Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "andropausa" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANDROPAUSA EN ITALIEN

an · dro · pau · ʃa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANDROPAUSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Andropausa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANDROPAUSA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «andropausa» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

andropause

Andropausa

L'andropause ou la ménopause masculine colloquiale est un syndrome clinique à long terme causé par le déclin progressif de l'hormone de testostérone, une condition qui peut conduire à l'hypogonadisme. Après environ 30 ans, la testostérone diminue progressivement, en diminuant ses effets et en la protégeant par suite de maladies telles que le diabète sucré, l'ostéoporose et les maladies cardiovasculaires. Parfois cependant, si vous avez un mode de vie sain, cette diminution de la testostérone peut être encore ralentie. L'andropause, par opposition à la ménopause féminine, ne se produit pas rapidement et rapidement, mais lentement et progressivement. Cependant, les deux conditions sont caractérisées par une diminution des hormones sexuelles qui peuvent atténuer diverses maladies métaboliques. Bien que souvent utilisés comme synonymes, et si étroitement liés, l'andropause et l'hypogonadisme ont des significations différentes. L'andropause indique un abaissement progressif des taux de testostérone qui survient au cours des années, l'hypogonadisme indique un manque de testostérone indépendamment de l'âge. L'andropausa o colloquialmente menopausa maschile è una sindrome clinica a lunghissimo decorso causata dal progressivo calo dell'ormone testosterone, condizione che può portare all'ipogonadismo. Il testosterone infatti dopo circa 30 anni di età si abbassa gradualmente, diminuendo i suoi effetti e successivamente la sua protezione da malattie come diabete mellito, osteoporosi e patologie cardiovascolari. A volte però, se si ha uno stile di vita sano, questo abbassamento testosteronico può essere ulteriormente rallentato. L'andropausa, al contrario della menopausa femminile, non avviene del resto in maniera netta e veloce ma in maniera lenta e progressiva. Entrambe le condizioni sono però caratterizzate da un abbassamento di ormoni sessuali che può facilitare varie malattie metaboliche. Pur se spesso usati come sinonimi e se strettamente connessi, andropausa e ipogonadismo hanno significati diversi. L'andropausa indica il progressivo abbassamento dei livelli di testosterone che avviene con l'avanzare degli anni, ipogonadismo indica la carenza di testosterone a prescindere dall'età.

définition de andropausa dans le dictionnaire italien

La définition de l'andropause dans le dictionnaire est une diminution progressive et la cessation de la fonction du testicule et donc de la capacité de génération.

La definizione di andropausa nel dizionario è diminuzione progressiva e cessazione nell'uomo della funzionalità del testicolo e quindi della capacità generatrice.

Cliquez pour voir la définition originale de «andropausa» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ANDROPAUSA


causa
cau·ʃa
chiamare in causa
chiamare in causa
concausa
con·cau·ʃa
dante causa
dan·te cau·ʃa
diapausa
dia·pau·ʃa
essere in causa
essere in causa
fare causa
fare causa
fare una pausa
fare una pausa
fuori causa
fuori causa
honoris causa
honoris causa
laurea honoris causa
laurea honoris causa
magnetopausa
ma·gne·to·pau·ʃa
menopausa
me·no·pau·ʃa
mesopausa
me·ʃo·pau·ʃa
neutropausa
neu·tro·pau·ʃa
pausa
pau·ʃa
per quale causa
per quale causa
stratopausa
stra·to·pau·ʃa
termopausa
ter·mo·pau·ʃa
tropopausa
tro·po·pau·ʃa

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ANDROPAUSA

androgeno
androginia
androginico
androgino
androide
andrologia
andrologo
andromania
andromeda
androne
androsace
androsace Abruzzese
androsace annuale
androsace appenninica
androsace carnicina
androsace cozia
androsace dei ghiacciai
androsace di Hausmann
androsace di Vandelli
androsace di Wulfen

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ANDROPAUSA

acclusa
accusa
bambusa
blusa
cambusa
casa chiusa
chiedere scusa
chiusa
cornamusa
drusa
fusa
ipotenusa
matusa
medusa
musa
pubblica accusa
rinfusa
schiusa
scusa
verbicausa

Synonymes et antonymes de andropausa dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANDROPAUSA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «andropausa» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de andropausa

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANDROPAUSA»

andropausa climaterio menopausa uomo maschile età sintomi dell terapia colloquialmente sindrome clinica lunghissimo decorso causata progressivo calo ormone testosterone condizione può andropausa aiutare partner benessere repubblica orologio batte tempo anche quale avvertono affrontarne conseguenze sulla personaltrainer termine coniato epoche recenti indicare naturale esaurimento delle capacità riproduttive maschili avanzata neologismo focus cessazione graduale attività degli organi riproduttivi curare salute bergamo deve vissuta evento irreversibile desiderio sessuale calato risvegliato stanchezza

Traducteur en ligne avec la traduction de andropausa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANDROPAUSA

Découvrez la traduction de andropausa dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de andropausa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «andropausa» en italien.

Traducteur Français - chinois

男性更年期
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

andropausia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

andropause
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एंड्रोपॉस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إياس الذكور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

андропауза
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Andropausa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

andropause
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

andropause
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

andropos
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Andropause
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

男性更年期
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

남성 갱년기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

andropause
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

andropause
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆண்டோபாஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

andropause
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

andropoz
70 millions de locuteurs

italien

andropausa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

andropauzy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

андропауза
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

andropauza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανδρόπαυση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

andropause
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

andropause
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ufrivillig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de andropausa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANDROPAUSA»

Le terme «andropausa» est communément utilisé et occupe la place 42.996 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «andropausa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de andropausa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «andropausa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANDROPAUSA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «andropausa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «andropausa» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot andropausa en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANDROPAUSA»

Découvrez l'usage de andropausa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec andropausa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Compendio di omeopatia
3.9.5 Andropausa A differenza che nel sesso femminile, in cui la cessazione della funzione ova- rica è netta, contrassegnata dalla sospensione del ciclo mestruale, nell'uomo il declino della funzione sessuale avviene gradualmente. Manca ...
Guido Granata, 1990
2
L'uomo in menopausa. Breviario di sopravvivenza per mogli e ...
Oggi, a essere imbarazzati, sono gli uomini per l'andropausa. Qualcuno già trent' anni fa prevedeva che l'uomo sarebbe diventato sempre più materno e la donna sempre più aggressiva. Il climaterio maschile viene inteso come l'insieme delle ...
Franco Fontanini, 2009
3
Il farmacista 2011. La cura del paziente anziano
IL NUOVO SECOLO: UNA SVOLTA NELLO STUDIO DELL ANDROPAUSA Il nuovo secolo ha rappresentato un punto di svolta nello studio dell'andropausa. Gli studiosi hanno affrontato il problema optando per due chiavi di lettura, sebbene a ...
Nobile Collegio Chimico Farmaceutico Universitas Aromatariorum Urbis, 2011
4
Dizionario medico per la famiglia - Volumi singoli
Andropausa. ▸ Diminuzione dell'attività genitale nell'uomo. L'uso del termine andropausa, creato per analogia con menopausa, è criticabile, in quanto non corrisponde a una realtà clinica e ormonale equivalente a quella femminile. Un terzo ...
Script edizioni
5
Benvenuti in Italia
Per rimettercelo dentro, il diavolo. Caro Daniele, a che età arriva l'andropausa? L 'andropausa è l'equivalente maschile della menopausa: invecchiamento cellulare, calo della libido, perdita di capelli. E alla fine ti ritrovi a presentare Telemike.
Daniele Luttazzi, 2010
6
La dieta ormonale
Nelle riviste femminili si parla molto di menopausa e di diete, ma quasi mai di andropausa, e se l'argomento viene affrontato lo si fa con molta discrezione. È assolutamente sbagliato. La menopausa e l'andropausa hanno come punto in ...
Thierry Hertoghe, Margherita Enrico, 2011
7
Il grande dizionario della metamedicina. Guarire ...
(piedi o gambe anchilosate) Ho paura di avere rapporti sessuali? (bacino, in particolare la zona dell'osso sacro) ANDROPAUSA: l'andropausa è, nell'uomo, quello che la menopausa è nella donna. Corrisponde a un periodo della vita in cui ...
Claudia Rainville, 2010
8
Il grande dizionario della metamedicina
(piedi o gambe anchilosate) Ho paura di avere rapporti sessuali? (bacino, in particolare la zona dell'osso sacro) ANDROPAUSA: l'andropausa è, nell'uomo, quello che la menopausa è nella donna. Corrisponde a un periodo della vita in cui si ...
Claudia Rainville, 2010
9
Il tempo incerto: antropologia della menopausa
Con la dizione andropausa (o climaterio maschile), si identifica una condizione caratterizzata da un deterioramento di diverse funzioni corporee causata da una progressiva diminuzione della produzione di testosterone. Se è vero che, ...
Nicoletta Diasio, Virginie Vinel, 2007
10
Forever young - il metodo del successo: correre tutti i ...
Gli uomini, inoltre, entrano in andropausa. Verso i 45 anni i testicoli producono una quantità inferiore dell'ormone sessuale maschile e i valori di testosterone nel sangue calano. L'uomo perde così di vigore, determinazione, slancio e libido.
Ulrich Strunz, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANDROPAUSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme andropausa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Noel Gallagher, la recensione del concerto
Eppure le vampate da menopausa/andropausa collettiva vengono ben celate dall'entusiasmo dalle migliaia di voci che non cedono il passo. «La Repubblica, juil 15»
2
In tre per guidare l'Italia Unica di Passera
Ho pensato all'andropausa. Giuro, non pensavo che qualcuno lo avrebbe preso sul serio con il suo nuovo partito, l'ennesimo. E invece ... «Estense.com, juin 15»
3
La "terza età" del sesso e il terzo tempo dell'amore. Nuovo …
La menopausa nelle donne e l' andropausa negli uomini prevedono una serie di cambiamenti fisiologici che influenzano notevolmente la ... «pu24.it, juin 15»
4
Sesso over 60, niente paura per le prime défaillance
Il testosterone può cadere in picchiata, segnando l'arrivo dell'andropausa. Le prime défaillance sessuali sono possibili, ma non bisogna ... «DiariodelWeb.it, juin 15»
5
Salute | Sguardi protetti | occhio al sole
Nuovo ... - pu24.it : La menopausa nelle donne e l' andropausa negli uomini prevedono una serie di cambiamenti fisiologici che influenzano ... «Zazoom Blog, juin 15»
6
Andropausa: che cos'è e quando colpisce
L'andropausa, comunque, non avviene in maniera improvvisa, perché il testosterone inizia a diminuire lentamente per poi cessare a 60 anni, ... «Amando.it, avril 15»
7
Andropausa, testosterone come terapia ma niente abusi
Andropausa, testosterone come terapia ma niente abusi CHIOMA e barba incanutiscono, fa capolino la pancetta, ci si sente pigri e compare ... «La Repubblica, févr 15»
8
RepTv News, Salute: sesso e andropausa, niente paura uomini
RepTv News, Salute: sesso e andropausa, niente paura uomini. Andropausa e calo del testosterone: una realtà con cui gli uomini iniziano a ... «La Repubblica, févr 15»
9
Andropausa: sintomi e rimedi naturali
Andropausa: quali sintomi comporta? Quali sono i rimedi naturali da adottare? Generalmente con questo termine si indicano tutti quei ... «QNM, janv 15»
10
La "menopausa" dell'uomo: esiste l'andropausa?
La menopausa esiste ed anche l'andropausa ma sono fenomeni fisiologici che hanno modalità diverse nel loro modo di manifestarsi. Infatti negli uomini non ... «Medicitalia.it, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Andropausa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/andropausa>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z