Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "यथासंभव" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE यथासंभव EN HINDI

यथासंभव  [yathasambhava] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE यथासंभव EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «यथासंभव» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de यथासंभव dans le dictionnaire hindi

Dans la mesure du possible 0 [nombre possible] Autant que possible. Autant que Possible Autant que possible. यथासंभव अव्य० [सं० यथासम्भव] जहाँ तक हो सके । जितना हो सके । जितना मुमकिन हो ।

Cliquez pour voir la définition originale de «यथासंभव» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC यथासंभव


उभयसंभव
ubhayasambhava
कमलसंभव
kamalasambhava
घटसंभव
ghatasambhava

MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME यथासंभव

यथारुचि
यथार्थ
यथार्थतः
यथार्थता
यथार्थ्य
यथार्ह
यथालब्ध
यथालाभ
यथावकाश
यथावत्
यथावस्थित
यथाविधि
यथाविहित
यथाशक्ति
यथाशक्य
यथाशास्त्र
यथाश्रम
यथासमय
यथासाध्य
यथास्थान

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME यथासंभव

भवसंभव
भूमिसंभव
भोज्यसंभव
मधुसंभव
मरुसंभव
मुखसंभव
योनिसंभव
रत्नसंभव
रससंभव
वल्लिपाषाणसंभव
वारिसंभव
विनाशसंभव
विश्वसंभव
शब्दसंभव
शैलसंभव
शोणसंभव
शोषसंभव
संभव
सत्यसंभव
सर्वसंभव

Synonymes et antonymes de यथासंभव dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «यथासंभव»

Traducteur en ligne avec la traduction de यथासंभव à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE यथासंभव

Découvrez la traduction de यथासंभव dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de यथासंभव dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «यथासंभव» en hindi.

Traducteur Français - chinois

可能
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

posible
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Possible
510 millions de locuteurs

hindi

यथासंभव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ممكن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

возможное
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

possível
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অতিথিরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

possible
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Seboleh mungkin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

möglich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

可能
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가능한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tamu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có thể được
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முடிந்த அளவுக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अतिथी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Misafirler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

possibile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

możliwy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

можливе
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

posibil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Δυνατόν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

moontlike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

möjlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mulig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de यथासंभव

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «यथासंभव»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «यथासंभव» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot यथासंभव en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «यथासंभव»

Découvrez l'usage de यथासंभव dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec यथासंभव et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Abhyudaya (Ram Katha - II) - Part 2 - Page 427
यथासंभव वे अपने गायों में रहैं, यथासंभव अपना वल भी बरि. इम प्रकार भोजन अपर तथा वनों के संदर्भ में आत्मनिर्भर रई । हमले प्रशिक्षक उनके गायों में ही उन्हें यथासंभव सैनिक प्रशिक्षण ...
Narender Kohli, 1989
2
Aṅka-jyotisha - Page 92
भारी चील आप पचा नहीं पाते, अत: यथासंभव गरिष्ठ भोजन से बचे- । काल के दूध पकी अपेक्षा यदि आप बकरी के दूध वह सेवन बरि, तो आपके स्वमय के लिए अनुकूल रहेगा । 6. प्रत-कल उहलिये, यह नियम ...
Dr.Nar Shrimali, 2013
3
Prayojanmulak Hindi Ki Nai Bhumika - Page 142
... जे तादात्म्य नहीं स्थापित होने देता और तभी अनुवादक खुल के माथ न्याय नहीं कर पता, ( भी ) खुल का कय तथा कथन-जनी दोनों को अनुवाद में यथासंभव आने चाहिए ( 5 ) अनुवाद भूल से जान होता ...
Kailash Nath Pandey, 2007
4
Yoga Sampurna Sachitra Pustak - Page 205
जिहवामूल तथा गले में रक्तसंचार को बढाने के लिए जिहवा को यथासंभव बाहर निकाले । की पुतलियों को ऊपर उठाया जाता है और शरीर को इस प्रकार कडा जिया जाता है जैसे सिंह अपने शिकार पर ...
Vishnu Devananda, 2009
5
Punarnva - Page 30
उपयोगितावादी दर्शन की 'पचाल' समानता के इस निदान का इस अपर पर विरोध किया जा सकता है कि उपगोगितावाद वास्तव में समग्र को यथासंभव बहाने के ठीखोण पर अप्ररित है और फलस्वरूप यह समझा ...
Amartya Sen, 2008
6
Anuprayukta Neetishaastra - Page 255
यथासंभव संविदा ओंर समझौता का निर्वहन करना चाहिए चाहे वह लिखित तो अथवा मौखिक । यदि उत्पाद में कोई न्नूटि रह जाय तो उसके लिए खेद प्रकट करना चाहिए, विशेष क्या से उस उत्पाद में ...
M.P. Chaurasia, 2006
7
Paṇḍitarājajagannāthaviracito Rasagaṅgādharaḥ - Volume 3
बल च साधारण-स्य सर्वे७पि प्रकार, यथासंभव निरूपिता: । साद्यायोपसय वमवन्तरस्य चमत्कारितायां भेदाभेदान्यतरप्रधाना अन्ये७लेंकाराय । तेब्दपि साधाररश्वर्मान यथावसर यथासंभव च ...
Jagannātha Paṇḍitarāja, ‎Madhusūdana Śāstrī, 1973
8
Madhya Pradesh Gazette
... यणथति: वित समिति या स्थायी समिति मुख्य नगर-रिका १दाधिकपादृरा तयार किये गये बजट आमानों पर यथासंभव शील विचार करेगी और उप ऐसे परिवर्तन तथा परिवर्द्धन कल जो उसे उचित प्रतीत हों ...
Madhya Pradesh (India), 1963
9
Kāryavāhī: adhikr̥ta vivaraṇa - Volume 4, Issues 16-25
... अमरीकी चिरली कलीम रा सोलर निवारी अगरोनी मास; छोटा कूप कुप कूप कूप कूप कूप कूप पाठशाला भवन शाला भवन कूप शाला भवन रह है है कूप कूप शाला सन ' है यथासंभव शीध्र यथासंभव शीघ्र कार्य ...
Madhya Pradesh (India). Vidhan Sabha, 1973
10
Yuddha - Volume 2
उन्हें हम सहायक सैनिक के रूप में ही अंगीकार करें : यथासंभव वे अपने ग्रामों में रहें, यथासंभव अपना कार्य भी करें । इस प्रकार भोजन, आवास तथा वस्ती के संदर्भ में आत्मनिर्भर रहें ।
Narendra Kohli, 1979

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «यथासंभव»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme यथासंभव est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
21 नवंबर राशिफल: मिथुन- मान सम्मान में वृद्धि होगी
परिजनों की सुनें और यथासंभव अमल भी करें। व्यक्तिगत कारणों से खर्च बढ़ा हुआ रहेगा। दिन सामान्य फलकारक। मकर- वाणिज्यिक मामलों में गति आएगी। कार्य व्यापार के व्यवस्थीकरण पर जोर रह सकता है। मेल मुलाकातों में व्यस्तता बनी रह सकती है। «आईबीएन-7, nov 15»
2
भौम्याजी की मूर्ति स्थापित
शंकरलाल बुनकर राजेंद्र बुनकर ने कहा कि उनके माता-पिता भी समाजसेवा में पीछे नहीं रहते थे और वे भी यथासंभव योगदान करेंगे। इस मौके पर पूर्व आरएएस कालूराम बुनकर, पूर्व आरपीएस ओमप्रकाश कटारिया, डॉ. एनएल कुमावत, चिमनपुरा कॉलेज के पूर्व ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
3
यहां नौकरी के लिए खाली पड़े 70668 पोस्ट, भर्ती …
जोधपुर. राजस्थान हाईकोर्ट के न्यायाधीश गोविंद माथुर व जयश्री ठाकुर की खंडपीठ ने राज्य सरकार को शिक्षा विभाग में खाली पड़े शिक्षक सहित अन्य कर्मचारियों के सभी पद 30 जून 2016 तक यथासंभव रूप से भरने के निर्देश दिए हैं। सरकार की ओर से पेश ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
4
18 नवंबर का राशिफल : तुला- जिद और जल्दबाजी से बचें
दिन श्रेष्ठ। तुला - कुल-कुटुम्ब में उल्लेखनीय प्रयासों को बल मिलेगा। परिजनों के समर्थन से जोखिम क्षमता बढ़ेगी। जिद और जल्दबाजी से बचें। बड़ों का यथासंभव मान-सम्मान रखें। दिन सामान्य शुभ। वृश्चिक- सक्रियता और समझ से सभी को प्रभावित ... «आईबीएन-7, nov 15»
5
आईजी ने लगाया पुलिस लाइन में दरबार
कोरबा (निप्र)। वार्षिक निरीक्षण के लिए पहुंचे आईजी पवन देव ने दरबार लगाकर पुलिस जवानों से रूबरू हुए। इस दौरान उनके द्वारा बताए गए समस्याओं को यथासंभव निराकरण करने का आश्वासन दिया गया। इससे पहले पुलिस महानिरीक्षक ने परेड की सलामी लेते ... «Nai Dunia, nov 15»
6
किसानों को मिल सकता है नई फसल बीमा योजना का …
सूत्रों की मानें तो मंत्री समूह ने फसल बीमा प्रीमियम को मौजूदा स्तर से घटाकर पांच फीसदी से नीचे लाने ओर किसानों को बीमा भुगतान यथासंभव कम से कम समय में सुनिश्चित करने पर चर्चा की। यह भी पढ़े : बांग्लादेश का दिवाली गिफ्ट, उल्फा नेता ... «Patrika, nov 15»
7
मुझे नींद नहीं आती है। इसका कोई उपाय है क्या?
कम काम में आने वाले या संग्रह किए जाने वाले सामानों को घर के दक्षिण पश्चिम दिशा में रखना चाहिए, और इसी दिशा में यथासंभव भंडारण करना चाहिए, ऐसा मैं नहीं वास्तु के नियम कहते हैं। सवाल: मेरे घर में ईशान्य कोण में मंदिर बनाना संभव नहीं है, ... «नवभारत टाइम्स, nov 15»
8
ठंड के आगाज के साथ कोल्ड डायरिया एवं स्ट्रोक बना …
कोल्ड डायरिया एवं स्ट्रोक में बरते सावधानीठंड के मौसम में कोल्ड डायरिया से बचने हेतु यथासंभव सुपाच्य एवं ताजा भोजन करना चाहिए. पीने की पानी को उबाल कर पीने से सर्दी,जुकाम एवं खांसी सहित कोल्ड डायरिया के संभावित खतरों से बचा जा ... «प्रभात खबर, nov 15»
9
शॉट सर्किट से घर में लगी आग सारा सामान जलकर हुआ …
सुरजीत सिंह उनके पूरे परिवार ने विधायक से यथासंभव आर्थिक मदद की गुहार लगाई और विधायक अनूप धानक ने भी पीड़ित परिवार को हर संभव आर्थिक सहायता दिए जाने का आश्वासन दिया। हलका विधायक अनूप धानक ने पीड़ित परिवार को आर्थिक सहायता दिए जाने ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
10
आज करें हनुमानजी का पूजन, दूर होंगे जीवन के कष्ट
चतुर्दशी तिथि में क्षौर व यात्रा का यथासंभव त्याग करना चाहिए। चतुर्दशी तिथि में जन्मा जातक सामान्यत: धनवान, कीर्तिवान, साहसी, झूठ से घृणा करने वाला, शीतल स्वभाव, सुकार्य करने वाला तथा मान-सम्मान पाने वाला होता है। नक्षत्र. चित्रा ... «Rajasthan Patrika, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. यथासंभव [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/yathasambhava>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur