Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "autolesione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUTOLESIONE EN ITALIEN

au · to · le · ʃio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUTOLESIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Autolesione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUTOLESIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «autolesione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de autolesione dans le dictionnaire italien

La définition de l'automutilation dans le dictionnaire est une lésion produite délibérément sur son corps.

La definizione di autolesione nel dizionario è lesione prodotta deliberatamente sul proprio corpo.


Cliquez pour voir la définition originale de «autolesione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AUTOLESIONE


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AUTOLESIONE

autointrospezione
autoipnosi
autolatra
autolatria
autolatrico
autolavaggio
autolesionismo
autolesionista
autolesionistico
autolesività
autolesivo
autolettiga
autolibro
autolicenziamento
autolicenziarsi
autolimitarsi
autolimitazione
autolinea
autolisi
autolitico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AUTOLESIONE

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

Synonymes et antonymes de autolesione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AUTOLESIONE»

autolesione autolesione altalex insegnante allievo instaura cont ersie instaurate risarcimento danno confronti dell istituto scolastico inse percorsi giuffrè comma risarcita alunna cade caso fortuito sotto occhi minore scuola alla fattispecie tale sentenza corte noto aderendo orientamento più restrittivo traduzione dicios traduzioni autolesión miglior gratuito alunno responsabilità della antonella aloia stata giugno quale sezioni unite cassazione hanno definito civile studio legale lorenzo bolognini occorre premettere subito cass grandi dizionari ʃió lesione prodotta deliberatamente proprio

Traducteur en ligne avec la traduction de autolesione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUTOLESIONE

Découvrez la traduction de autolesione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de autolesione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «autolesione» en italien.

Traducteur Français - chinois

自伤
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

autolesión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

autolesion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

autolesion
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إيذاء الذات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

членовредительство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

autolesion
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

autolesion
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

autolesion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

autolesion
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

autolesion
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

autolesion
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

autolesion
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

autolesion
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

autolesion
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

autolesion
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

autolesion
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

autolesion
70 millions de locuteurs

italien

autolesione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

autolesion
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

членоушкодження
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

autolesion
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

autolesion
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

autolesion
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

autolesion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

autolesion
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de autolesione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUTOLESIONE»

Le terme «autolesione» est très peu utilisé et occupe la place 78.710 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «autolesione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de autolesione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «autolesione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUTOLESIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «autolesione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «autolesione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot autolesione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AUTOLESIONE»

Découvrez l'usage de autolesione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec autolesione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La responsabilità civile dell'insegnante, del genitore e del ...
11, 71) sia di quelle che propriamente trattano di un'autolesione come nel caso di un alunno che cadendo si era fratturato una mano (Cass. Civ. 11.11.2003, n. 16947, in FI, 2004, I, 426, qui sono rimaste dubbie sul piano probatorio, ...
Alfredo Ferrante, 2008
2
La responsabilità civile ed il danno
Ne deriva che nelle controversie instaurate per il risarcimento del danno da autolesione nei confronti dell'istituto scolastico e dell'insegnante, è applicabile il regime probatorio desumibile dall'art. 1218 c.c., sicché mentre l'attore deve provare ...
Luigi Viola, 2007
3
La salute della donna. Stato di salute e assistenza nelle ...
Osservatorio nazionale sulla salute della donna. Analizzando il fenomeno per classe di età si nota che la fascia maggiormente interessata è quella compresa tra i 25-54 anni. 12.4. Mortalità per suicidio ed autolesione Significato. Il suicidio è il ...
Osservatorio nazionale sulla salute della donna, 2011
4
Infermità di mente e responsabilità civile
AUTOLESIONE 3.1. L'autolesione dell'incapace: breve excursus storico ed inquadramento della problematica nella giurisprudenza. — 3.1.1. Teoria del '' contatto sociale qualificato'': gli sviluppi della giurisprudenza. — 3.1.2. Il contatto sociale ...
Donatella Maria Enza Bonomo, 2012
5
La responsabilità civile. Con ampio formulario e ...
CAPITOLO QUARANTADUESIMO FATTO ILLECITO COMMESSO DALL' ALLIEVO E RESPONSABILITÀ DEL PRECETTORE Sommario: 1. La responsabilità dei precettori. - 2. Il danno da autolesione. - 2.1. L' art. 61, L. 11 luglio 1980, n. 312.
Giuseppe Cassano, 2012
6
Trattato delle obbligazioni
rate per il risarcimento del danno da autolesione sofferto da soggetto incapace, non trovano applicazione i principi vigenti in tema di responsabilità extracontrattuale, secondo cui è onere del danneggiato fornire la prova di tutti gli elementi ...
Luigi Garofalo, 2010
7
Responsabilità civile e assicurazioni. Normativa e ...
Nelle controversie instaurate per il risarcimento del danno da autolesione nei confronti dell'istituto scolastico e dell'insegnante, e` applicabile il regime probatorio desumibile dall'art. 1218 c.c., sicché, mentre l'attore deve provare che il danno ...
Francesco Caringella, 2008
8
Riabilitazione psicosociale nell'infanzia e nell'adolescenza
È interessante notare che l'analisi statistica eseguita con test di Fisher non mostra alcuna relazione fra la tipologia diagnostica ed i problemi clinici correlati ( uso di sostanze ed autolesione), mentre i problemi stessi risultano correlati fra loro: i ...
G. Battista Camerini, Enzo Sechi, 2010
9
Codici civile e penale per l'esame di avvocato
12965) vigilanza. no di non aver potuto impedire il fatto. Responsabilità della scuola di sci • Vedi giurisprudenza art. 1218 Autolesione da parte del minore • In ipotesi di autolesione da parte del minore non può in alcun modo concretizzarsi un ...
Davide Sole, 2012
10
Asfissie meccaniche violente
... dai quali è emersa la seguente suddivisione per frequenza dei diversi quadri lesivi: N. casi % « suicidio ed autolesione per impiccagione, strango- 23.026 62.6 lamento e soffocamento » « annegamento e sommersione accidentale » 6.051 ...
Giancarlo Umani Ronchi, Giorgio Bolino, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUTOLESIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme autolesione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Quintiliano guarirà presto, appena crescerà nuovamente l'unghia”
... ematoma fra le lamine dell'unghia causato o da un'autolesione, vale a dire che il cavallo si è pestato con l'altro zoccolo, oppure che sia stato ... «Antenna Radio Esse, juil 15»
2
Il risarcimento del danno non patrimoniale da perdita del “promesso …
16382/09), del docente per l'autolesione dell'allievo (Cass., III civ., sent. 5087/10) e dell'ex datore di lavoro per le informazioni inesatte fornite ... «Cammino Diritto, mai 15»
3
Il carcere è più umano con un'infermeria e celle meno affollate
«L'autolesione o lo sciopero della fame spesso sono modi per attirare l'attenzione su certe cose, come la lentezza della macchina giudiziaria ... «Il Tirreno, avril 15»
4
Foligno, 500 studenti contro la violenza / Tutti i nomi di “Spezziamo …
Gli studenti di Foligno hanno ancora una volta testimoniato il loro 'no' ad ogni forma di violenza, intesa anche quale autolesione, decretando il ... «tuttoggi.info, avril 15»
5
Lettera dal carcere: Ecco l'incubo che ho vissuto per una partita di …
Io vengo medicato in infermeria e così passano due giorni, tempo che avviene un'altra autolesione di protesta in sezione da parte di un ... «Piacenza24, avril 15»
6
Autolesionismo negli adolescenti - Introduzione alla Psicologia Nr. 10
Qualunque condotta di autolesione permette alla persona di concentrarsi sul dolore fisico per non sentire il dolore emotivo, ma anche di ... «State of Mind, avril 15»
7
Incidente del bambino a scuola e risarcimento del danno
Ritornando alla responsabilità della scuola, in tema di infortuni subiti dal bambino durante l'orario scolastico, anche per i danni da autolesione ... «La Legge per Tutti, mars 15»
8
PASIAN DI PRATO
Il giovane è stato infatti denunciato per simulazione di reato, procurato allarme e atti di autolesione. Dovrà essere sentito dagli inquirenti per ... «Il Messaggero Veneto, janv 15»
9
Litiga con la convivente e si accoltella
Ma quanto danno fa l'alcol??? Autolesione, aggressioni, violenza, stupro,coma etolica, la perdita della coscienza , l'incidente stradale, il danno ... «Valle Sabbia News, janv 15»
10
BREAKING NEWS, OBAMA DALLO STUDIO OVALE CONFERMA …
... con l'avvento del centrosinistra, le lingue delle varie società civili e affini hanno subito un drammatico fenomeno di autolesione: insomma, ... «Iene Sicule, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Autolesione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/autolesione>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z