Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "autolimitarsi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUTOLIMITARSI EN ITALIEN

au · to · li · mi · tar · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUTOLIMITARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Autolimitarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE AUTOLIMITARSI EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «autolimitarsi» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de autolimitarsi dans le dictionnaire italien

La définition de l'auto-limitation dans le dictionnaire est de s'imposer des limites, dans ses actions ou ses habitudes.

La definizione di autolimitarsi nel dizionario è imporsi autonomamente dei limiti, nelle proprie azioni o abitudini.


Cliquez pour voir la définition originale de «autolimitarsi» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AUTOLIMITARSI


accertarsi
accertarsi
accontentarsi
accontentarsi
adattarsi
adattarsi
addormentarsi
addormentarsi
aspettarsi
aspettarsi
buttarsi
buttarsi
cimentarsi
cimentarsi
comportarsi
comportarsi
confrontarsi
confrontarsi
dotarsi
dotarsi
inventarsi
inventarsi
lamentarsi
lamentarsi
limitarsi
limitarsi
manifestarsi
manifestarsi
orientarsi
orientarsi
portarsi
portarsi
presentarsi
presentarsi
sostentarsi
sostentarsi
spostarsi
spostarsi
tramutarsi
tramutarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AUTOLIMITARSI

autolatra
autolatria
autolatrico
autolavaggio
autolesione
autolesionismo
autolesionista
autolesionistico
autolesività
autolesivo
autolettiga
autolibro
autolicenziamento
autolicenziarsi
autolimitazione
autolinea
autolisi
autolitico
automa
automassaggio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AUTOLIMITARSI

accostarsi
agitarsi
aiutarsi
alimentarsi
arrestarsi
catarsi
conquistarsi
discostarsi
dissetarsi
esercitarsi
gettarsi
gustarsi
meritarsi
prestarsi
rapportarsi
rifiutarsi
ripresentarsi
riscattarsi
vantarsi
voltarsi

Synonymes et antonymes de autolimitarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AUTOLIMITARSI»

autolimitarsi autolimitarsi significato dizionari repubblica tàr autolìmito intr pronom imporsi autonomamente limiti nelle proprie azioni abitudini quanto ansia attacchi panico fobie ciao tutti premetto sono periodo peggiore avuto tutta lunga storia praticamente autorecludendo casa autolimitazione grandi zió azione risultato dell sapere pron porsi volontariamente comp auto limitarsi wiktionary from reflexive self limit regulate conjugation edit igiene mentale prepotenza incapacità emotivamente maggio noto piacere venite cercare sperando solo chiusure attraction forums dating advice netta impressione essere situazione autolimito capitato

Traducteur en ligne avec la traduction de autolimitarsi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUTOLIMITARSI

Découvrez la traduction de autolimitarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de autolimitarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «autolimitarsi» en italien.

Traducteur Français - chinois

自我克制
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dominio de sí mismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

self-restraint
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आत्मसंयम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضبط النفس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

самоограничение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

autodomínio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আত্মসংযম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

autolimitation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kawal diri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zügelung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

自制
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

poto-pengendalian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tự kiềm chế
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுய கட்டுப்பாடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वत: ची संयम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kendine hakim olma
70 millions de locuteurs

italien

autolimitarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

powściągliwość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

самообмеження
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

auto-constrângere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εγκράτεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

selfbeheersing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

självbehärskning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

selvbeherskelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de autolimitarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUTOLIMITARSI»

Le terme «autolimitarsi» est normalement peu utilisé et occupe la place 65.938 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «autolimitarsi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de autolimitarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «autolimitarsi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUTOLIMITARSI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «autolimitarsi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «autolimitarsi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot autolimitarsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AUTOLIMITARSI»

Découvrez l'usage de autolimitarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec autolimitarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Una introduzione alla filosofia del diritto
apprendere ad autolimitarsi, individualmente e collettivamente. La società capitalistica è una società che corre verso l'abisso, da ogni punto di vista, perché non sa autolimitarsi. Mentre una società veramente libera, una società autonoma , ...
Massimo La Torre, Alberto Scerbo, 2003
2
Nuovi conflitti costituzionali. Norme fondamentali dei ...
Il momento costituzionale è l'esperienza immediata della crisi, delle conseguenze distruttive di un'energia liberata socialmente, su cui si può avere la meglio solo attraverso la riflessione autocritica e la decisione di autolimitarsi. Il passaggio ...
Gunther Teubner, 2012
3
La posizione dell'uomo nel cosmo. Traduzione dall'edizione ...
Tale unità non è dunque il prodotto di una nostra facoltà sintetico-unificante biologicamente condizionata: l'essere vivente rimane piuttosto una X capace di autolimitarsi da sola27. Al livello delle unità inorganiche i centri di forza, non inseriti ...
Max Scheler, Guido Cusinato, 2004
4
Voglia di cambiare
Ma bisogna anche, e questo è un tema importantissimo, imparare ad autolimitarsi, individualmente e collettivamente. La società capitalistica è una società che corre verso l'abisso, da ogni punto di vista, perché non sa autolimitarsi. Mentre ...
Salvatore Giannella, 2008
5
L'Influenza dei valori costituzionali sui sistemi giuridici ...
Sono, dunque, le cause prima che indussero il giudice di diritto comune ad autolimitarsi che dobbiamo determinare. Ora, se si considera l'ideologia liberale dal punto di vista del soggetto cui spetta la titolarità della sovranità noi ci avvediamo ...
Alessandro Pizzorusso, Vincenzo Varano, 1985
6
Verso il decentramento delle politiche di welfare: incontro ...
Se lo Stato intende fissare i livelli «essenziali» di alcune prestazioni, questo vuol dire che dovrà autolimitarsi e non potrà disporre una regolazione completa di tale materia (7). Non può essere il 117, co. 2 – e questo warning vale anche per ...
Lorenza Violini, 2011
7
L'onda anomala dei media. Il rischio ambientale tra realtà e ...
... complessità genera la convinzione dell'ineluttabilità del rischi) e il recupero di una “specializzazione nel contesto”18 che consentirà alla scienza di apprendere ad autolimitarsi e ad assumere l'autocontrollo dei rischi pratici che può creare.
M. Gavrila, 2012
8
Inciucio
Non è facile per chi è al potere autolimitarsi, ma le notizie non possono finire sempre con il sigillo notarile del governo. Non è elegante.88 Due mesi dopo Mimun risponde sul «Corriere» alle critiche di Carlo Rognoni, neoconsigliere Rai : Per ...
Marco Travaglio, Peter Gomez, 2010
9
Manuale di diritto forestale e ambientale
Come meglio si vedra` in seguito, le servitu` possono costituirsi tanto con il consenso del proprietario del fondo servente (che spontaneamente accetta di autolimitarsi nel godimento del suo diritto 184 MANUALE DI DIRITTO FORESTALE E ...
Alessandro Crosetti, Nicoletta Ferrucci, 2008
10
Arte islamica: la misura del metafisico
Il che è in sostanza un modo per limitarsi e autolimitarsi, fermandosi al paragone – ribadisco fuorviante, mi si permetta – col nostro classicismo. Paragone penalizzante per l'espressione creativa di quelle che un tempo furono le terre del  ...
Anna Spinelli, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUTOLIMITARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme autolimitarsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
WOMEN'S LEADERSHIP DAY
... la maggioranza delle giovani donne tende poi ad autolimitarsi negli obiettivi e a sottovalutare il proprio valore, e così costringe o soffoca una ... «Sportiamoci, juil 15»
2
Gioco d'azzardo: 54% studenti ha giocato nell'ultimo anno
Non vogliamo dire che non bisogna giocare d'azzardo, visto che ci sono giocatori abituali e occasionali che riescono ad autolimitarsi, ma ... «Blog News U&D, juil 15»
3
Neonati. Dalla Sin i consigli ai genitori per affrontare i primi 30 giorni …
Va considerato come fenomeno fisiologico e tende ad autolimitarsi nei primi 7-10 giorni di vita. Gli screening. Superati i primi due giorni di vita ... «Quotidiano Sanità, juin 15»
4
Elezioni. Brivio vs Negrini. L'intervista ai due candidati
Il M5s, invece, tende ad autolimitarsi quando sceglie di non essere al governo e di assumere il ruolo di osservatore guardiano esterno, con gli ... «LeccoNotizie.com, juin 15»
5
Nel 2050 in 9 miliardi: ma la terra è limitata
Chi ragiona si rende conto che non si può crescere all'infinito, la terra è grande, bella ma limitata, bisogna accettare di autolimitarsi. «Corriere della Sera, juin 15»
6
La differenza tra trascinare ed esagerare
Specie perché, effettivamente, non si può negare che il ragazzo sia anche un passatore di livello, quando vuole; e allora perché autolimitarsi, ... «MondoPallone.it, juin 15»
7
Inedito SOLZENICYN: Est e Ovest, due sistemi sbagliati
... e irrilevanti – per il fatto che le varie formazioni al loro interno, piccole o grandi, non vogliono saperne di autolimitarsi a favore del Tutto. «Avvenire.it, mai 15»
8
Alba Parietti contro i vegani: “Mi vorrei ammazzare quando ceniamo …
Anzi, una seccatura per chi cerca di alimentarsi in modo normale, tanto più che spesso i vegani non si limitano ad autolimitarsi, ma criticano ... «Blog di Cultura, mai 15»
9
Mezzi pubblici, da Londra petizione internazionale contro molestie
Rivendicare il proprio diritto a non essere molestata su un autobus significa smettere di autolimitarsi in mille modi, per esempio non ... «Corriere della Sera, mai 15»
10
Il medico di famiglia avrà al massimo 1.500 pazienti
I medici non potranno poi autolimitarsi e scegliere un numero di assistiti inferiore all'“ottimale” e cioè a 1.300. E qui rischiamo inevitabili rinunce ... «Alto Adige, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Autolimitarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/autolimitarsi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z