Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "anatomia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANATOMIA EN ITALIEN

a · na · to · mi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANATOMIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Anatomia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANATOMIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «anatomia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
anatomia

anatomie

Anatomia

L'anatomie est une branche de la biologie qui étudie la forme et la structure des organismes: le corps humain, le corps animal et les plantes. Il a son nom pour la principale méthode d'investigation, la dissection, qui est restée d'une importance primordiale même dans les temps modernes, bien qu'elle soit intégrée par d'autres méthodes d'investigation modernes et améliorées. La «division de découpe» est l'un des moyens d'étude de cette science, qui pourrait être appelée «morphologie» plus précisément. C'est une partie intégrante de la biologie. L'anatomia è una branca della biologia che studia la forma e la struttura degli organismi: del corpo umano, del corpo degli animali, delle piante. Deve il suo nome al metodo principale d'indagine, la dissezione, rimasta di fondamentale importanza anche in epoca moderna, per quanto integrata da altri moderni e perfezionati metodi di indagine. La "divisione tagliando" è uno dei mezzi di studio di questa scienza, che in maniera più esatta potrebbe essere chiamata "morfologia". Fa parte integrante della biologia.

définition de anatomia dans le dictionnaire italien

La première définition de l'anatomie dans le dictionnaire est la science qui étudie la forme et la structure externes et internes des êtres vivants, en particulier au moyen de la dissection. Une autre définition de l'anatomie est l'action de disséquer un corps à des fins d'étude ou de recherche; dissection: faire le a. d'un corps humain. L'anatomie est aussi un sujet anatomique.

La prima definizione di anatomia nel dizionario è scienza che studia la forma e la struttura esterna e interna degli esseri viventi, specialmente per mezzo della dissezione. Altra definizione di anatomia è azione di sezionare un corpo a scopo di studio o di ricerca; dissezione: fare l'a. di un corpo umano. Anatomia è anche soggetto anatomizzato.

Cliquez pour voir la définition originale de «anatomia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ANATOMIA


colecistectomia
co·le·ci·stec·to·mi·a
dicotomia
di·co·to·mi·a
episiotomia
e·pi·sio·to·mi·a
flebotomia
fle·bo·to·mi·a
gastrectomia
ga·strec·to·mi·a
isterectomia
i·ste·rec·to·mi·a
laparotomia
la·pa·ro·to·mi·a
latomia
la·to·mi·a
lobectomia
lo·bec·to·mi·a
lobotomia
lo·bo·to·mi·a
macrostomia
ma·cro·sto·mi·a
mastectomia
ma·stec·to·mi·a
nefrectomia
ne·frec·to·mi·a
osteotomia
o·ste·o·to·mi·a
prostatectomia
pro·sta·tec·to·mi·a
tiroidectomia
ti·roi·dec·to·mi·a
toracotomia
to·ra·co·to·mi·a
tracheotomia
tra·che·o·to·mi·a
tricotomia
tri·co·to·mi·a
vasectomia
va·ʃec·to·mi·a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ANATOMIA

anastomosi
anastrofe
anatema
anatematizzare
anatemizzare
Anatidi
anatocismo
anatolico
anatomicamente
anatomico
anatomista
anatomizzare
anatomopatologico
anatomopatologo
anatossina
anatra
anatrare
anatreptica
anatroccolo
anatropo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ANATOMIA

apicectomia
appendicectomia
cacostomia
cistectomia
craniotomia
embriotomia
esofagectomia
laparatomia
laringectomia
laringotomia
lipectomia
litotomia
ovariectomia
pneumotomia
quadrantectomia
ritidectomia
salpingectomia
splenectomia
tonsillectomia
vagotomia

Synonymes et antonymes de anatomia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANATOMIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «anatomia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de anatomia

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANATOMIA»

anatomia forma natura patologica piede ginocchio umana femminile muscolare atlante branca della biologia studia struttura degli organismi corpo umano animali delle anatomia personaltrainer articoli informativi tema elenco completo argomenti foto approfondimenti consigli esperti libri libreria universitaria acquista oltre milioni catalogo scopri sconti spedizione corriere gratuita museo home page musei universitari torino museounito rolando quot fondato ordinato nell attuale sede corso massimo sapere compito dell occuparsi cioè organizzazione visibile dopo averlo scomposto fine comparata sistema museale ateneo visite sabato mattina sono riprese maggio gratuite orto botanico trovate calendario date sito trova elsevier benvenuti dedicato docenti studenti dove

Traducteur en ligne avec la traduction de anatomia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANATOMIA

Découvrez la traduction de anatomia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de anatomia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anatomia» en italien.

Traducteur Français - chinois

解剖学
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

anatomía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

anatomy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शरीर रचना विज्ञान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

علم التشريح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

анатомия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

anatomia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শারীরস্থান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

anatomie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anatomi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Anatomie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

解剖学
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

해부
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anatomi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cơ thể học
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உடற்கூறியல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शरीरशास्त्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anatomi
70 millions de locuteurs

italien

anatomia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

anatomia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

анатомія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

anatomie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανατομία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

anatomie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anatomi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anatomi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anatomia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANATOMIA»

Le terme «anatomia» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.121 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «anatomia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de anatomia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anatomia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANATOMIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «anatomia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «anatomia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot anatomia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANATOMIA»

Découvrez l'usage de anatomia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anatomia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anatomia TC multidetettore - Body
La TC spirale Multidetettore (TCMD) rappresenta oggi una delle più diffuse metodiche diagnostiche in campo radiologico.
Luigia Romano, Massimo Silva, Sonia Fulciniti, 2011
2
Glossario di anatomia umana (con nozioni di fisiologia)
Un volume completo e di facile consultazione, con un repertorio di oltre mille termini relativi all'anatomia umana e alla fisiologia, arricchito da numerose illustrazioni e dalle rappresentazioni schematiche delle principali ossa, dei ...
Valeria Balboni, 2001
3
Anatomia RM dell'encefalo
Anatomia RM dell'encefalo è un manuale-atlante pensato per le esigenze di studio e di aggiornamento non solo del personale medico ma anche di tutte le altre aree disciplinari coinvolte nel campo del moderno neuroimaging.
Mirco Cosottini, 2012
4
Anatomia e fisiologia umana
Edizione italiana a cura di Antonio Capuzzo, Amelia Castaldi, Stefania Fulle, Anna Cristina Puviani, Marco Gesi, Daniele Ricci Questo manuale di anatomia e fisiologia, corredato da una ricchissima iconografia a colori con più di 1400 ...
K.T. Patton, G.A Thibodeau, 2011
5
Anatomia umana
Parte I, A: apparato cutaneo 1154; Parte I, B: apparato scheletrico 1155; Parte I, C: apparato muscolare 1163; Parte II, A: apparato vascolare 1168; Parte II, B: ghiandole surrenali 1174; Parte III, A: apparato intestinale 1174; Parte III, ...
Luigi Bucciante, 1986
6
Manuale d'anatomia generale descrittiva e patologica de G. ...
Johann Friedrich Meckel. III. TEN.V IUCUUHE INTERIU i58o. Le vene cefaliche anteriore e posteriore si riuniscono, nelle vicinanze dell'ioide, per formare la vena jugulare interna, cephaliaue, Gh. (vena j ugular'is interna), che meglio ...
Johann Friedrich Meckel, 1826
7
Atlante di Anatomia Macroscopica dei Vertebrati
L'Anatomia Comparata dei Vertebrati è stata sempre tradizionalmente studiata su libri di testo corredati da una iconografia che, per ragioni didattiche, era costituita da disegni schematici di organi e sistemi, certamente molto utili per ...
E. Giavini, E. Menegola, M.L. Broccia, 2002
8
Guida alla lettura dell'atlante Netter
Questa Guida, basata sulla quarta edizione italiana dell'Atlante di Anatomia Umana di Netter, è un utile supporto per lo studente nella lettura e comprensione delle tavole dell'Atlante.
L. Cocco, Lucia Manzoli, 2011
9
Anatomia di un istante
Un romanziere di infinito talento come Javier Cercas vuole raccontare in forma di romanzo il tentativo di colpo di stato del 23 febbraio 1981 in Spagna.
Javier Cercas, 2010
10
Anatomia dell’irrequietezza
Per i lettori che conoscono e amano Bruce Chatwin "Anatomia dell’irrequietezza" diventerà una sorta di breviario, per quelli che hanno meno familiarità con l’opera del grande vagabondo sarà un’introduzione alle sue esperienze e ...
Bruce Chatwin, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANATOMIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anatomia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
6 appunti salva - vita per Medicina
SUNTI DI ANATOMIA - A detta della gran parte degli studenti di Medicina, Anatomia è uno degli esami più difficili di tutto il corso di Laurea. «Skuola.net, juil 15»
2
Violenza sessuale, prof a giudizio
(ANSA) - MACERATA, 15 LUG - Il gup di Macerata ha rinviato a giudizio il prof. Francesco Parillo, il docente di anatomia degli animali ... «ANSA.it, juil 15»
3
Macerata, Parillo rinviato a giudizio Il Gup ha fissato a novembre il …
La decisione questa mattina nel palazzo di giustizia di Macerata al termine dell'udienza preliminare nei confronti del docente di anatomia degli ... «Corriere Adriatico, juil 15»
4
Scegliere l'Università: le date per immatricolazioni e iscrizioni
All'iniziativa – che prevede lezioni di Fisica, Matematica, Chimica, Biologia, Istologia, Anatomia e Logica – è possibile prenotarsi fino al 17 ... «gonews, juil 15»
5
Ospedale di Terni, riqualificazione quasi completa. Barberini …
Si è intervenuti anche sul dipartimento di Scienze Neurologiche, sul Servizio trasfusionale, nel reparto di Anatomia patologica. La Fondazione ... «Umbria 24 News, juil 15»
6
Pulp di ieri e di oggi
... non i “resurrection men” (tipacci che disseppellivano cadaveri per rifornire le scuole di anatomia, i più simpatici sono nel film di John Landis ... «Il Foglio, juil 15»
7
Saludecio. Tutti in sella con la manifestazione Salusequus dedicata …
... illustrerà attraverso preparati insegnanti equestri il cavallo nel suo insieme, dalla morfologia all'anatomia, dal comportamento all'indole. «Romagna Gazzette, juil 15»
8
Anatomia del pensiero di una donna: cosa le passa per la testa …
“Io senza capelli sono una pagina senza quadretti, un profumo senza bottiglia, una porta chiusa senza la maniglia”, cantava Niccolò Fabi in ... «RADIO DEEJAY, juil 15»
9
Ostra: "Nelle stanze di Vincent – Anatomia del giallo", uno sguardo …
Il titolo “Nelle stanze di Vincent – Anatomia del giallo” sta ad indicare il viaggio che intraprese Van Gogh dalla bruma del Borinage alla ricerca ... «Vivere Senigallia, juil 15»
10
Sphynx, la bellezza è nuda: il gatto si mostra com'è
Ho deciso - continua Alicia - di focalizzarmi sui particolari del loro colpo, sull'anatomia e sulle movenze che hanno per esempio le zampe, che ... «La Repubblica, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anatomia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/anatomia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z