Signification de "वसीयतनामा" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE वसीयतनामा EN HINDI

वसीयतनामा  [vasiyatanama]

QUE SIGNIFIE वसीयतनामा EN HINDI

définition de वसीयतनामा dans le dictionnaire hindi

Stipulation testamentaire [0] Cet article Par lequel une personne prend des dispositions pour que ma propriété Département de gestion et de gestion Oui Will

वसीयतनामा संज्ञा पुं० [अ० वसीयत+फ़ा० नामह] वह लेख जिसके द्वारा कोई मनुष्य यह व्यवस्था करता है कि मेरी संपत्ति का विभाग और प्रबंध मेरे मरने के पीछे किस प्रकार हो । विल ।

TRADUCTION DE वसीयतनामा

Découvrez la traduction de वसीयतनामा dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de वसीयतनामा dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «वसीयतनामा» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 遗嘱
• Traducteur Français - espagnol: testamento
• Traducteur Français - anglais: Testament
• hindi: वसीयतनामा
• Traducteur Français - arabe: وصية
• Traducteur Français - russe: завещание
• Traducteur Français - portugais: testamento
• Traducteur Français - bengali: উইল
• Traducteur Français - français: testament
• Traducteur Français - malaisien: Perjanjian
• Traducteur Français - allemand: Testament
• Traducteur Français - japonais: テスタメント
• Traducteur Français - coréen: 성서
• Traducteur Français - javanais: Prajanjian
• Traducteur Français - vietnamien: di chúc
• Traducteur Français - tamoul: ஏற்பாட்டில்
• Traducteur Français - marathi: करार
• Traducteur Français - turc: ahit
• Traducteur Français - italien: testamento
• Traducteur Français - polonais: testament
• Traducteur Français - ukrainien: заповіт
• Traducteur Français - roumain: testament
• Traducteur Français - grec: διαθήκη
• Traducteur Français - afrikaans: Testament
• Traducteur Français - suédois: testamentet
• Traducteur Français - norvégien: testament

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «वसीयतनामा»

Découvrez l'usage de वसीयतनामा dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec वसीयतनामा et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Wasiyatnama, Last Will & Testament

Wasiyatnama, Last Will & Testament Ayatullah Shaikh Abdulla Mamkani (a.r.)'s will to his children, relatives, wellwishers and friends The Ayatullah's will to his children, relatives, friends, and wellwishers. Advice on achieving higher spiritual ...

Ayatullah Shaikh Abdulla Mamkani, 2014

Tijoaree Ka Raaz ( Jasoosi Dunya; Volume 1)

मरतेवत उ होंने एक वसीयतनामा लखा कर अपने वक लके यहाँ रखवा दया और यह हदायत कर दीकयह वसीयतनामा उस वत उनकेब े के हवाले कया जाये जबवहबा लग़ हो जाये। और अगरवहमर गया तो वसीयतनामा उनक ...

Ibne Safi, 2015

Amma: upanyasa - Page 124

में अपना वसीयतनामा लिखवाने गई थी । उसकी बहीं आने में यष्टि में इतनी देर हो गई ।८' ''जापने अपना वसीयतनामा लिखवा दिया हैं बैरीगुड इं' जीत खुश होकर बोता, 'पीने तो सुबह ही कह दिया था ...

Kamleshwar, 2006

Grih dāh - Page 228

यहाँ मरने को कात कहाँ से आ गयी है ] है है ' है ठीक है, फिर मुझे वसीयतनामा सौंपने को वया आवश्यकता है 7) है है है है तुम्हें केसे मालुम कि यह वसीयतनामा है ] यया तुमने लिफाफा खोलकर ...

Saratchandra Chtopadhyaye, 2005

Mughala Samrāṭa Bābara

श्रीमती बैविज ने यह स्वयं स्वीकार किया है कि उन्होंने स्वयं इस वसीयतनामा की मूल प्रति नहीं देखी और इस प्रकार वे इस वसीयतनामा के कागज कि वह कितना पुराना है तथा वसीयतनामा की ...

Radhey Shyam, 1974

Jāne-anajāne: Marāthī kahāniyom kā Hindī anuvāda - Page 99

का और यह वसीयतनामा देखकर तो वह और ही . . . ।" "ससुरजी ने वह लौटाने के लिए कहा है ।" शोभना ने याद दिलायी । "यह लौटाना है क्या ?" उन्होंने पूछा और वे विचारों में खो गए । फिर सहसा खडे हो गए ...

Kavitā Naravaṇe, 1993

Kabūtara, kaue, aura tote: sau vyaṅgya racanāem̐ - Page 408

स्तन-ममू, यकमापात मयुत्मन्यादातीचनामृतत् ० मेरा वसीयतनामा बचपन में पडी हुई पुस्तकों का जीवन के विकास पर बड़' प्रभाव पड़ता है । मेरा व्यक्तिव जो इतना सन्तुलित और सुरिकसित है ...

Rabindranath Tyagi, ‎Bhāratīya Jñānapīṭha, 2001

मेरी कहानियाँ-रवीन्द्र नाथ टैगोर (Hindi Sahitya): Meri ...

उसमें आलंिद ताल्लुके का दानपत्रतो था, िकंतु वसीयतनामा नहीं था। वसीयतनामे की चोरी हो गई थी। परामर्शदाता कोबुलाया गया। यह व्यक्ित उनके गुरु महाराजका पुत्र था, नाम थाबगलाचरण ...

रवीन्द्र नाथ टैगोर, ‎Rabindra Nath Tagore, 2013

ज़ीरो लाइन पर गुलज़ार

उन्होंने फ़ैसला कर िलया था िक चौधराइन को डराधमकाकर, चौधरी का वसीयतनामा उससे हािसल कर िलया जाये और जला िदया जाये िफर जब वसीयतनामा ही नहीं रहेगा तो बुिढ़या क्या कर लेगी।

हार्परकालिंस, 2015

Ma Rahoon Kisi Ka Dastnigar : Mera Safarnama - Page 81

मगर हमारे यस्तिडियन वकील साराभाई ने नाया उबल अली खा की तरफ से एक वसीयतनामा दाछिल कराया जिसमें भाई साहब इकराम अली खा के तना हिंदुस्तान छोड़ने पर ताया की नाराजगी का शहार ...

Captain Abbas Ali, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «वसीयतनामा»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme वसीयतनामा est employé dans le contexte des actualités suivantes.

करोड़ों की भूमि के खेल में उलझा प्रशासन

एक सप्ताह पूर्व कबीर आश्रम पर भंडारे का आयोजन किया गया तो उसमें जिसके द्वारा जमीन का वसीयतनामा किया गया है। बाद में एसडीएम पट्टी, डीएम, मुख्यमंत्री सहित अन्य को शिकायती पत्र ग्रामीणों ने भेजकर तहसील पट्टी में भूमाफिया द्वारा किए ... «दैनिक जागरण, nov 15»

8 करोड़ की संपत्ति समाज के मंदिर को कर दी दान

बड़वानी। शहर के सेंगाव निवासी 68 वर्षीय व्यक्ति ने अपनी संपत्ति श्री आई माताजी बडेर सिर्वी समाज ट्रस्ट के नाम दान कर दी। भीकाजी पिता केश्याजी ने 15 अक्टूबर को रजिस्ट्रर्ड किया गया वसीयतनामा 18 अक्टूबर को समाज के श्री आई माता मंदिर ... «Nai Dunia, oct 15»

बाघ तालाब के संरक्षण को लेकर मुहिम जारी

गौरतलब हो कि बाघ तालाब की खरीदी-बिक्री काफी पहले हो चुकी है और इसका एक वसीयतनामा भी सामने आ चुका है। आजादी के बाद सीपी बरार प्रदेश से जारी पत्रानुसार राजा को अपनी किसी भी संपत्ति को बेचने के अधिकार से वंचित किया गया था। साथ ही ... «Nai Dunia, oct 15»

स्मिता पाटिल-बब्बर की पावन स्मृति

'वारिस' एक तरह से स्मिता पाटिल की अभिनय क्षमता और सांस्कृतिक मूल्यों का उनका वसीयतनामा है, जिसे जमीन और सिनेमा से प्यार करने वाले बार-बार पढ़ सकते हैं, क्योंकि वे ही महान स्मिता के वारिस हैं। मुंबई में आज स्मिता की स्मृति में दो ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

जैविक खेती से ऐसे दो भारत को पौष्टिक भोजन दे सकते …

इसीलिए उन्होंने भारत में जैविक खेती पर लिखी किताब को उन्होंने वसीयतनामा कहा। वर्ष 1905 से 1931 तक यहां रहकर वे मालवा के किसानों की खेती की विद्वता से खासे प्रभावित थे। कार्यक्रम में ऑस्ट्रेलिया के जैविक कृषि विशेषज्ञ आंदे्र लीव ने ... «Nai Dunia, oct 15»

याकूब LIVE: सुप्रीम कोर्ट की आपात सुनवाई, नहीं टली …

मेमन के वकील अनिल गेदाम ने कहा कि उसके मुवक्किल ने अभी तक अपना कोई वसीयतनामा तैयार नहीं किया है। गेदाम ने कहा कि याकूब को शायद राहत मिलने की उम्मीद थी। उसने सोचा होगा कि वह बच जाएगा और फांसी पर नहीं लटकाया जाएगा और इसलिए उसने अपना ... «Live हिन्दुस्तान, juil 15»

डिजिटल इंडिया में साथ दिखे अंबानी बंधु, अनिल ने …

धीरूभाई अंबानी अपने पीछे कोई वसीयतनामा नहीं छोड़ गए थे। उनके निधन के कुछ समय बाद ही रिलायंस के साम्राज्य के उत्तराधिकार को लेकर हुआ विवाद सुर्खियों में रहा था। आगे की स्लाइड में देखे : डिजिटल इंडिया कैंपेन की लॉन्चिंग के मौके पर ... «दैनिक भास्कर, juil 15»

साहित्यिक रचनाओं के लिए युगों-युगों तक याद किए …

उनके द्वारा रचित उपन्यासों में 'दुर्गेशनंदिनी', 'आनंदमठ', 'कपालकुंडला', 'मृणालिनी', 'राजसिंह', 'विषवृक्ष', 'कृष्णकांत का वसीयतनामा', 'सीताराम', 'राधारानी', 'रजनी' और'इंदिरा' प्रमुख हैं। इन सभी उपन्यासों की विशेषता यह है कि इनके पात्र ऐतिहासिक ... «पंजाब केसरी, juin 15»

अमीर भाइयों के बीच बंटवारे की कड़वाहट, मुकेश नहीं …

धीरूभाई अंबानी अपने पीछे कोई वसीयतनामा नहीं छोड़ गए थे। धीरूभाई अंबानी के निधन के कुछ समय बाद ही यह प्रश्न उठने लगा कि इतने बड़े रिलायंस के साम्राज्य का असली उत्तराधिकारी कौन होगा। इसके बाद मुकेश और अनिल के बीच दूरियां बढ़ती गईं। «दैनिक भास्कर, juin 15»

खेतों में छिपे हैं समृद्धि के बीज

वे 1934 में इंग्लैंड वापस चले गए। 1940 में उनकी मृत्यु हो गई। 1948 में उनकी पत्नी ने उनके अनुसंधानों पर एक महत्त्वपूर्ण किताब लिखी 'एन एग्रीकल्चरल टेस्टामेंट' (हमारी खेती का वसीयतनामा)। उनके कार्यों का निरीक्षण करने गांधीजी भी 23 अप्रैल, ... «Jansatta, mai 15»