Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "antropomorfismo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANTROPOMORFISMO EN ITALIEN

an · tro · po · mor · fi · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANTROPOMORFISMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Antropomorfismo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANTROPOMORFISMO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «antropomorfismo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
antropomorfismo

anthropomorphisme

Antropomorfismo

L'anthropomorphisme est l'attribution des caractéristiques et des qualités humaines aux êtres animés ou inanimés ou aux phénomènes naturels ou surnaturels, en particulier la divinité. Le terme provient de deux termes grecs, άνθρωπος, "humain", et μορφή, "forme". L'antropomorfismo è l'attribuzione di caratteristiche e qualità umane ad esseri animati o inanimati o a fenomeni naturali o soprannaturali, in particolare divinità. Il termine deriva da due termini greci, άνθρωπος, "umano", e μορφή, "forma".

définition de antropomorfismo dans le dictionnaire italien

La définition de l'anthropomorphisme dans le dictionnaire est une tendance à attribuer la forme corporelle et les passions humaines aux divinités; dans les cultures primitives, aussi aux animaux, aux choses, aux phénomènes naturels.

La definizione di antropomorfismo nel dizionario è tendenza ad attribuire forma corporea e passioni umane alle divinità; nelle culture primitive, anche ad animali, cose, fenomeni naturali.

Cliquez pour voir la définition originale de «antropomorfismo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ANTROPOMORFISMO


amorfismo
a·mor·fi·ʃmo
autobiografismo
au·to·bio·gra·fi·ʃmo
catastrofismo
ca·ta·stro·fi·ʃmo
dermografismo
der·mo·gra·fi·ʃmo
dimorfismo
di·mor·fi·ʃmo
endomorfismo
en·do·mor·fi·ʃmo
filosofismo
fi·lo·ʃo·fi·ʃmo
grafismo
gra·fi·ʃmo
guelfismo
guel·fi·ʃmo
isomorfismo
i·ʃo·mor·fi·ʃmo
metamorfismo
me·ta·mor·fi·ʃmo
morfismo
mor·fi·ʃmo
orfismo
or·fi·ʃmo
pacifismo
pa·ci·fi·ʃmo
polimorfismo
po·li·mor·fi·ʃmo
pregrafismo
pre·gra·fi·ʃmo
sufismo
su·fi·ʃmo
trimorfismo
tri·mor·fi·ʃmo
trofismo
tro·fi·ʃmo
zoomorfismo
ʒo·o·mor·fi·ʃmo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ANTROPOMORFISMO

antropoide
antropologia
antropologico
antropologismo
antropologo
antropomanzia
antropometria
antropometrico
antropometrismo
antropometro
antropomorfico
antropomorfo
antroponimia
antroponimico
antroponimo
antropopiteco
antroposfera
antroposofia
antropotecnica
antropozoico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ANTROPOMORFISMO

calligrafismo
diastrofismo
dinamometamorfismo
ecocatastrofismo
ecopacifismo
edafismo
enantiomorfismo
esometamorfismo
esomorfismo
eteromorfismo
geromorfismo
ginandromorfismo
neoguelfismo
oleografismo
omeomorfismo
paramorfismo
saffismo
soffismo
teriomorfismo
tuffismo

Synonymes et antonymes de antropomorfismo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANTROPOMORFISMO»

antropomorfismo significato critico filosofia nell arte della natura antropocentrismo annunzio attribuzione caratteristiche qualità umane esseri animati inanimati fenomeni naturali soprannaturali particolare divinità termine deriva termini greci άνθρωπος umano μορφή forma antropomorfismo enciclopedia treccani tendenza attribuire aspetto facoltà destini umani figure immaginarie animali cose alla citazioni sull applicato divino agli punto vista scientifico caduto discredito tanto dizionari corriere sera fisiche psicologiche diversi dall uomo sapere antropomorfo spiegare realtà partendo concetti riguardanti comportamento wikizionario approfondimento commons contiene immagini altri file estratto raccolta migliaia articoli informativi importanti cristiani protestanti cattolici chiesa ortodossa parole argomenti altre grandi ʃmo corporea passioni alle nelle culture primitive anche delle tesionline fenomeno solo politeistico ritroviamo predeismo monoteismo tylor diceva nella letteratura animationtrip artisti dediti campo dell animazione fermano soltanto suscitato dalle favole fiabe usufruiscono

Traducteur en ligne avec la traduction de antropomorfismo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANTROPOMORFISMO

Découvrez la traduction de antropomorfismo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de antropomorfismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «antropomorfismo» en italien.

Traducteur Français - chinois

拟人论
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

antropomorfismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

anthropomorphism
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अवतारवाद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التجسيم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

антропоморфизм
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

antropomorfismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নরত্বারোপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

anthropomorphisme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

antropomorfisme
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Anthropomorphismus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

擬人化
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

의인화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anthropomorphism
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuyết thần cũng giống người
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மனக்கோட்புகுத்தன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

anthropomorphism
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

insanbiçimcilik
70 millions de locuteurs

italien

antropomorfismo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

antropomorfizm
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

антропоморфізм
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

antropomorfism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανθρωπομορφισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

antropomorfisme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anthropomorphism
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Antropomorfisme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de antropomorfismo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANTROPOMORFISMO»

Le terme «antropomorfismo» est communément utilisé et occupe la place 44.165 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «antropomorfismo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de antropomorfismo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «antropomorfismo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANTROPOMORFISMO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «antropomorfismo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «antropomorfismo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot antropomorfismo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANTROPOMORFISMO»

Découvrez l'usage de antropomorfismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec antropomorfismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'irriducibilità del fine. Modernità, antropomorfismo ed ...
più precisamente: la domanda che interroga se noi vogliamo comprenderci come un “sé”»”7 L'antropomorfismo che la scienza moderna individua come il residuo erroneo da superare per affermare il vero primato dell'iniziativa umana sul ...
Matteo Amori, 2012
2
Analogia e storia in Kant
Scrive Kant: noi siamo anche in diritto di pensare la causa del mondo nell'idea, non solo secondo un più sottile antropomorfismo (senza di cui niente si potrebbe pensare di esso), cioè come un Essere che ha l'intelletto, piacere e dispiacere, ...
Luca Bianco, 2003
3
Nei legami del Vangelo: l'analogia nel pensiero di Eberhard ...
L'antropomorfismo metaforico La rivalutazione della dimensione logico- ontologica della metafora permette a Jiingel di rivalutare anche l' antropomorfismo come linguaggio propriamente teologico. «Il discorso su Dio, infatti, è antropomorfo, ...
Paolo Gamberini, 1994
4
Atlante illustrato di filosofia
Si dice antropomorfismo la naturale tendenza (naturale dal punto di vista piscologico) a interpretare il mondo fisico e persino quello divino in analogia all' esperienza interiore dell'uomo. Nell'antichità fu Senofane di Colofone (565-465 a .
Ubaldo Nicola, 2003
5
Interaction design
Tesi L'uso dell'antropomorfismo nell'interaction design è una tecnica efficace e dovrebbe essere impiegata maggiormente. Contesto Un dibattito controverso nell'interaction design riguarda l'uso del fenomeno dell'antropomorfismo, ossia la  ...
Jennifer Preece, Yvonne Rogers, Helen Sharp, 2004
6
Sistema di Metafisica preceduto da una introduzione alla ...
Si sogliono distinguere tre specie di antropomorfismo. cioè l'autropomorfismo materiale, il sensuale-morale, e il metafisico o razionale. L' antropomorfismo materiale (là a Dio un corpo; tale è l'antropomorfismo degli idolatri. L' antropomorfismo ...
Giovanni-Battista Campagna, 1847
7
Attraverso il microscopio: Neuroscienze e basi del ...
Capita spesso di sorprenderci ad attribuire un antropomorfismo agli oggetti nel campo microscopico. Bisogna pensarci, perché di solito questa tendenza compare spontanea nell'uomo. L'antropomorfismo viene definito come l' attribuzione di ...
Davide Schiffer, 2011
8
Della protologia: 1
Quindi è che l'immaginazione fa tutto a imagine dell'uomo e del suo animoconsciente; quindi l'antropomorfismo. L'uomo antropomorfizza la natura e Dio: Nell'antropomorfismo v'ha del vero, perchè in effetto l'uomo è fatto a imagine di Dio, ...
Vincenzo Gioberti, 1861
9
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
ANTROPOMORFISMO, l'attribuire limona forma a checehessia,Aa àvS-^mirof,uo- mo, e fio? tu', forma. Si usa questa voce ad esprimere le frasi metaforiche , allegoriche o simboliche della Bibbia , le quali altrihui- acono a Dio azioni , pensieri ...
‎1838
10
La religione greca di epoca arcaica e classica
Sulla peculiarità dell'antropomorfismo greco Un tempo la scienza delle religioni era incline a considerare il mondo degli dei olimpici come qualcosa di unico nel suo genere, una creazione di «Omero», cioè dei primi Greci e dei loro poeti1.
Walter Burkert, Giampiera Arrigoni, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANTROPOMORFISMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme antropomorfismo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nove maestri (e Kiefer) all'Hangar Bicocca
Poi ha abbandonato l'antropomorfismo per realizzare oggetti come letti, fontane o altro che alludono alla presenza umana completamente ... «Corriere della Sera, juin 15»
2
''Ma donne toscane'', a Siena la mostra di Esteban Peña Villagran
Creazione di figure di forte antropomorfismo. Echi di rappresentazione naïve, arte figurativa, costruzione di totem imbunches, decisi volti di ... «SienaFree.it, juin 15»
3
"Ma Donne" mostra di pittura di Esteban Pena VIllagran
Creazione di figure di forte antropomorfismo. Echi di rappresentazione naïve, arte figurativa, costruzione di totem imbunches, decisi volti di ... «Il Cittadino on line, juin 15»
4
Sognare a teatro
... definire una graphic novel i cui protagonisti, coppia sospesa tra l'antropomorfismo e la forma animale, s'introducono di decennio in decennio ... «Persinsala.it, juin 15»
5
LETTURE/ La nostalgia di Dio e la morte di Pan
Dal primo desiderio è nato l'antropomorfismo, la concezione cioè di dèi simili agli uomini ma eternamente giovani e potenti, limitati però dagli ... «Il Sussidiario.net, juin 15»
6
Parliamo un po' di Dio
... paganesimo e dell'antropomorfismo. Giovanni Papini diceva che “chi si figura Dio come un ottimo e placido vecchio adibito alla distribuzione ... «L'Opinione, mai 15»
7
Zootopia della Disney con le voci di Jason Bateman e Ginnifer …
L'antropomorfismo di questo progetto si richiama ai classici più amati dei Walt Disney Animation Studios, suggerendo un aggiornamento alla ... «ComingSoon.it, mai 15»
8
Fate i bonobo non la guerra!
L'antropomorfismo scientifico, ha proiettato sulle due famiglie, la dicotomia destra-sinistra, potere e controcultura, élite dominante ed hippie. «Babylonpost, mai 15»
9
Gormley, sculture come esseri alieni
... infatti, a un canone architettonico, ed è bene ricordare che quello stesso canone, in tempi lontanissimi, si fondò proprio sull'antropomorfismo. «Avvenire.it, mai 15»
10
Lo spirito religioso di Albert Einstein
Così, mi sembra che la scienza non solo purifichi l'impulso religioso dalla scoria del suo antropomorfismo, ma contribuisca anche a una ... «La Voce di Manduria, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Antropomorfismo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/antropomorfismo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z