Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "व्याकृत" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE व्याकृत EN HINDI

व्याकृत  [vyakrta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE व्याकृत EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «व्याकृत» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de व्याकृत dans le dictionnaire hindi

Grammaire non 1. Glorieux Confus 2. Interprétation Fait Explication 3. Exprimé Publié 4. Changé Changé Déformé U-Pradhan Harmonie Joo Changer la propriété grammaticale dixième Dieu lui-même jouit de la grâce de Dieu - Beautiful 0 Gram, Bhan 1, P. 68. व्याकृत वि० [सं०] १. विश्लिष्ट । विग्रह किया हुआ । २. व्याख्या किया हुआ । व्याख्यात । ३. अभिव्यक्त । प्रकाशित । ४. परिवर्तित । बदला हुआ । विकृत । उ०—प्राज्ञा अभिमानी जु व्याकृत तम गुण रूपा । ईश्वर तहँ देवता भोग आनंद स्वरूपा ।—सुंदर० ग्रं०, भा० १, पृ० ६८ ।

Cliquez pour voir la définition originale de «व्याकृत» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC व्याकृत


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME व्याकृत

व्याकुलता
व्याकुलमना
व्याकुलमूर्धज
व्याकुललोचन
व्याकुलात्मा
व्याकुलित
व्याकुलितंद्रिय
व्याकुलेंद्रिय
व्याकूत
व्याकूति
व्याकृति
व्याकोच
व्याकोप
व्याकोश
व्याक्रंन
व्याक्रन्न
व्याक्रोश
व्याक्रोशी
व्याक्षिप्त
व्याक्षेप

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME व्याकृत

अंगवैकृत
अंगारकृत
अंगीकृत
अंतकृत
अंबूकृत
अकासकृत
कृत
अक्षपटलाधिकृत
अज्ञानकृत
अतिप्रकृत
विनाकृत
व्यपाकृत
शंबाकृत
शूलाकृत
श्रद्धाकृत
सपत्राकृत
ाकृत
सुप्राकृत
स्वाहाकृत
स्वेच्छाकृत

Synonymes et antonymes de व्याकृत dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «व्याकृत»

Traducteur en ligne avec la traduction de व्याकृत à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE व्याकृत

Découvrez la traduction de व्याकृत dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de व्याकृत dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «व्याकृत» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Wyakrit
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Wyakrit
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wyakrit
510 millions de locuteurs

hindi

व्याकृत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Wyakrit
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Wyakrit
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Wyakrit
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Wyakrit
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Wyakrit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tatabahasa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wyakrit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Wyakrit
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Wyakrit
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wyakrit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Wyakrit
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Wyakrit
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Wyakrit
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Wyakrit
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Wyakrit
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wyakrit
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Wyakrit
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Wyakrit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Wyakrit
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Wyakrit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Wyakrit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Wyakrit
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de व्याकृत

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «व्याकृत»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «व्याकृत» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot व्याकृत en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «व्याकृत»

Découvrez l'usage de व्याकृत dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec व्याकृत et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vyaktitva Ka Manovigyan - Page 369
(6) व्यक्तिगत व्याकृत ( ;३ड:3०:1६1 0011511'1101)में सुविधा सीमा या क्षेत्र ( 1311182 ०1३ ००:1ण्डा11०:1०ड ) होता है । दूसरे शब्दों मेँ, प्रत्येक व्याकृत कुछ चीजों के लिए उपर्युक्त एवं संगत ...
Arun Kumar Singh, 2008
2
Bhagwan Buddha aur unka Dhamma: - Volume 1 - Page 186
"भगवान् बुद्ध ने यह व्याकृत नहीं किया कि तथागत मरणान्तर रहते है।"तो क्या तथागत मरणान्तर नहीं रहते? ५. "ती कया तथागत मरणान्तर रहते भी है और नहीं भी रहते हैं?" ६."भगवान् बुद्ध ने यह भी ...
Dr B.R. Ambedkar, 2014
3
Bhāratīya saṃskr̥ti aura Hindī-pradeśa - Volume 1 - Page 419
यही सब व्याकृत जगत् है । ” ( पृष्ठ 211 ) यह व्याकृत जगत् अर्थात् व्यक्त संसार निरपेक्ष रूप में मिथ्या हो तो इतने विस्तार से उसकी व्याख्या करने की आवश्यकता न हो । जब मनुष्य नहीं था , तब ...
Rambilas Sharma, 1999
4
Ucchtar Samanya Manovigyan Advanced General Psychology
( 11 ) व्यक्तिगत व्याकृत ( दु361'50ऱ1211८011511"1.1(21 ) में सुविधा सीमा यां क्षेत्र ( ऱटा1टु8 ०८ ८011९/6111611९8 ) होता है । दूसरे शब्दों मेँ, प्रत्येक व्याकृत कुछ चीजों के लिए उपयुक्त एबं ...
Arun Kumar Singh, 2009
5
Mūlasarvāstivādavinayavastu - Volume 2 - Page 187
याम द र (मेडगे देवदास " वर्मर्मदाक्षन् : न तवाया देवकी व्याकृत इत्यपि देवदत्त आपाविको जैव;: कलसं५जीकिस इति । बया मामला वा निगमन वा नातिहुंरे गुलजार" बन सती-मसू । तब कधिदेव पुरुष: ...
Sitansusekhar Bagchi, 2000
6
R̥gvedabhāṣyabhūmikā
... यह व्याकृत वाणी बोली जाने लगी | ( ते(त सं०६/७३ ) इति है अथदि प्यारिनकाग इत्यादि वाणी प्राचीनकाल में परार ( अहो प्रका अव्यक्त ) समुद्वादि के है की तरह ध्वन्यात्मक थी है अथदि वाणी ...
Sāyaṇa, ‎Haridatta Śāstrī, 1972
7
Kiraṇāvalī
प्रकार अवस्थामेद मात्र ही है उसी प्रकार व्याकृत तथा अव्याकृत बहा में कोई वास्तविक ... के अनुद्वान अपरिहार्य ही रहता है है यह ध्यान व्याकृत बहा अथवई सूत्र/त्मा के विषय में भी हरे ...
Udayanācārya, ‎Gaurinath Bhattacharyya Shastri, 1980
8
Veda meṃ hiraṇya kā pratīkavāda - Page 152
अतएव जब इन 'तिस्न: देवी: है को पेशस्वती: और हिर0ययों:6 नाम से द्विविध माना गया तो उक्त देवियों के क्रमश: व्याकृत एवं अव्याकृत रूप अभिप्रेत प्रतीत होते हैं, क्योंकि मनोमय रूपों को ...
Pratibhā Śuklā, 2005
9
पौराणिक पुराकथाओं का आलोचनात्मक अध्ययन - Page 139
इसी विरार की व्याकृत अवस्था को कमल के टुकड़े कहकर उडिलखित किया गया है : विष्णु, और ब्रह्मा : स्पष्ट लक्षित होता है कि पुराणों में प्राप्त इस पुराकथा का अमर पूर्णता वैदिक है ...
Vijayaśaṅkara Śarmā, 2006
10
कालिदास का कृतियों में आगत उपसर्गों एवं निपातों का ...
भत्वास्कर ने इस मटर को व्याकृत करते हुए लिखा है-- अहि: = आगत्य आ चध.नात् । आइपुर्शद्धाते: डि प्रत्यय:, उपमेय हृस्वत्वमिति'। आ है तु/हुम'- हिसेगस्वी: हैं- आहि: ने अहि: सुद्ध आगत्य अता ...
Śrīkānta Bhāravi, 2005

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «व्याकृत»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme व्याकृत est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
वैदिक मतानुसार सृष्टय़ुत्पत्ति कालीन स्थिति
अतः, असत् अभाव का वाचक न होकर सत् की शून्य के समान सूक्ष्म और निराकार अवस्था का प्रतिपादक है। आचार्य सायण भी ऋग्वेदभाष्य,10.5.7 में असत् और सत् को क्रमशः अव्याकृत और व्याकृत अवस्था का वाचक मानते हैं। लेकिन नासदीयसूक्त ऋग्वेदभाष्य ... «Pravaktha.com, nov 15»
2
वासंतिक नवरात्र छठा दिन: कात्यायनी दुर्गा का …
उस मायाशक्ति की व्यक्त और अव्यक्त अर्थात साम्यावस्था तथा विकृतावस्था-दो अवस्थाएं हैं. उसे कार्य, कारण एवं व्याकृत , अव्याकृत भी कहते हैं. 23 तत्वों के विस्तारवाला यह सारा संसार तो उसका व्यक्त स्वरूप है, जिससे सारा संसार उत्पन्न होता ... «प्रभात खबर, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. व्याकृत [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/vyakrta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur