Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "antroponimo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANTROPONIMO EN ITALIEN

an · tro · po · ni · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANTROPONIMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Antroponimo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANTROPONIMO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «antroponimo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

antropónimo

Antroponimo

L'anthroponyme est le nom même attribué à une personne. L'étude sur l'anthropolie s'appelle anthropponymie et tombe dans la catégorie la plus large d'analgésiques, c'est-à-dire l'étude de la signification et de l'origine de leur propre nom. Le nom même est donné dans de nombreuses cultures à la personne à la naissance et a pour fonction d'identifier et de distinguer un certain individu au sein de la communauté. Dans le langage bureaucratique est indiqué avec le nom du terme. L'antroponimo è il nome proprio attribuito a una persona. Lo studio degli antroponimi è detto antroponimia e rientra nella categoria più vasta dell'onomastica, cioè lo studio del significato e dell'origine dei nomi propri. Il nome proprio è attribuito in molte culture alla persona alla nascita e ha la funzione di identificare e distinguere un determinato individuo all'interno della collettività. Nel linguaggio burocratico è indicato con il termine nominativo.

définition de antroponimo dans le dictionnaire italien

La définition de anthroponym dans le dictionnaire est le nom propre en personne.

La definizione di antroponimo nel dizionario è nome proprio di persona.

Cliquez pour voir la définition originale de «antroponimo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ANTROPONIMO


acronimo
cro·ni·mo
anonimo
no·ni·mo
antonimo
an·to·ni·mo
criptonimo
crip·to·ni·mo
eponimo
po·ni·mo
eteronimo
e·te·ro·ni·mo
etnonimo
et·no·ni·mo
evonimo
vo·ni·mo
fitonimo
fi·to·ni·mo
geonimo
ge·o·ni·mo
idronimo
dro·ni·mo
inanonimo
i·na·no·ni·mo
iperonimo
i·pe·ro·ni·mo
metonimo
me·to·ni·mo
omonimo
mo·ni·mo
oronimo
ro·ni·mo
paronimo
pa·ro·ni·mo
pseudonimo
pseu·do·ni·mo
sinonimo
si·no·ni·mo
toponimo
to·po·ni·mo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ANTROPONIMO

antropoide
antropologia
antropologico
antropologismo
antropologo
antropomanzia
antropometria
antropometrico
antropometrismo
antropometro
antropomorfico
antropomorfismo
antropomorfo
antroponimia
antroponimico
antropopiteco
antroposfera
antroposofia
antropotecnica
antropozoico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ANTROPONIMO

agiotoponimo
al minimo
allonimo
animo
assionimo
come minimo
coronimo
disposizione d´animo
forza d´animo
glottonimo
iponimo
magnanimo
meronimo
minimo
nell´animo
nimo
odonimo
perdersi d´animo
stato d´animo
zoonimo

Synonymes et antonymes de antroponimo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANTROPONIMO»

antroponimo nome proprio attribuito persona studio degli antroponimi detto antroponimia rientra nella categoria più vasta dell onomastica cioè significato origine nomi propri molte culture alla nascita funzione identificare distinguere antroponimo treccani antropònimo comp antropo onimo equivalente usato soprattutto linguistica dizionari corriere sera grandi ling wikizionario contenuto aperto open book sostantivo modifica approfondimento sing repubblica traduzione gratuito tante altre traduzioni garzanti megakles sugli ostraka atene considerazioni pubblicato catalogo tutti agorà deutsches archaologisches sapere antrop notevole celtico filo piombo delle scienze mitologico rígr altro

Traducteur en ligne avec la traduction de antroponimo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANTROPONIMO

Découvrez la traduction de antroponimo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de antroponimo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «antroponimo» en italien.

Traducteur Français - chinois

人名学
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

antropónimo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

anthroponym
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

anthroponym
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دراسات اسمية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

антропоним
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

antropónimo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

anthroponym
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

anthroponym
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anthroponym
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

anthroponym
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

anthroponym
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

인명 학
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anthroponym
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

anthroponym
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

anthroponym
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

anthroponym
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

antroponim
70 millions de locuteurs

italien

antroponimo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

antroponimia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

антропонім
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

antroponim
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

anthroponym
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

anthroponym
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anthroponym
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anthroponym
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de antroponimo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANTROPONIMO»

Le terme «antroponimo» est communément utilisé et occupe la place 27.350 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «antroponimo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de antroponimo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «antroponimo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANTROPONIMO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «antroponimo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «antroponimo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot antroponimo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANTROPONIMO»

Découvrez l'usage de antroponimo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec antroponimo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Varia Mycenaea:
2) e Zeus o-po-re-i (r. 3) forma il trittico delle divinità tebane, particolarmente menzionate nelle nuove iscrizioni tebane. E interessante notare che nella stessa riga figurano a-pu-wa e ko-ru. A-pu-wa è un dativo; è antroponimo di un destinatario ...
Celestina Milani, Mario Iodice, 2014
2
Tyndaris e il suo territorio I: Introduzione alla carta ...
Il toponimo sembra essere un antroponimo di età medievale. Un Gregorio Mustacio compare infatti in uno scriptum iurisditionisdel dicembre 1250 che lo vede contrapposto al vescovo di Patti Filippo intorno alpossesso del casale di S. Lucia ...
Fasolo Michele, 2013
3
Varia Linguistica:
L'antroponimo sembra di origine anatolica, cfr. itt. Kukkuli NH 605 e Kuwakulli NH 659. Si trova TAM 3.1.552 (tre volte), Priene 313/451, BCH 25 (1900), 55. Questi ultimi tre nomi, come pure CIG 4131, sono di origine greca secondo Zgusta ...
Celestina Milani, 2014
4
Semitic and Assyriological Studies: Presented to Pelio ...
L'unico "medico" del sovrano che la documentazione ci fa conoscere, come già detto, è comunque Ir'iba, qualificato ulteriormente dal toponimo Nidatum,25 ma l' antroponimo è troppo comune perché si possa tentare di desumere informazioni  ...
Pelio Fronzaroli, 2003
5
Meligunis Lipara, 10: Scoperte E Scavi Archeologici ...
Il bollo è assimilabile ad altri due da Erice e da Ischia, nei quali il testo, retrogrado in entrambi, è completo e consente le letture ANTAA (Erice) i08 ed ANTAAA (Ischia) 1OT, relative in tutti i casi all'antroponimo greco "AvxaAAOs; la restituzione ...
Luigi Bernabo Brea, Madeleine Cavalier, 2000
6
Nomi d'Italia
XIII come Gratiago o Grazago, deriva da un antroponimo latino Gratius, con il suff . -acus con valore aggettivale, che indica una proprietà fondiaria. Ab.: grezzaghesi. Grezzana (Vr). Documentato dal 921, riflette un personale latino Graecius ...
AA. VV., 2010
7
Testi minoici trascritti: con interpretazione e glossario
*86-si: secondo elemento dell'intestazione, davanti a N//FICI in una registrazione di prodotti agricoli, antroponimo (/toponimo ??); HT 140.1, hapax. *100/102-i: gruppo di segni in lista seguito da numerale, antroponimo (?); HT lla.4. 93a.5.
Carlo Consani, Mario Negri, 1999
8
Ascoltare il Tevere: viaggio nei nomi di luogo e della ...
VlaAlfani - toponimo da antroponimo (probabilmente risalente ad un cognome. Gli Alfani erano una famiglia nobile di Perugia). Vla Baldeschi - toponimo da antroponimo (probabilmente risalente ad un cognome, d'origine germanica, derivato ...
Antonello Lamanna, Euro Puletti, Piero Salerno, 2000
9
Storia della famiglia de CRISTOFARO alia de RECCIA
Ferma restando la presenza dell‟antroponimo-patronimico in Cristobal-val, poche informazioni, relative agli aspetti in menzione (anche attraverso il MEDIEVAL NAMES ARCHIVE – MNA – del sito internet www.s-gabriel.org), ho riscontrato ...
Giovanni Reccia
10
I censimenti di terreni nei testi in lineare B
wa-ka, ]/a), sempre scritto in caratteri maggiori,66 seguono nell'ordine un altro antroponimo (risp. ^a-mi-so, ra-mo e qe-da-do-rà),bl un toponimo (risp. ku-ta-to, ti -ri-to e pa- na-so)'* e la sigla DA. Inoltre, in Uf(l) 111 sopra ^a-mi-so si trova ...
Maurizio Del Freo, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANTROPONIMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme antroponimo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Next match: la Giana Erminio ai raggi X
I biancoazzurri sono l'unica società professionistica italiana ad utilizzare un antroponimo come nome ufficiale. L'attuale denominazione è frutto ... «I am CALCIO, avril 15»
2
Next match: la Giana Erminio ai raggi X
I biancoazzurri sono l'unica società professionistica italiana ad utilizzare un antroponimo come nome ufficiale. L'attuale denominazione è frutto ... «I am CALCIO, avril 15»
3
Venezia, gli indisponibili toccano quota sei
... calcio per il comunale di Gorgonzola, storia di una società che è l'unica tra i professionisti ad avere come denominazione un antroponimo. «Nuova Venezia, mars 15»
4
Venezia, gli indisponibili toccano quota sei
... calcio per il comunale di Gorgonzola, storia di una società che è l'unica tra i professionisti ad avere come denominazione un antroponimo. «Nuova Venezia, mars 15»
5
Storie continentali di un incontinente…
Per quel che mi riguarda, ad esempio, il mio antroponimo non è molto inflazionato. Se chiamano Sergio ho ottime possibilità che si stiano ... «MeridioNews - Edizione Palermo, déc 14»
6
Storie continentali di un incontinente…
Per quel che mi riguarda, ad esempio, il mio antroponimo non è molto inflazionato. Se chiamano Sergio ho ottime possibilità che si stiano ... «MeridioNews - Edizione Palermo, déc 14»
7
Perché si dice che le gambe “fanno Giacomo Giacomo”?
“Il Lurati è sulla linea del DEI nel ritenere che nella spersonalizzazione dell'antroponimo che connota il detto si dissimuli il nome di San ... «Linkiesta.it, nov 14»
8
Perché si dice che le gambe “fanno Giacomo Giacomo”?
“Il Lurati è sulla linea del DEI nel ritenere che nella spersonalizzazione dell'antroponimo che connota il detto si dissimuli il nome di San ... «Linkiesta.it, nov 14»
9
Alla scoperta delle singolarità del Bel Paese: Palio di Viccio, a Palo …
Alla presenza di tali insediamenti è stato ricondotto l'antroponimo Palionenses, citato nella Naturalis historia da Plinio il Vecchio tra gli antichi ... «L'Impronta L'Aquila, avril 14»
10
Alla scoperta delle singolarità del Bel Paese: Palio di Viccio, a Palo …
Alla presenza di tali insediamenti è stato ricondotto l'antroponimo Palionenses, citato nella Naturalis historia da Plinio il Vecchio tra gli antichi ... «L'Impronta L'Aquila, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Antroponimo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/antroponimo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z