Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "व्याकुलित" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE व्याकुलित EN HINDI

व्याकुलित  [vyakulita] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE व्याकुलित EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «व्याकुलित» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de व्याकुलित dans le dictionnaire hindi

Affolé VS [NON] 1. Désemparé 2. Effrayé [À 0]. Yu0-distrait, désemparé, désemparé-coeur = (1) Offenser Accablé (2) effrayé (3) nerveux. व्याकुलित वि० [सं०] १. व्याकुल चित्तवाला । २. डरा हुआ [को०] । यौ०—व्याकुलितचित्त, व्याकुलितमना, व्याकुलितहृदय = (१) आक्रांत । अभिभूत । (२) भयभीत । (३) घबराया हुआ ।

Cliquez pour voir la définition originale de «व्याकुलित» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC व्याकुलित


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME व्याकुलित

व्याकर्षण
व्याकार
व्याकुंचित
व्याकुल
व्याकुलचेता
व्याकुलता
व्याकुलमना
व्याकुलमूर्धज
व्याकुललोचन
व्याकुलात्मा
व्याकुलितंद्रिय
व्याकुलेंद्रिय
व्याकूत
व्याकूति
व्याकृत
व्याकृति
व्याकोच
व्याकोप
व्याकोश
व्याक्रंन

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME व्याकुलित

अँगबलित
अंदोंलित
अनुकूलित
अनुलालित
अनुवेल्लित
अनुशीलित
अपरिकलित
अप्रचलित
अफलित
अमिलित
अर्गलित
अवकलित
अवगलित
अवहेलित
अविचलित
अविचालित
अश्वललित
अस्खलित
आंदोलित
आकलित

Synonymes et antonymes de व्याकुलित dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «व्याकुलित»

Traducteur en ligne avec la traduction de व्याकुलित à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE व्याकुलित

Découvrez la traduction de व्याकुलित dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de व्याकुलित dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «व्याकुलित» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Wyakulit
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Wyakulit
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wyakulit
510 millions de locuteurs

hindi

व्याकुलित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Wyakulit
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Wyakulit
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Wyakulit
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Wyakulit
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Wyakulit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mengganggu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wyakulit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Wyakulit
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Wyakulit
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wyakulit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Wyakulit
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Wyakulit
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Wyakulit
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Wyakulit
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Wyakulit
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wyakulit
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Wyakulit
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Wyakulit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Wyakulit
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Wyakulit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Wyakulit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Wyakulit
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de व्याकुलित

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «व्याकुलित»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «व्याकुलित» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot व्याकुलित en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «व्याकुलित»

Découvrez l'usage de व्याकुलित dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec व्याकुलित et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kāśikā: 5.2-5.4:
अपवारित है अबभी-पत : निराकृत है अनुयुक्त है उपनाम : अनुगुणित है अनुपटित : व्याकुलित । निमृहीत२ । इष्ट-दि: 1: न्या स : अझादिध्याच 1. दण्डी यज्ञ इति । कथं पुनरत्र सप्तमी, यावता यज्ञस्य ...
Vāmana, ‎Jayāditya, ‎Sudhākara Mālavīya, 1989
2
Kāśikā: 4.2-5.1:
अनुगुणित है अनुपडित : व्याकुलित । निपल' है इष्ट-दि: 1: न्यास : अझादिभ्यख ।९ बोली यज्ञ इति । कयं पुनरत्र सप्तमी, यावता यज्ञस्य कमैंतायां वितीयया भवितव्यए ? इत्याह---जयेनिसयेत्यावि ...
Vāmana, ‎Jayāditya, ‎Sudhākara Mālavīya, 1988
3
Ekatra : Asankalit Rachnayen: - Page 498
कई-कई जगह जो औचित्य के उदाहरण मिल सकते हैं, उनका स्वल्प निब कर देना आवश्यक होगा : " ) पूर्वहिधुत--यमुनाकत्णि मैं, विल/सोर बलम द्वारा खींचे जाने पर व्याकुलित पवाहमय यमुना में ...
Jaidev Taneja, 1998
4
Madhavanidanam Of Madhavkar Madhukosh Sanskrit Teeka, ...
... उसे बहा कहते हैं, तरा को प्रचलित भाषा में ऊपघनों विना ही परिश्रम के थकावट हो जाती हैं, और मनु-य निदा से व्याकुलित सा प्रतीत होता है तो ३४० माधवनिदानन् [ सूचर्धविभिदानभख्या, १उ.
Narendranath Shastri, 2009
5
Prasnavyakarana sutra
... कवे-असोहा-तिमिसुलरशवापदसमाहतसमुद्धस्वात्पूरधीरप्रचुरं कातरजनहृबयकम्पनं छोरमारसति महाभयं भयंकर" प्रतिक दुकवेचत्प्रत्यवनिवृत्तपानीयप्रधावितखरपरुषप्रचण्ड-व्याकुलित ...
Amara Muni (sam), 1973
6
Purāṇadigdarśanam
सूर्य चन्द्र-दि ग्रह, नक्षत्र, तारे, सितारे और सैयारे अपनी अपनी कान्ति रूप कान्तब को इस घनथमण्ड के प्रतिरोध से मानो व्याकुलित सी देख पाते हैं है यह जलन्धर दैवी-सम्पदा म ...
Mādhavācāryya Śāstrī, 1998
7
Bibliotheca Indica - Volume 288
... औति अरि, योजना है १८ : अमुनेति कूगासारित्ब्रायबरि१-मद४नालि-दै१र्थ सर्वनाम : व्याकुलित: भी व्य७लीकृत इत्यभूततद्धापबनए है १९ : निज आप-त 'मकलप इति यावर । विनि:यनि शारीर-नाहिप्रय.
Asiatic Society (Calcutta, India), ‎Asiatic Society of Bengal, 1967
8
Padmapurana
अथवा मैं स्वयं पित्तसे व्याकुलित हो गया है ? ।पई अथवा क्या मेरा निकट कालमें मरण होनेवाला है सो उसका चिह्न प्रकट हुआ है ? इस प्रकार विचार करता हुआ वह ब्राह्मण अत्यधिक विवादको ...
7th ent Ravisena, 1977
9
Haribhadra ke Prākr̥ta kathā-sāhitya kā ālocanātmaka ...
... के लौलापूर्वक गमन करने से भवन बीर्थिकाब रत हैंसभी व्याकुलित कियें जल हआ है (९) संशय बद्धराओं व्य दिणयरों तुरियमत्थसिहरंमि है संअंयगठार्ण पिव सुरागिरिगुत्" सर्माल्लेयद है: स० ...
Nemichandra Shastri, 1965
10
Śrīśrīgopālacampūḥ - Volume 1
... 1: ९ है: यहाँ श्रीकृष्ण ने संपूर्ण भाव से व्याकुलित औबलराम की को आलिजन करके नेत्रों से अश्रुधारा बहाते हुए कहा-भैया ! माता जी की यत्नपूर्वक रक्षा करते हुए आप सबकी रक्षा कीजिए, ...
Jīva Gosvāmī, ‎Śyāmadāsa, ‎Rāsabihārī Śāstrī, 1968

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. व्याकुलित [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/vyakulita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur