Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "affoltarsi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AFFOLTARSI EN ITALIEN

affoltarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AFFOLTARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Affoltarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AFFOLTARSI


accertarsi
accertarsi
accontentarsi
accontentarsi
adattarsi
adattarsi
addormentarsi
addormentarsi
aspettarsi
aspettarsi
buttarsi
buttarsi
cimentarsi
cimentarsi
comportarsi
comportarsi
confrontarsi
confrontarsi
dotarsi
dotarsi
inventarsi
inventarsi
lamentarsi
lamentarsi
limitarsi
limitarsi
manifestarsi
manifestarsi
orientarsi
orientarsi
portarsi
portarsi
presentarsi
presentarsi
sostentarsi
sostentarsi
spostarsi
spostarsi
tramutarsi
tramutarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AFFOLTARSI

affogato
affogliamento
affogliare
affollamento
affollare
affollarsi
affollatamente
affollatissimo
affollato
affoltare
affondamento
affondamine
affondare
affondarsi
affondata
affondato
affondatoio
affondatore
affondatura
affondo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AFFOLTARSI

accostarsi
agitarsi
aiutarsi
alimentarsi
arrestarsi
catarsi
conquistarsi
discostarsi
dissetarsi
esercitarsi
gettarsi
gustarsi
meritarsi
prestarsi
rapportarsi
rifiutarsi
ripresentarsi
riscattarsi
vantarsi
voltarsi

Synonymes et antonymes de affoltarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AFFOLTARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «affoltarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de affoltarsi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AFFOLTARSI»

affoltarsi affollare ammassare portale italiani trova significato scritti dagli utenti rifl pagina risultato della ricerca funz trovati distinzione delle classi sociali come intendono nobili danno master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto affoltarsi larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità conoscere gratuitamente tàr pronom intr affólto affollarsi accalcarsi anche infittirsi parlare fretta pronunciando male parole quali scopri contrario tutti riflessivo ammucchiare visualizza sinonimia pronuncia pronunciare forvo guida alla impara madrelingua traduzione alternativi lemma lingua italiana joffer scoprilo adesso tramite dizionari gratuiti affidabili presenti rete poetika precedente successivo copyright diritti

Traducteur en ligne avec la traduction de affoltarsi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AFFOLTARSI

Découvrez la traduction de affoltarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de affoltarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «affoltarsi» en italien.

Traducteur Français - chinois

affoltarsi
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

affoltarsi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

affoltarsi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

affoltarsi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

affoltarsi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

affoltarsi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

affoltarsi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

affoltarsi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

affoltarsi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

affoltarsi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

affoltarsi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

affoltarsi
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

affoltarsi
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

affoltarsi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

affoltarsi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

affoltarsi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

affoltarsi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

affoltarsi
70 millions de locuteurs

italien

affoltarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

affoltarsi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

affoltarsi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

affoltarsi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

affoltarsi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

affoltarsi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

affoltarsi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

affoltarsi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de affoltarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AFFOLTARSI»

Le terme «affoltarsi» est très peu utilisé et occupe la place 97.035 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «affoltarsi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de affoltarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «affoltarsi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AFFOLTARSI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «affoltarsi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «affoltarsi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot affoltarsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AFFOLTARSI»

Découvrez l'usage de affoltarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec affoltarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
55. a III. AFFOLTARSI diciamo anche del ” M'angiare di molte e varie sorte di vivanude.” CRI/50.4. : Malm. 9, 8. Se a mensa n ognun di voi tanto s'afl'olta, Mangia per 9 quattro, e beve poi per sette.» ALBERI'! Diz.. enc., D12. di Parl. onflt 'llilmt.
Giovanni Gherardini, 1838
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
Far calca ( l' uno sopra l'altro. ) - Credendo rompere l' Inghilesi (i^itii), eglino medesimi s'affollavano l'uno sopra l'altro, vai. G. i. u.c. &},•>. 7,?. 167, «tu. «or. §. 3. AFFOLTARSI, rifless. att., figuratalo. per Operare o Dar dentro in fretta e infuria.
Giovanni Gherardini, 1852
3
Supplemento à vocabularj italiani
Non può parlar per l'ira che l'affolta. Pale. Luig. Morg. 22, II. §. 3. Affoltarsi. Recipe Affollarsi, Urtarsi in folla, Far calca (l'uno sopra l'altro. ) - Credendo rompere l' Inghilesi (inglesi), eglino medesimi s' affollavano l'uno sopra 1' altl'O. Vili. G. 1.
Giovanni Gherardini, 1852
4
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Affoltarsi , parlando di chi sta desinando , è il mangiar molto e precipitosamente di molte cose. Nota 222. Questo verbo Affoltarsi si piega ad altre significazioni da vedersi nel Vocabolario, fra le quali è particolarmente notabile quella di certo ...
Giacinto Carena, 1846
5
Studi sul poema sacro di Dante Allighieri
DAL GENERALE CREPUSCOLO ALL' AFFOLTARSI DELLE STELLE. Già ermi sopra noi tanto levati Gli ultimi raggi che la notte segue , Che le stelle apparivan da più lati. Purg. e. XVII. I Poeti volgono i loro passi verso una scala, e Danta ne ...
conte Francesco Maria Torricelli di Torricella, 1853
6
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti e ad ...
DIVORARE, per similitudine a quanto fanno gli animali affamati e ingordi, vale Mangiare ingordamente, precipitosamente, e quasi senza masticare. DIVORATORE, che divora. AFFOLTARSI, parlando di chi sta desinando, è il mangiar molto o ...
Giacinto Carena, 1859
7
Studi sul poema sacro di Dante Allighieri
V DAL GENERALE CREPUSCOLO ALL' AFFOLTARSI DELLE STELLE. Già eran sopra noi tanto levati Gli ultimi raggi che la notte segue, Che le stelle apparivan da più lati. Purg. c. XVII. . l Le'. I l Poeti volgono iloro. passi verso una scala, ...
Franc. Mar. di Torricelli, 1855
8
Studi sul poema sacro di Dante Allighieri. [With] Appendice
DAL GENERALE CREPUSCOLO ALL' AFFOLTARSI DELLE STELLE. Già tran sopra noi tanto levati Gli ultimi raggi che la notte segue , Che le stelle opparivan da più lati. Purg. e. XVII. I Poeti volgono i loro passi verso una scala, e Dante ne ...
Francesco Maria Torricelli (conte.), 1853
9
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Affoltarsi , parlando di chi sta desinando , è il mangiar molto e precipitosamente di molte cose. Nota 222. Questo verbo Affoltarsi si piega ad altre significazioni da vedersi nel Vocabolario, fra le quali è particolarmente notabile quella di certo ...
Giacinto Carena, 1846
10
Bollettino
1388 (fior ). affoltarsi con qsa: «e colle spade tratte s'afibltarono», Deca prima di Tito Livio, XIV pm. (fior.). qffòltarsi contro a qno: «Quando Diomede vidde che Polidamante così s'afibltava contro a' Greci», x Ceffi, St. guerra di Troia, 1324 (fior .) ...
‎1998

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Affoltarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/affoltarsi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z