Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "वितताना" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE वितताना EN HINDI

वितताना  [vitatana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE वितताना EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «वितताना» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de वितताना dans le dictionnaire hindi

Pto v s Être dérangé Agité A- Je ne l'ai pas vu ici, Tan - Sur (mot 0). वितताना पु वि० अ० [सं० व्यथा] व्याकुल होना । बेचैन होना । उ०—देखे आइ तहाँ हरि नाहीं, चितवति जहाँ तहाँ वित- तानी ।—सूर (शब्द०) ।

Cliquez pour voir la définition originale de «वितताना» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC वितताना


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME वितताना

वितंडावाद
वितंत
वितंतु
वितंत्री
वितंस
वितघ्नी
वितड़ना
वितत
विततधन्वा
विततवपु
विततायुध
वितति
विततोत्सव
वित
वितथता
वितथप्रयत्न
वितथमर्याद
वितथवादी
वितथाभिनिवेश
वितथ्य

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME वितताना

जुताना
ताना
त्रिपिताना
दस्ताना
दुछताना
दोस्ताना
निरताना
पचताना
पछताना
पछिताना
पस्ताना
पैताना
पौताना
ताना
बरताना
बिताना
बिरताना
बुताना
बेँवताना
ब्योँताना

Synonymes et antonymes de वितताना dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «वितताना»

Traducteur en ligne avec la traduction de वितताना à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE वितताना

Découvrez la traduction de वितताना dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de वितताना dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «वितताना» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Vittana
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Vittana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vittana
510 millions de locuteurs

hindi

वितताना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Vittana
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Vittana
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Vittana
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Vittana
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Vittana
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Vittana
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vittana
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Vittana
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Vittana
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Vittana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Vittana
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Vittana
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Vittana
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Vittana
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Vittana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Vittana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Vittana
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Vittana
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Vittana
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Vittana
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Vittana
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Vittana
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de वितताना

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «वितताना»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «वितताना» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot वितताना en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «वितताना»

Découvrez l'usage de वितताना dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec वितताना et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A History of Vijayanagar: The Never to be Forgotten Empire
Another inscription of the same date declares that when Harihara Maharaya was ruling the kingdom in peace and wisdom in Vijayanagar, under his orders, Vit- tana Odeyar, son of a Brahmin Minister by Virupambika, and a disciple of ...
Bangalore Suryanarain Row, 1905
2
Beatrice Cenci: A Tale of the Sixteenth Century - Volume 2 - Page 88
You must know, judges, that I had married a girl of Vit- tana Annetta whom I, a poor orphan, adored next to the Holy Virgin ; and he snatched her from me, in all her beauty and freshness and then returned her to me, but transformed into a ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1858
3
Madhumālatī: Mañjhana kr̥ta
बहुरि औरों बारी दिस धावा, परतावे अंवित फल आवा : मरम घाव लागे वितताना, देखत राम भरम भुलाना : जहँ से संवित विम उपारा, राम आनि माथ तह मारा [ जो राम अरे ना पावा, भा निरास मन काल ...
Mañjhana, ‎Shiv Gopal Misra, 1965
4
Canna de gahinaṛeṃ
वित ताना यम लेई, उपले संधि उपर गाजर (राम खेद":', से हैदर दृष्ट" दृष्ट" 1धिशद्धर म 11 हैं-बली सिमट सी उए भये, भट निता अं भूडई१त्ते लड दिडबिगार भट लर भाई निवाले- उपजे-- भाते- सुते देब दि/स च च र ...
Wajindara Siṅgha Bak̲h̲ashī, 1994
5
Ashṭachāpa ke kaviyoṃ kī saundaryānubhūti
... अप., अस्थाना, अरगजी, अरीय उप., उराव, खासी, खिसियानी, गाते गोल वेरा, चिकनिगां, चाउ, चेटक, डारा, सूखी, और, ठ., डहचना, नल निटोल, निसरना, निहचीत, पतीला, पतियाना, कंग, फोकट, वितताना, मरगो, ...
Viśvanātha Prasāda, 1989
6
Bhāratīya Sāhitya meṅ Śṛṅgāra-Rasa
औ-- कोउ नियति दुति चिबुक चारु की सूर बनि विततानी ! (. श्री महाबीर सिंह नन्दनन्दन बास का अर्थ श्रीकृष्ण दास कर इस बात पर जोर देते हैं कि अष्टछाप वाले अधिकारी कृष्ण बास को काव्य ...
Gaṇapati Candra Gupta, 1972
7
Bhaktikālīna kāvya meṃ citrita nārī-jīvana
-----वहीं, पद सं० १३७२ : ए वं रोय महरि प्रति विततानी : बार-बार ले की मगावति, अतिहिं सिविल भई पानी 1: नंद-सुवन के पाइ परी ले, दौरि महरि तब आइ 1 व्याकुल भई स-हिली मेरी, मगन देई जिवाह ।: है तो ...
Pyārelāla Śukla, 1984
8
Sūra-sāgara: vistr̥ta pāṭhāntara aura ṭippaṇī-sahita - Volume 1
है (वि०) (नव०)--धर यति लेति दमिरी, भी गई हरि की विततानी है (र्व०)--हाथ वियावति जोलत,०जनानी है (सभा-टि)हाथ दिखाय-, है (आमं)--, इन लें ब्रज आपदा नसते है (वि०) (नव०)-७जगत-पति माधी-मनव'"-माधव), ...
Sūradāsa, ‎Javāharalāla Caturvedī, 1965
9
Sūradāsa aura Narasiṃha Mehatā: tulanātmaka adhyayana
कोउ चकित भई दसन-चमक पर, चकनौभी अकुल/नी : कोउ निरखति दुति चिबुक चार की, सूर तरनि विततानी ।।" म 'सूरसागर', अठ ४८८, पद १२६२ । २ ''नवल किसोर नाल नागरिया । आनी भुजा ज्याम भुजा ऊपर, खाम भुजा ...
Lalit Kumar Parikh, 1968
10
Sūra kī kāvya-kalā
... मतगत है मन ओल महा मशीव लागत न पलक डुलावति डोल दासी सकल भई मन ओल भुलानी विकानी सिविल भई पालित तानी सुधि नहि काहू हरषित निरखति रहीं फुरत नहि बानी चकचौधी अकुलानी विततानी ...
Manmohan Gautam, 1963

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. वितताना [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/vitatana>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur