयानबाजी भी की जा रही थी। अगर होशियारपुर जिले की बात की जाए तो सात में ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
7
भ्रम और वहम से समाज को जगाने निकले तर्कशील
तर्कशीलसोसायटी पंजाब की तरफ से सूबे के लोगों में भ्रम-वहम, जादू-टोना, भूत-प्रेत और ऐसी ही अन्य सामाजिक बुराइयों के ... उनका कहना है कि इसका मुख्य मकसद लोगों में वैज्ञानिक सोच पैदा करने और आडंबर, भ्रम, वहम, भूत-प्रेत, झाड़-फूंक आदि से ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
8
डीएसपी को ज्ञापन देने के बावजूद अतिक्रमण पर नहीं …
अतिक्रमण को लेकर दुकानदारों को जागरूक होने की जरूरत है। बाजार प्रधान भी उन्हें समझाएं। अतिक्रमण करने से खरीदारी ज्यादा होती है, यह महज मन का वहम है। अतिक्रमण के खिलाफ कार्रवाई होगी। बाजारों में आवागमन और सुरक्षा व्यवस्था की जा रही ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
9
ऐसी फोटोज जिन्हें देखकर खा सकते हैं धोखा, और कुछ …
न्यूयॉर्क। इन फोटोज को देखें... अगर आपको यह लग रहा है कि ये लड़की किसी उड़ने वाले कालीन पर खड़ी होकर भाषण दे रही है ! तो ये आपका वहम है। इन फोटोज में कोई कलाकारी नहीं है ये बस नजरों का धोखा है जो अक्सर व्यक्ति को पहली बार में पकड़ नहीं आता। «बॉलीवुड भास्कर, oct 15»
10
पत्नी से दूर-दूर रहता था पति, सास-ससुर कहते थे डायन …
एक्सपर्ट के अनुसार टोनहा-जादू कुछ नहीं होता है। सब मन का वहम है। यह प्रताड़ना करने का तरीका है। महिला को प्रताड़ित करने के लिए उस पर झूठा आरोप लगा रहे है। अगर किसी की तबीयत खराब होता है तो डॉक्टर के पास जाना चाहिए। झाड़ फूंक से बीमारी दूर ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. वहम [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/vahama>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur