Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "androginico" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANDROGINICO EN ITALIEN

an · dro · gi · ni · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANDROGINICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Androginico est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ANDROGINICO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «androginico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de androginico dans le dictionnaire italien

La définition d'androgyne dans le dictionnaire est d'androgynie, qui concerne l'androgynie; androgyne.

La definizione di androginico nel dizionario è di androginia, che concerne l'androginia; androgino.


Cliquez pour voir la définition originale de «androginico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ANDROGINICO


aminico
aminico
amminico
am·mi·ni·co
antiistaminico
antiistaminico
antistaminico
an·ti·sta·mi·ni·co
appenninico
ap·pen·ni·ni·co
cinico
ci·ni·co
clinico
cli·ni·co
insulinico
in·su·li·ni·co
mediastinico
me·dia·sti·ni·co
nicotinico
ni·co·ti·ni·co
policlinico
po·li·cli·ni·co
pollinico
pol·li·ni·co
progestinico
pro·ge·sti·ni·co
proteinico
pro·te·i·ni·co
rabbinico
rab·bi·ni·co
retinico
re·ti·ni·co
sinico
si·ni·co
succinico
suc·ci·ni·co
vaccinico
vac·ci·ni·co
vitaminico
vi·ta·mi·ni·co

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ANDROGINICO

androceo
androfobia
androgeno
androginia
androgino
androide
andrologia
andrologo
andromania
andromeda
androne
andropausa
androsace
androsace Abruzzese
androsace annuale
androsace appenninica
androsace carnicina
androsace cozia
androsace dei ghiacciai
androsace di Hausmann

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ANDROGINICO

anfetaminico
attinico
botulinico
caprinico
carminico
cocainico
estroprogestinico
fulminico
inattinico
ipervitaminico
istaminico
luteinico
melamminico
paraffinico
patarinico
penicillinico
poliginico
preappenninico
subappenninico
transappenninico

Synonymes et antonymes de androginico dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANDROGINICO»

androginico androginico treccani androgìnico androginia relativo invia articolo pubblica blog sito segnala wikizionario contenuto aperto open book aggettivo modifica androginici grandi dizionari biol concerne androgino significato repubblica cosa scopri dizionarioitaliano garzanti linguistica termine global glossary secondari alter lingue ermafrodito elusivo sapere traduzione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua encyclopedia tfode risultato trovato wiktionary bookmark share anche português 한국어 internet ascarica strumento parola tradotta androgynous being both male female meaning italian word almaany look other dictionaries monoico nɔiko comp mono ôikos casa sede presenta monoicismo ▷◁ anagrammi giacobbe elenco degli ignorandoci tratti

Traducteur en ligne avec la traduction de androginico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANDROGINICO

Découvrez la traduction de androginico dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de androginico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «androginico» en italien.

Traducteur Français - chinois

雄激素
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

androgénica
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

androgenic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एंड्रोजेनिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أندروجيني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

андрогенный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

androgênica
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

androgenic
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

androgène
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

androgenic
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

androgene
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アンドロゲン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

남성 홀몬
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Androgenic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

androgenic
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆண்ட்ரோஜெனிக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

androgenic
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

androjenik
70 millions de locuteurs

italien

androginico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

androgenne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

андрогенний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

androgenic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανδρογόνο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

androgene
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

androgena
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

androgene
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de androginico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANDROGINICO»

Le terme «androginico» est très peu utilisé et occupe la place 89.864 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «androginico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de androginico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «androginico».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANDROGINICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «androginico» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «androginico» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot androginico en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANDROGINICO»

Découvrez l'usage de androginico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec androginico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
... areola basilare, sessile, larga, irregolare, punto obliqua ; pappo o non esistente come accade le più volte, o è stejanoide, irregolare, qualche volta composto di squa- mellule palliformi ; stilo androginico , con due stemraatofori semicilindrici, ...
Francesco Agostino Gera, 1835
2
Propedeutica alla simbolica politica
Perciò nella figura di Cristo l'androginico e la sua scissione si annullano. Detto in termini strettamente teologici – che per la religione sono recepibili per fede, ma che noi qui consideriamo nella nostra prospettiva simbolica – l'unità si situa qui ...
Chiodi, Giulio Maria Chiodi, 2010
3
Nuovo giornale de' letterati
DEL PISTILLO. Nel Pistillo ci è da osservare lo Stilo, lo Stimma , e i Collettori . Quattro sorte di siili si trovano nei fiori del- leSinantere cioè. i. Lo Stilo androginico. 2. Lo Stilo femminino, i. Lo Stilo maschio . 4- Lo Sàio neutro . Lo Stilo ...
4
Rio d'Africa: macumbe e candomblé nella città tropicale
Aggiungiamo che in una religione in cui si dà forte rilievo al ritualismo, all' utilizzazione di forze occulte, la presenza di un sacerdote dal carattere androginico tende ad enfatizzare questo aspetto di straordinarietà, indice di capacità operativa ...
Luciano Arcella, 1998
5
Iside-Sophia. La dea ignota
Limitandosi alla sfera sensibile e non conoscendo il proprio movimento indipendente dall'organo cerebrale, questo pensiero ignora il proprio germe androginico, anzi ignorandolo ogni volta finisce con l'opporsi all'immediatezza della sua ...
Massimo Scaligero, 1980
6
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
lo stilo androginico, appartenente ai fiori ermafruditi, e che solo offre senza alterazione tutti i caratteri proprii a questo organo. E diviso alla sua sommità in due rami raramente uniti, aventi due sorta dbrgani all' interno, le papille stimmatiche, ...
7
Il Regno Interiore
Ma quel che più conta è il tratto inequivocabilmente androginico che viene assegnato all'adolescente san Quintino cui fa da sfondo una famiglia incestuosa, come crede di scoprire il critico dalla straordinaria somiglianza tra i personaggi che ...
8
Athenaeum:
proprio — almeno per quel che concerne la versione di Pausania cui ci siamo fondamentalmente riferiti — parlare di un 'destino lunare' di Narciso, che si condensa per l'appunto nella scena del 'rispecchiamento androginico alla fonte' ( come ...
9
Magia sacra: una via per la reintegrazione dell'uomo
La scissione dell'elemento androginico nelle polarità maschile e femminile, è il segno della perdita del potere dello spirito sull'essere fisico. Ma è parimenti la scissione della vita dallo spirito: la separazione del rappresentare dal volere, perciò ...
Massimo Scaligero, 1966
10
La Poesia di Eugenio Montale: Atti
Abbiamo qui ammissioni basilari perché su di esse poggia l'ipotesi, che ora si esporrà, dell'esistenza in Montale di un dinamico schema archetipo androginico. 9. A tale ipotesi siamo pervenuti a tappe, lungo una catena di serrati collegamenti, ...
Sergio Campailla, Cesare Federico Goffis, Università di Genova, 1984

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANDROGINICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme androginico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Scott Lund svela i segreti della Gioconda
... realmente esistita. Questo spiegherebbe l'aspetto androginico della figura, che ha dato adito in passato alle più svariate interpretazioni. «Newnotizie, sept 11»
2
Scott Lund svela i segreti della Gioconda
... realmente esistita. Questo spiegherebbe l'aspetto androginico della figura, che ha dato adito in passato alle più svariate interpretazioni. «Newnotizie, sept 11»
3
L'ANDROGINO? NON È UNA NOVITÀ
Questi spiriti furono e sono soggetti al processo evolutivo la cui meta è il ritorno allo stato androginico prospettato dalle Scritture cristiane in cui ... «La Gazzetta di Sondrio, févr 08»
4
L'ANDROGINO? NON È UNA NOVITÀ
Questi spiriti furono e sono soggetti al processo evolutivo la cui meta è il ritorno allo stato androginico prospettato dalle Scritture cristiane in cui ... «La Gazzetta di Sondrio, févr 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Androginico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/androginico>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z