Signification de "वही" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE वही EN HINDI

वही  [vahi]

QUE SIGNIFIE वही EN HINDI

définition de वही dans le dictionnaire hindi

Le même 1 tout 0 [il est 0 + seulement] 1. Fixé à cette troisième personne Pronom Sont partis Aforesaid personne En tant que tel, - (a) cette même personne C'est arrivé hier. 2. Personne spécifiée Autre pas As- Celui qui arrivera le premier recevra la récompense, les mêmes 2 noms [nombre 0] 1. Bull 2. Motia Loader Loader [à 0].

वही १ सर्व० [हिं० वह + ही] १. उस तृतीय व्यक्ति की ओर निश्चित रूप से सकेत करनेवाला सर्वनाम, जिसके संबंध में कुछ कहा जा चुका हो । पूर्वोक्त व्यक्ति । जैसे,—(क) यह वही आदमी है जो कल आया था । २. निर्दिष्ट व्यक्ति । अन्य नहीं । जैसे— जो पहले वहाँ पहुँचेगा, वही इनाम पावेगा ।
वही २ संज्ञा पुं० [सं० वहिन्] १. बैल । २. मोटिया । भारवाहक । बोझा ढोनेवाला [को०] ।

TRADUCTION DE वही

Découvrez la traduction de वही dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de वही dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «वही» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 同
• Traducteur Français - espagnol: mismo
• Traducteur Français - anglais: the same
• hindi: वही
• Traducteur Français - arabe: نفسه
• Traducteur Français - russe: же
• Traducteur Français - portugais: mesmo
• Traducteur Français - bengali: একই
• Traducteur Français - français: même
• Traducteur Français - malaisien: sama
• Traducteur Français - allemand: gleich
• Traducteur Français - japonais: 同じ
• Traducteur Français - coréen: 같은
• Traducteur Français - javanais: padha
• Traducteur Français - vietnamien: giống nhau
• Traducteur Français - tamoul: அதே
• Traducteur Français - marathi: त्याच
• Traducteur Français - turc: aynı
• Traducteur Français - italien: stesso
• Traducteur Français - polonais: podobnie
• Traducteur Français - ukrainien: ж
• Traducteur Français - roumain: același
• Traducteur Français - grec: ίδιο
• Traducteur Français - afrikaans: dieselfde
• Traducteur Français - suédois: samma
• Traducteur Français - norvégien: samme

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «वही»

Découvrez l'usage de वही dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec वही et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Bhakti Siddhant

र्ष जिसके हृदय में प्रेम का रंग जम जाता है उसे भूष नींद और विश्राम फिर कहाँ ।८ जिसने प्रेम की व्यथा का अनुभव किया है वही प्रेम को जान सकता है, जिसने प्रेम के समुद्र को देखा है वह की ...

Asha Gupta, 2007

Vishṇu Prabhākara

65, वही, 'मैं भी मानव हूँ' (सं० मैं भी मानव हैं) पृष्ट १ई । 56- वहीं, 'त्यो' (सं० वही) पृष्ट ६२ । 57. वही, 'ऊँचा पर्वत : गहरा सागर' (सं० वह.) पृष्ट दे३ : 68. वही, 'वाद (वही) पृष्ट देर : 69, वही, 'वही' (सं० वही) ...

Viśvanātha Miśra, ‎Kr̥shṇa Candra Gupta, 1991

Aguna saguna dui brahma: Kabīra aura Tulasī ke bahāne ... - Page 131

पृ० 60-61 क० सं'', पद 53 वही, पद 326 वही, पद 81 मैं ब वहीं, पद 44 न वही, पद 53 श्री वही, पद 226 वहीं, पद 337 इस न कबीर-बीजक, शरद : 100 क० यय, पद 13-14 वही, पद 231 वही, पद 162 कबीर-बीजक, शब्द : 1 10 वही, पद 160 क० अ", ...

Aruṇaprakāśa Miśra, 1992

Garuda Purana (गरुड़ पुराण हिंदी):

जो मनुष्य सदैव हित में तत्पर रहता है, वही बन्धु है। जो भरण-पोषण करता है, वही पिता है। जिस कपश्कि में विश्वास एहता है, वहीं मित्र हैं और जहाँ पर मनुष्य का जीवन-निर्वाह होता है, वही ...

Maharishi Vedvyas, 2015

Padamāvata kā kāvya-śilpa - Page 62

वही, 260/5 वही, 2 60/6 वही, 2 6 5 वही, 37473 वही, 2770 2 1 . वही, 3 भी 1 " 22. वहीं, 34 1/7 23०वही, 341/7 24. वही, 3 62/ 1 25. वही, 36 8/5 26. वही, 3807 27. वही, 390/1 28. वही, 394/4 29. वही, 406/3 30. वहीं, 426/2 31. वही, 429/4 ...

Niśā Śarmā, 1994

Adhunik Hindi Kavya Aur Purankatha

वही, पृ० ४० १०. वहीं, पृ" ६४ ११रा वही, पृ० ५४ १२. वहि, पृ० ४ १३. सरस्वती, अक्तूबर १ट०८, पृ० ४३२ १४. वही, नवम्बर १ई०८, पृ० ४त्७ १५, चार मार्च १ई२८, पृ० ५४५. १६. वही,. १ट२६,. पृ". ६३२. 'शकुन्तला पत्र लेखन' १ आदि चाँद ...

Dr Malti Singh, 2007

Mahākavi Bhavabhūti ke nāṭakoṃ meṃ dhvanitattva

सन्दर्भ १- ध्यान्यालोक २१२८ ३- महाबीरचरित १।५ ५- वही ४१२७ ७. वही ४१५१ दे- वही य३ ११. वही ५.४० १३- वही ५।५३ १५- वही७औ४ १७- मालतीमाधव ११३० १दै, वही ११४० २१- वही २1५ २३० वही ३११६ २५. वही ५।३० २७० वही दे।२२ २९- ...

Śivabālaka Dvivedī, 1990

Kādambarī kī antaḥkathāoṃ kā aitihāsika adhyayana

Banavārī Lāla Śarmā. ३ ० ० ३ ० १ ये ० २ ये ० ३ ३ ० ४ . ३ ० प ३ ० ६ ये ० ७ ये ० ८ ये ० ९ ये १ ० ये १ १ ३ १ २ ये १ ३ ये १ ४ . ये १ प ये १ ६ ये है ७ ये १ ८ ३ १ ९ ये २ ० ३ २ १ ३ २ २ ३ २ ३ ये २ ४ ३ २ प ३ २ ६ ३ २ ७ वही,., वही: वही: वही: वही,., नही" वही,.

Banavārī Lāla Śarmā, 1994

Hindī ātmakathāem̐, siddhānta evaṃ svarūpa viśleshaṇa - Page 98

4 4 5 प्रथम याम : आनन्द शंकर माधवन, अमरावती, डाकघर मंदार विद्यापीठ, जिला भागलपुर, बिहार 1 9 6 5 वही, भूमिका से, पृ० 'ढ' वही, पृ० 59 वही, पृ० 1 8 1 वही, पृ० 3 1 6 वही पृ ० 3 5 8 वही, पृ० 356-57 'जीवन के ...

Vinītā Agravāla, 1989

समाधान खोजें और सफल हो जायें (Hindi Self-help): Samaadhaan ...

जुबान. वही. लेिकन. शब्द. बदल. जाते. हैं. िकसी के कुछ कहने से क्या फकर् पड़ता है? क्यों आप लड़ाई झगड़े पर उतारू हो जातेहैं और शतर्ुता करके अपने साथ दूसरों के जीवन में नफरत फैलाते हैं।

सत्य नारायण, ‎Satya Narayan, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «वही»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme वही est employé dans le contexte des actualités suivantes.

विकास में पीछे रहे तो वही सत्ता में लौटेंगे …

बोले-अगले चार सालों में हम जनता की उम्मीदों पर खरा नहीं उतरे तो सत्ता में वही लौट आएंगे, जिनके हमने पिछले चुनाव में पछाड़ा है। राव का इशारा हुड्डा सरकार की तरफ था। उन्होंने कहा भी कि रोहतक से कांग्रेसी सांसद दीपेंद्र हुड्डा से ज्यादा ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

'व्यवहार में परिवर्तन नहीं हो, वही सच्ची मित्रता'

आचार्य ने कहा कि मित्रता वास्तविक अर्थ में वही होती है, जो बचपन से लेकर वृद्धावस्था तक व्यवहार एक समान बनी रहे। कथा में महाराज ने बताया कि भक्त हो तो सुदामा जैसा, जो जीवन में कितने भी कष्ट आए लेकिन अपने मित्र प्रभु श्रीकृष्ण से कुछ ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

धन वही जो कभी नष्ट न हो : आर्यिका

धर्मसभा को संबोधित करते हुए श्रमणी आर्यिका विशिष्ट श्री माताजी ने कहा कि सच्चा शाश्वत धन तो वही है जो कभी नाश को प्राप्त न हो वही परम धन है। जैन संप्रदाय में आज के दिन अंतिम तीर्थकर भगवान महावीर ने योग निरोध किया था। कार्तिक कृष्ण ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

शाहरूख का मन जहां रहता है उन्हें वही चला जाना …

Nov 4, 2015 9:13 PM. शाहरूख का मन जहां रहता है उन्हें वही चला जाना चाहिए: गिरिराज सिंह. शाहरूख खान पर बीजेपी नेता गिरिराज सिंह ने कहा शाहरूख का मन जहां रहता है वही उन्हें चले जाना चाहिए. SHAH RUKH KHAN BJP Giriaj singh · whatsapp-share · facebook-share. «ABP News, nov 15»

जो घृणा बोएगा, वो वही फसल काटेगा भी

तुर्की में राष्ट्रपति रेचेप तय्यप एरदोवान की एकेपी पार्टी ने चुनाव बहुमत से जीत लिया है और राजनीतिक विरोधियों पर जीत का जश्न मना रही है. डानियल हाइनरिष का कहना है कि इसके बावजूद उम्मीद की किरण खत्म नहीं हुई है. «Deutsche Welle, nov 15»

ट्रेनर चुनें वही, जो हो आपके लिए सही

दिल्ली स्थित वेसना वेलनेस सेंटर के प्रमुख व फीजियोथेरेपिस्ट पेरिसेविक जैकब कहते हैं, 'कोई तकनीक यदि आपके परिचित के लिए काम कर रही है तो यह जरूरी नहीं कि वही तकनीक और दृष्टिकोण आपके लिए भी सही साबित हो। इसलिए ट्रेनर रखते हुए उससे प्रश्न ... «Live हिन्दुस्तान, oct 15»

वानखेड़े में जो जीतेगा वही होगा सिकंदर, IND Vs SA …

नई दिल्ली। कानपुर, इंदौर, राजकोट, चेन्नई और अब मुंबई, रविवार को वनडे सीरीज की आखिरी और निर्णायक जंग है। धोनी और डिविलियर्स अपनी सेना के साथ पूरी ताकत लगाने के लिए तैयार हैं। दो हफ्ते की मेहनत इस एक मैच पर टिकी हुई है। वानखड़े में जो जीता ... «आईबीएन-7, oct 15»

बिहार चुनाव- शहीदों का अपमान करने वाले नीतीश के …

पटना : बिहार चुनाव को जीतने की खातिर बीजेपी किस कद्र बेचैन है उसकी मिसाल ये हैं जेडीयू के नेता भीम सिंह को पार्टी में शामिल करना. ये वही भीम सिंह हैं जिन्होंने नीतीश सरकार में मंत्री रहते शहीदों का अपमान किया था और तब नरेंद्र मोदी ने ... «ABP News, oct 15»

काँग्रेस में प्रियंका हैं तुरूप का पत्ता! क्या …

उद्धव, राज और जगनमोहन जैसे परिवारवादियों पर भी. इसी सीधे से नियम के मुताबिक़, काँग्रेस के राहुल गाँधी नहीं चले. फ़ुस्स पटाख़ा साबित हुए. मोदी की आँधी के आगे धूल-धूसरित हो गये. हालाँकि, पार्टी में उनकी वही हैसियत बनी हुई है, जो हो सकती ... «ABP News, oct 15»

'काटजू और शोभा डे को भी लोग वही सजा दें जो अखलाक …

नई दिल्ली। दादरी कांड को लेकर यूपी के कैबिनेट मंत्री आजम खान की बयानबाजी थमने का नाम नहीं ले रही है। बीजेपी और दूसरे हिंदू संगठनों पर निशाना साधते हुए आजम खान ने कहा है कि जस्टिस काटजू और शोभा डे को भी ये लोग वही सजा दें जो अखलाक को ... «आईबीएन-7, oct 15»