Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "autotomia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUTOTOMIA EN ITALIEN

au · to · to · mi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUTOTOMIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Autotomia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUTOTOMIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «autotomia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

autotomie

Autotomia

L'automécanisme est la capacité de certains animaux à perdre une partie du corps ou à s'auto-assimiler. Il est utilisé comme stratégie de défense en laissant un élément non vital au prédateur. Comme la partie abandonnée continue de se contracter en distrayant le prédateur, la proie est libre de fuir. La partie du moine va se redonner. Ils pratiquent des lézards carotides avec leur queue, des insectes avec leurs pattes, des crabes avec des chelons et des mollusques et des échinodermines, ainsi que des poissons, y compris les majestueux poissons d'eau de mer vivant dans les océans; la recrue utilise ce système pour se défendre contre les attaques de requins et d'autres prédateurs marins. L'autotomìa è la capacità di alcuni animali di perdere una parte del corpo o di automutilarsi. Viene usata come strategia di difesa lasciando una parte non vitale al predatore. Mentre la parte abbandonata continua a contrarsi distraendo il predatore, la preda è libera di fuggire. La parte monca è destinata a ricrescere. Praticano l'autotomia le lucertole con la coda, gli insetti con le zampe, alcuni granchi con le chele e alcuni molluschi ed echinodermi anche alcuni pesci tra i quali il regaleco, pesce d'acqua salata vivente negli oceani; il regaleco usa questo sistema per difendersi dagli attacchi degli squali e di altri predatori marini.

définition de autotomia dans le dictionnaire italien

La définition de l'autotomie dans le dictionnaire est l'amputation que certains animaux, spec. invertébrés, ils pratiquent à eux-mêmes, se privant d'une partie de leur corps à des fins de défense.

La definizione di autotomia nel dizionario è amputazione che alcuni animali, spec. invertebrati, praticano a se stessi, privandosi di una parte del proprio corpo a scopo di difesa.

Cliquez pour voir la définition originale de «autotomia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AUTOTOMIA


anatomia
a·na·to·mi·a
colecistectomia
co·le·ci·stec·to·mi·a
dicotomia
di·co·to·mi·a
episiotomia
e·pi·sio·to·mi·a
gastrectomia
ga·strec·to·mi·a
isterectomia
i·ste·rec·to·mi·a
laparotomia
la·pa·ro·to·mi·a
latomia
la·to·mi·a
lobectomia
lo·bec·to·mi·a
lobotomia
lo·bo·to·mi·a
macrostomia
ma·cro·sto·mi·a
mastectomia
ma·stec·to·mi·a
nefrectomia
ne·frec·to·mi·a
osteotomia
o·ste·o·to·mi·a
prostatectomia
pro·sta·tec·to·mi·a
tiroidectomia
ti·roi·dec·to·mi·a
toracotomia
to·ra·co·to·mi·a
tracheotomia
tra·che·o·to·mi·a
tricotomia
tri·co·to·mi·a
vasectomia
va·ʃec·to·mi·a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AUTOTOMIA

autosuggestionarsi
autosuggestione
autotassarsi
autotassazione
autotelaio
autotelefono
autotest
autotrainato
autotraino
autotrasformatore
autotrasfusione
autotrasportare
autotrasportatore
autotrasporto
autotrazione
autotrenista
autotreno
autotrofia
autotrofo
autotutela

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AUTOTOMIA

apicectomia
appendicectomia
cacostomia
cistectomia
craniotomia
embriotomia
esofagectomia
flebotomia
laparatomia
laringectomia
laringotomia
lipectomia
ovariectomia
pneumotomia
quadrantectomia
ritidectomia
salpingectomia
splenectomia
tonsillectomia
vagotomia

Synonymes et antonymes de autotomia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AUTOTOMIA»

autotomia autotomìa capacità alcuni animali perdere parte corpo automutilarsi viene usata come strategia difesa lasciando vitale predatore mentre abbandonata continua contrarsi distraendo preda autotomia nell enciclopedia treccani fenomeno presentano certi consistente amputazione spontanea alcune parti vengono seguito rigenerate wislawa szymborska laversionedimari caso pericolo oloturia divide pasto mondo altro fugge scinde colpo rovina salvezza sapere auto tomia abbandonare volontariamente appendice essa trattenuti grandi dizionari mìe zool spec invertebrati stessi privandosi proprio

Traducteur en ligne avec la traduction de autotomia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUTOTOMIA

Découvrez la traduction de autotomia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de autotomia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «autotomia» en italien.

Traducteur Français - chinois

autotomia
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

autotomia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

autotomia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

autotomia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

autotomia
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

autotomia
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

autotomia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

autotomia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

autotomia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

autotomia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

autotomia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

autotomia
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

autotomia
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

autotomia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

autotomia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

autotomia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

autotomia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

autotomia
70 millions de locuteurs

italien

autotomia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

autotomia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

autotomia
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

autotomia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

autotomia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

autotomia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

autotomia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

autotomia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de autotomia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUTOTOMIA»

Le terme «autotomia» est normalement peu utilisé et occupe la place 73.849 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «autotomia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de autotomia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «autotomia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUTOTOMIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «autotomia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «autotomia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot autotomia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AUTOTOMIA»

Découvrez l'usage de autotomia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec autotomia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La donna e la bambina. Psicoanalisi della femminilità
Questo tipo di processi è stato da me indicato con il termine di autotomia, termine che io introdussi nel 1977 (Imbasciati A., Calorio D., 1981) e che mi sembra il più adatto ad esprimere ciò che effettivamente fa la mente. La mente è in continuo ...
Antonio Imbasciati, 1996
2
Ogni caso. Testo polacco a fronte
autotomia pamięci Haliny Poświatowska W niebezpieczeństwie strzykwa dzieli się na dwoje: jedną siebie oddaje na pożarcie światu, drugą sobą ucieka. Rozpada się gwałtownie na zgubę i ratunek, na grzywnę i nagrodę, na co było i będzie.
Wislawa Szymborska, Pietro Marchesani, 2009
3
Archivio zoologico italiano: pubblicato sotto gli auspicii ...
piano di autotomia rotto il rigenerato piano di autotomia piano di autotomia piano di autotomia — — piano di autotomia — piano di autotomia — piano di autotomia piano di autotomia — piano di autotomia piano di autotomia piano di ...
4
Annuario scientifico ed industriale
L' addome insomma diviene, almeno parzialmente, torace. E. Bordage svolge più ampiamente il soggetto nella sua memoria Ricerche anatomiche e biologiche sull' autotomia e sulla rigenerazione in diversi artropodi (Bull. Scientifique de ...
5
Archivio italiano di anatomia e di embriologia
RIASSUNTO Nella epidermide delle specie studiate non esistono piani preformati di rottura. Quando avviene l'autotomia l'epidermide si strappa e da essa prende poi origino l'epidermide del rigenerato. Nel derma ogni piano di autotomia è ...
6
Atti della Reale Accademia delle scienze di Torino
Essa è da considerarsi come un'autotomia parziale, separativa, in quanto è solo una parte del corpo che si distacca dal resto e trova perciò riscontro nella autotomia delle braccia delle Asterie, Ofiuridi, Comatule, delle appendici di alcuni ...
7
Gli insetti: Vita e costumi
Fra gli Acrididi e fra ì Locustidi, pur corrispondendo le modalità dell'autotomia ( protettrice ed evasiva) a quel che accade pei Grillirli, il fenomeno è di intensità variabile e molte specie sembrano non antotome (ad es. Plalyphyma giornaa Ros.
Antonio Berlese, 1925
8
Dalla Strega di Freud alla nuova metapsicologia. Come ...
È questa un'operazione di autotomia (tomos = tagliare) di quanto avreb‐be potuto diventare una incipiente attività di “pensiero”9. Successivamen‐te, dopo ulteriori vicissitudini, si giunge alla possibilità di configurare il di‐spiacere come inflitto ...
Imbasciati, 2014
9
Psicoanalisi e cognitivismo
to da me descritto come autotomia (il sistema escinde, taglia via - tomia - parti di se stesso): distruzione di engrammi in stata nascendi (Imbasciati, Calorie 1981; Imbasciati, 1998a). Quello che avrebbe potuto essere pensiero, dice Bion, viene  ...
Antonio Imbasciati, 2005
10
Bollettino dei musei di zoologia ed anatomia comparata della ...
posizione di Przibram (1) : « Die akzidentelle Regeneration ist an die normale Wachstumsfabigkeit gebunden und tritt als eine Beschleunigung der physiologischen Regeneralion auf». Ma, ritornando all'autotomia, bisogna distinguere ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUTOTOMIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme autotomia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un pesce remo spiaggiato in California
L'animale è in grado di separarsene grazie all'autotomia, la capacità di alcuni animali - come certe lucertole - di autoamputarsi se ad esempio ... «National Geographic Italia, juin 15»
2
Un pesce remo spiaggiato in California
L'animale è in grado di separarsene grazie all'autotomia, la capacità di alcuni animali - come certe lucertole - di autoamputarsi se ad esempio ... «National Geographic Italia, juin 15»
3
L'origine dell'ano
... lo scorpione si priva di una parte della coda, attraverso un meccanismo difensivo noto come autotomia, comune anche alle lucertole. «Focus, mars 15»
4
L'origine dell'ano
... lo scorpione si priva di una parte della coda, attraverso un meccanismo difensivo noto come autotomia, comune anche alle lucertole. «Focus, mars 15»
5
Lucertole: perdono la coda e poi la rigenerano. Ma come fanno?
Questo meccanismo è chiamato autotomia. Dopo circa due mesi la coda ricresce spontaneamente, anche se può accadere che sotto la coda ... «Velvet Pets Italia, oct 14»
6
Lucertole: perdono la coda e poi la rigenerano. Ma come fanno?
Questo meccanismo è chiamato autotomia. Dopo circa due mesi la coda ricresce spontaneamente, anche se può accadere che sotto la coda ... «Velvet Pets Italia, oct 14»
7
Lo strano serpente chiamato orbettino
Perde la coda per difendersi (autotomia), come appunto quelle bestiole sanno fare. L' ultimo orbettino che ho incontrato - circa un anno fa, ... «Corriere della Sera, oct 11»
8
Lo strano serpente chiamato orbettino
Perde la coda per difendersi (autotomia), come appunto quelle bestiole sanno fare. L' ultimo orbettino che ho incontrato - circa un anno fa, ... «Corriere della Sera, oct 11»
9
Ramarri & C.: Orbettino, guardami bene non sono un serpente
La coda, come nelle lucertole, per autotomia può staccarsi. Al contrario dei serpenti l'occhio è dotato di palpebra. Il periodo riproduttivo inizia ... «Vivere Senigallia, déc 08»
10
Ramarri & C.: Orbettino, guardami bene non sono un serpente
La coda, come nelle lucertole, per autotomia può staccarsi. Al contrario dei serpenti l'occhio è dotato di palpebra. Il periodo riproduttivo inizia ... «Vivere Senigallia, déc 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Autotomia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/autotomia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z