Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Erholung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ERHOLUNG EN ALLEMAND

Erholung  [Erho̲lung ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERHOLUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Erholung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ERHOLUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Erholung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Erholung

récupération

Erholung

La récupération, la régénération ou la récréation est la récupération des forces usées et la restauration de la performance. Als Erholung, Regeneration oder Rekreation versteht man die Rückgewinnung verbrauchter Kräfte und Wiederherstellen der Leistungsfähigkeit.

définition de Erholung dans le dictionnaire allemand

Récupération de la santé et de la performancePêche au bord de la mer pour les loisirs - © MEV Verlag, AugsburgRandonnée au bord de la mer pour les loisirs - © MEV Verlag, AugsburgExamplesDétendre pour les loisirs est un besoin urgent de loisirs, récupération reposante de l'eau contaminéeRéaction du sol \u003cau sens figuratif\u003e: Récupération de l'économie, le marché boursier. das Zurückgewinnen von Gesundheit und LeistungsfähigkeitSpaziergang am Meer zur Erholung - © MEV Verlag, AugsburgSpaziergang am Meer zur Erholung - © MEV Verlag, AugsburgBeispieleErholung suchensie hat dringend Erholung nötigzur Erholung fahrendie Erholung verschmutzten WassersErholung des Bodens <in übertragener Bedeutung>: es gibt Anzeichen für eine Erholung der Konjunktur, des Aktienmarktes.
Cliquez pour voir la définition originale de «Erholung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ERHOLUNG


Abholung
Ạbholung
Abteilung
[apˈta͜ilʊŋ]
Ausstellung
A̲u̲sstellung 
Behandlung
Behạndlung
Bestellung
Bestẹllung 
Bezahlung
Beza̲hlung 
Darstellung
Da̲rstellung 
Einholung
E̲i̲nholung
Festanstellung
Fẹstanstellung [ˈfɛst|anʃtɛlʊŋ]
Generalüberholung
Genera̲lüberholung
Konjunkturerholung
Konjunktu̲rerholung
Kurserholung
Kụrserholung
Naherholung
Na̲herholung
Poolung
[ˈpuː…] 
Stadtranderholung
Stạdtranderholung
Umpolung
Ụmpolung
Verholung
Verho̲lung
Wahlwiederholung
Wa̲hlwiederholung
Wiederholung
Wiederho̲lung 
Überholung
Überho̲lung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ERHOLUNG

Erhöhungszeichen
erholen
erholsam
Erholung suchend
Erholungsaufenthalt
erholungsbedürftig
Erholungsgebiet
Erholungsheim
Erholungsort
Erholungspause
Erholungsraum
Erholungsreise
Erholungsstätte
Erholungsuchende
Erholungsuchender
Erholungsurlaub
Erholungswert
Erholungszeit
Erholungszentrum
Erholungszweck

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ERHOLUNG

Abwicklung
Anhängerkupplung
Einstellung
Empfehlung
Entwicklung
Erfüllung
Erstellung
Herstellung
Mitteilung
Regelung
Sammlung
Stellung
Umstellung
Vermittlung
Versammlung
Verschlüsselung
Verteilung
Vorauszahlung
Vorstellung
Zahlung

Synonymes et antonymes de Erholung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ERHOLUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Erholung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Erholung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERHOLUNG»

Erholung Atempause Ausspannung Besserung Entspannung Genesung Gesundung Heilung Kräftigung Regeneration Rekonvaleszenz Rekreation Relaxation Ruhe Stärkung haus erholung französisch leber sprüche oder versteht Rückgewinnung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache pokéwiki Effekt Durch schläft Anwender zwei Runden lang seine werden gleich Anfang ersten Runde Maximum cochem mosel pension zimmer Herzlich willkommen Cochem Mosel Entspannungs Urlaub traumhaftem Ambiente unserem Familienbetrieb erwartet feiern tagen veranstalten räume für ihre Location alle EVENTualitäten Herzen Mönchengladbach bietet optimalen Rahmen Messen Tagungen Hotel herzlich kellenhusen Restaurant Komfortzimmer Appartements Ostseebad Kellenhusen restaurant café laibach berleburg Vorgestellt wird einer Grad Ansicht Weiterhin informiert über Programme Reisegruppen Vereine Sorglos city finsterwalde

Traducteur en ligne avec la traduction de Erholung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ERHOLUNG

Découvrez la traduction de Erholung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Erholung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Erholung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

恢复
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

recuperación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

recreation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वसूली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انتعاش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

восстановление
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

recuperação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আরোগ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

récupération
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemulihan
190 millions de locuteurs

allemand

Erholung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

回復
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

회복
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Recovery
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phục hồi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீட்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुनर्प्राप्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kurtarma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

recupero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

regeneracja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відновлення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

recuperare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανάκτηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

herstel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

återvinning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utvinning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Erholung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ERHOLUNG»

Le terme «Erholung» est habituellement très utilisé et occupe la place 13.876 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Erholung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Erholung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Erholung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ERHOLUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Erholung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Erholung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Erholung en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ERHOLUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Erholung.
1
Edsger Wybe Dijkstra
Es ist praktisch unmöglich, einem Studenten gutes Programmieren beizubringen, wenn er vorher in BASIC programmiert hat. Als potenzielle Programmierer sind sie geistig verstümmelt ohne Hoffnung auf Erholung.
2
Fridtjof Nansen
Oh, so wohltuend und still! Welche Erholung für die Gedanken! Frei von dem betäubenden Lärm der Menschen.
3
Georg Thomalla
Arbeit ist die Kur, bei der man sich von der Erholung erholt.
4
Laurence Sterne
Nirgends strapaziert sich der Mensch so sehr, wie bei der Jagd nach Erholung.
5
Paul Hörbiger
Erholung besteht nicht im Nichtstun, sondern in dem, was wir sonst nicht tun.
6
Rudolf von Jhering
Auch das Spiel hat seine soziale Bedeutung und Wert, wie die Erholung, Ausspannung und das Vergnügen, und selbst gegen das Spielen um Geld läßt sich nichts einwenden, wenn es sich innerhalb der richtigen Grenzen hält.
7
Silvio Antoniano
Die Erholung ist nicht Selbstzweck und darf nicht um ihrer selbst willen gesucht werden, sondern nur als Mittel, um uns zur Arbeit wieder tüchtig zu machen.
8
Wilhelm Vogel
Lieber allein als in Gesellschaft, in der du keine Erholung findest.
9
Fridtjof Nansen
O, so wohlthuend friedlich und still! Welche Erholung für die Gedanken! Frei von dem betäubenden Lärm der Menschen mit ihren Hochrufen.
10
Ovid
Gewähre Erholung; der Acker, der sich erholt, gibt reichlich, was er dir schuldet, zurück.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERHOLUNG»

Découvrez l'usage de Erholung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Erholung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Erholung und Gesundheit: Grundlagen, Ergebnisse und Massnahmen
Vom Klappentext: Der Band informiert über anwendungsorienteirte Möglichkeiten zur Optimierung von Erholungsprozessen in den Tätigkeitensfeldern Schule, Beruf, Sport und Freizeit.
Henning Allmer, 1996
2
Erholung im Sport - Psychoregulative Maßnahmen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Sport - Sportpsychologie, Note: 1,7, Ruhr-Universitat Bochum (Sportwissenschaft), Veranstaltung: Psychologie im Breiten-, Leistungs- und Gesundheitssport, 11 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Andreas Heller, 2007
3
Der Wald - Erholung und Grauen
In Urzeiten war gewiss der grosste Teil unserer Erde von Wald bedeckt.
F.U Ricardo, 2012
4
Bodybuilding Für Hardgainer:
Berend Breitenstein, Ernahrungswissenschaftler und erster Deutscher Wettkampf- Bodybuilder der WNBF (World Natural Bodybuilding Federation / New York), zeigt in diesem Buch wie ohne die Einnahme von Dopingmitteln, wie beispielsweise ...
Berend Breitenstein, 2008
5
Wirtschaftsgeografie und globalisierter Lebensraum: ...
Freizeit, Erholung, Tourismus Oft werden die Begriffe Freizeit, Erholung und Tourismus vermischt. Als Freizeit wird diejenige Zeit bezeichnet, die wir zu unserer freien Verfügung haben, also die Zeit ausserhalb von Arbeit oder Schule und der ...
Giovanni Danielli, Norman Backhaus, Patrick Laube, 2009
6
Die Erholung der Balmung: Marina Vonsee
Marina Vonsee Jost Keller. - عسعهص ا لع- كي طللا ييننحم اك لع جهئهئتتيصتنتنتق ت بمتتمتنلا « وق صعه تنتا سك فلإآ تتتتتا اصر «ملها عن« هاهلط هم الرميلي-لزي مر لطهتبوةيهثا يملئئلنهثئئرلننا ايثقرر سونثللليتننأ ١ينتتتم ...
Jost Keller, 2010
7
Baunutzungsverordnung: BauNVO ; Kommentar
§10 Sondergebiete, die der Erholung dienen (1) Als Sondergebiete, die der Erholung dienen, kommen insbesondere in Betracht Wochenendhausgebiete, Ferienhausgebiete, Campingplatzgebiete. (2) *Für Sondergebiete, die der Erholung ...
Gerhard Boeddinghaus, 2005
8
Optimales Training: leistungsphysiologische Trainingslehre ...
24 Die Bedeutung von Erholung und Wiederherstellung nach sportlicher Belastung für die Optimierung des Trainingsprozesses Tab. 74 Symptome und Zeichen der Erscheinungsformen des Übertrainings (nach. Allgemeines zur Ermüdung ...
Jürgen Weineck, 2004
9
Ihr Ernährungs-Coach - Mehr Leistung im Sport: Mehr Muskeln, ...
Magnesium ist das zentrale Mineral für die Erholung und den Leistungsfortschritt. Es ist an der Bildung von Eiweißen beteiligt und ist ein wichtiger Katalysator für die Energiebereitstellung im Körper. Man nennt es auch die Zündkerze des ...
Wolfgang Feil, Sonja Oberem, Andrea Reichenauer-Feil, 2005
10
Gefahr vor Gericht: die Formstrenge im ...
Aufgrund der über Formerfordernisse und Formstrenge gewonnenen Erkenntnisse muss davon ausgegangen werden, dass Erholung und Wandel nicht hauptsächlich der Verbesserung formfehlerhafter Erklärungen diente, sondern gerade ...
Tim Meyer, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERHOLUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Erholung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Studium: Studenten sollten Semesterferien auch zur Erholung nutzen
Eine Pause muss sein: In den Semesterferien sollten Studenten auch Zeit zur Erholung einplanen. Mit kleinen Tricks lässt sich viel Zeit sparen und Stress ... «Augsburger Allgemeine, août 16»
2
MARKT USA/Wall Street vor Erholung gesehen
Nach dem Rücksetzer des Vortages deutet sich an der Wall Street zum Wochenausklang eine Erholung an. Der Future auf den S&P-500 zeigt sich vorbörslich 0 ... «Finanzen.net, juil 16»
3
ROUNDUP/Aktien Frankfurt Schluss: Erholung führt Dax kurz über ...
FRANKFURT (dpa-AFX) - Die inzwischen dreitägige Erholung hat den DAX am Dienstag kurz über die Marke von 10 000 Punkten gehievt. Vor allem starke ... «Finanzen.net, juil 16»
4
Aktien Frankfurt Schluss: Starke US-Arbeitsmarktdaten geben Dax ...
FRANKFURT (dpa-AFX) - Starke Arbeitsmarktdaten aus den USA haben am Freitag kräftig zur Erholung an den deutschen Börsen beigetragen. Der DAX legte ... «Finanzen.net, juil 16»
5
Aktien Frankfurt: US-Arbeitsmarktdaten verleihen Erholung Schwung
FRANKFURT (dpa-AFX) - Die Erholung des DAX hat am Freitag nach guten Zahlen vom US-Arbeitsmarkt Fahrt aufgenommen. Der deutsche Leitindex knüpfte ... «Finanzen.net, juil 16»
6
XETRA-SCHLUSS/DAX mit leichter Erholung
FRANKFURT (Dow Jones)--Eine Erholung des Pfunds hat am Donnerstag den deutschen Aktienmarkt leicht gestützt. Die britische Währung kletterte bis zum ... «Finanzen.net, juil 16»
7
Aktien Asien: Schwächelnde Ölpreise bremsen Erholung aus
In Hongkong verlor der Hang-Seng-Index nach seiner Erholung am Vortag zuletzt wieder 1,31 Prozent auf 20 783,09 Punkte. Zu den Verlierern zählten unter ... «Finanzen.net, juil 16»
8
Aktien Europa Schluss: Gewinnmitnahmen nach Erholung von ...
Die anderen europäischen Aktienindizes zollten ihrer jüngsten Erholung ebenso Tribut wie der EuroStoxx 50: Der Pariser CAC 40 verlor 0,91 Prozent auf 4234 ... «Finanzen.net, juil 16»
9
Wall Street auf Vor-Brexit-Level: Dax setzt Erholung nach Brexit ...
Die Sorgen schwinden am deutschen Aktienmarkt. Der Dax kann nach dem Brexit-Crash erneut Punkte gutmachen und nähert sich der 9700er-Marke. «n-tv.de NACHRICHTEN, juin 16»
10
Devisen: Leichte Erholung bei Euro und Pfund - Experten: weiter ...
Trotz der jüngsten Erholung bleiben die Unsicherheiten nach dem Brexit-Votum aber groß. An diesem Dienstag treffen sich die Staats- und Regierungschefs der ... «Finanzen.net, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Erholung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/erholung>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z