Signification de "वार्य" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE वार्य EN HINDI

वार्य  [varya]

QUE SIGNIFIE वार्य EN HINDI

définition de वार्य dans le dictionnaire hindi

Varier 1 VS [NON] 1. Qui peut être arrêté Pour être réparé Pourrait Warayay 2. Ce qui est d'être des guerres. Pour arrêter Oui 3. Varier lié. Relatif à l'eau [à 0]. 1. Bénédictions Boon 2. Propriété Propriété 3. Mur [à 0].

वार्य १ वि० [सं०] १. जो रोका जा सके । जिसका निवारण हो सके । वारणीय । २. जिसे वारण करना हो । जिसे रोकना हो । ३. वारि संबंधी । जल संबंधी [को०] ।
वार्य २ संज्ञा पुं० १. आशीर्वाद । वरदान । २. जायदाद । संपत्ति । ३. दीवार [को०] ।

TRADUCTION DE वार्य

Découvrez la traduction de वार्य dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de वार्य dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «वार्य» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 警惕
• Traducteur Français - espagnol: cauteloso
• Traducteur Français - anglais: Wary
• hindi: वार्य
• Traducteur Français - arabe: حذر
• Traducteur Français - russe: осторожный
• Traducteur Français - portugais: cauteloso
• Traducteur Français - bengali: সতর্ক
• Traducteur Français - français: prudent
• Traducteur Français - malaisien: berhati-hati
• Traducteur Français - allemand: vorsichtig
• Traducteur Français - japonais: 用心深いです
• Traducteur Français - coréen: 주의
• Traducteur Français - javanais: wary
• Traducteur Français - vietnamien: thận trọng
• Traducteur Français - tamoul: எச்சரிக்கையாக
• Traducteur Français - marathi: युद्ध
• Traducteur Français - turc: dikkatli
• Traducteur Français - italien: diffidente
• Traducteur Français - polonais: ostrożny
• Traducteur Français - ukrainien: обережний
• Traducteur Français - roumain: precaut
• Traducteur Français - grec: προσεκτικός
• Traducteur Français - afrikaans: versigtig
• Traducteur Français - suédois: försiktig
• Traducteur Français - norvégien: skeptisk

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «वार्य»

Découvrez l'usage de वार्य dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec वार्य et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Lokvadi Tulsidas - Page 114

कविता रास के समानान्तर यनी यच के समानान्तर चेत्राएँ कर रही है काना अनुमित है, यह वार्य का ही एक और म है । यह मिलन देखकर सबको अपनी सुधि भूल गई । सबको अपनी सुधि मूत नाई, तो तुलसी को ...

Vishwanath Tripathi, 2009

Rig-Veda-Sanhita: the sacred hymns of the Brahmans : ... - Page 325

ते। सहस्वः ईमहे। दाचं। यत्। न। उपsदस्र्यति। त्वत् अग्रे। वार्य। वसं॥33॥ हे सहस्वो बलवन्च ग्रे ते तव यडस नोपदस्यति नोपाष्ट्रीयते तिहाचं दातव्यं वार्य वरणीयं च वस धनं त्वत् चित्त ईमहे।

Friedrich Max Müller, ‎Sāyaṇa, 1862

Rig-Veda: Text

वार्य । त्वा । अभि । नीतुम: ॥ अछमान् : अंचमान् । दूत् । चत्। अव ॥ ४ छेि दृ्ट्र वार्य यजमाना स्वे त्वयि सचा संगताः चा: । वार्य त्वा त्वामभिनोनुमः ॥ थतिघयेनाभिधुमः हे इद्र विनायकान ...

Manmathanātha Datta

भारवि, माघ एवं श्रीहर्ष के महाकाव्यों में अभिव्यंजित ...

किसी वार्य के करने से पूना उसका विचार मन में होता है । विचार नितान्त संशय-गीता शान्त, य, पा; संलल्पयुका होना चाहिये । इस प्रकार धिवेकप्ररित योजनाबद्ध वार्य मानब को विचलित एवं ...

Alpanā Bhaṭanāgara, 2007

Bundelī kā ādhunika nāṭya sāhitya: Bundelī ke loka ...

पश्| "धाई लालर्णवर, नई है जो छाये हिरदे में छिपी भई अनिच्छा होर वार्य जरूर कऔ ( हार वार्य अकर प्रानन की वाजी लगाके भी पूरी कर म्हारानी |!| (तभी उनका एक हाथ तरनुवार की मु/ठ पर जाता है औ ...

Balabhadra Tivārī, 1983

Santa Kavi Sundaradāsa aura unakā kāvya - Page 37

वार्य विषय के अनुरूप 'बाजि' में निरन्तर अ1त्मलीन रहने के लिए सांसारिक विषयों के पति अनासक्ति अनिवार्य है । इनकी अनास्था भावना रस-सिद्धान्त के अनुकूल नहीं पड़ती है क्योंकि ...

Kr̥shṇa Kumāra Kauśika, 1995

R̥gveda-Saṃhitā bhāṣā-bhāṣya - Volume 3

ये वृक्णासी अधि चसि निमिंतासी युतलुचः। ते नों व्यन्तु वार्य देडत्रा दें। ञ्चसाधसः॥ ७ ॥ भा०-(ये) जो (वृक्णासः) अविद्या से उत्पन्न समस्त बन्धनों को काट देनेहरे, (यत-खुच) प्राणों ...

Viśvanātha Vidyālaṅkāra, 1956

Tamila aura Hindī kē kāvyaśastroṃ kā tulanātmaka adhyayana

पीरुल से ( ( ) काव्य का वार्य विषय लिया जाता है-यह काव्य का भाव तत्व हुआ । (२) 'अहम्' और 'पुरम' को छोड़कर अन्य काठशात्व जो कि उनके वर्णन में सहायक होते हैं-लिये जाते हैं-यह काव्य का ...

Na. Vī Rājagopālana, 1969

Śabda-parivāra kośa

सं० श० अभिवादन दु० ; अभिवादित भू" कृ० ; अभिवाद्य विश्व, । वारण बारण (वर्ता-शि-वाता-लख-तो) दु० च १. दूर करना । २० मना करना । सं० श० वारणीय वि० ; वारिस भू० कृ० ; वार्य वि० । अपवारण (अप-मशरण) दु० ...

Badri Nath Kapoor, 1968

Samīkshātmaka nibandha

जैसा कि पहले कहा जा चुका है, गीतिकाव्य में व्यक्तिगत हर्ष-विषाद ही प्रमुख वार्य विषय होते है । किन्तु, इसका यह तात्पर्य नाहीं है कि वस्तुजगत के विषय इसमें प्रस्तुत नहीं किए जा ...

Sureśacandra Guptā, 1966