Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "avere nostalgia di" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AVERE NOSTALGIA DI EN ITALIEN

avere nostalgia di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AVERE NOSTALGIA DI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Avere nostalgia di est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AVERE NOSTALGIA DI


a causa di
a causa di
alla presenza di
alla presenza di
aver voglia di
aver voglia di
avere l´aria di
avere l´aria di
avere notizia di
avere notizia di
avere penuria di
avere penuria di
avere voglia di
avere voglia di
cinque centinaia di
cinque centinaia di
dare notizia di
dare notizia di
due centinaia di
due centinaia di
essere il sosia di
essere il sosia di
essere la copia di
essere la copia di
fare razzia di
fare razzia di
nove centinaia di
nove centinaia di
otto centinaia di
otto centinaia di
prima di
prima di
quattro centinaia di
quattro centinaia di
sei centinaia di
sei centinaia di
tre centinaia di
tre centinaia di
una coppia di
una coppia di

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AVERE NOSTALGIA DI

avere le caratteristiche di
avere le prove di
avere le redini
avere le redini di
avere luogo
avere mille occhi
avere motivo di
avere necessità
avere necessita di
avere nome
avere notizia di
avere o trarre origine
avere odore
avere ogni diritto
avere origine
avere pace
avere paura
avere paura di
avere penuria di
avere per

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AVERE NOSTALGIA DI

al di la di
al di sopra di
alla maniera di
alla volta di
andare alla ricerca di
assumersi la responsabilita di
aver cura di
aver paura di
avere cura di
avere esperienza di
avere paura di
essere alla guida di
in assenza di
in casa di
in mancanza di
in presenza di
in tema di
in vista di
una decina di
venire prima di

Synonymes et antonymes de avere nostalgia di dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AVERE NOSTALGIA DI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «avere nostalgia di» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de avere nostalgia di

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AVERE NOSTALGIA DI»

avere nostalgia di desiderare mancare sentire mancanza avere nostalgia epoche vissute traduzione passato come qualcuno passaggi wikihow nelle nostre vite gente viene continuamente alcune persone sfiorano cuore altre anima certo punto qualcosa wordreference forums vorrei sapere traduce costruzione potete aiutarmi favore word title discussioni forum titolo presente parola ancora ricordo qualcosaè possibile mondo conosciuto ernesto civiltà capace costruire tutto questo venga distrutta tornare casa recensioni oltrelmar vivere salento guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte master homolaicus lemmi funz intr vedi anche pagina risultato della ricerca trovati altri termini

Traducteur en ligne avec la traduction de avere nostalgia di à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AVERE NOSTALGIA DI

Découvrez la traduction de avere nostalgia di dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de avere nostalgia di dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «avere nostalgia di» en italien.

Traducteur Français - chinois

向往
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

anhelar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Have nostalgia of
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

के लिए तरस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يتوقون ل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тосковать по
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

anseiam por
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জন্য আকুল আকাঙ্ক্ষা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

languir pour
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rindu untuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sehnen sich nach
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

慕います
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그리워하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

yearn kanggo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khao khát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஐந்து விரும்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शक्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

özlemek
70 millions de locuteurs

italien

avere nostalgia di
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tęsknią za
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сумувати за
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tânji după
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λαχταρούν για
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

smag na
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

längtar efter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lengte etter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de avere nostalgia di

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AVERE NOSTALGIA DI»

Le terme «avere nostalgia di» est assez utilisé et occupe la place 12.012 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «avere nostalgia di» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de avere nostalgia di
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «avere nostalgia di».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AVERE NOSTALGIA DI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «avere nostalgia di» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «avere nostalgia di» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot avere nostalgia di en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «AVERE NOSTALGIA DI»

Citations et phrases célèbres avec le mot avere nostalgia di.
1
Don DeLillo
Si può avere nostalgia di un posto anche quando ci si sta.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AVERE NOSTALGIA DI»

Découvrez l'usage de avere nostalgia di dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec avere nostalgia di et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Oh, l'amore!--
In effetti, come si fa ad avere nostalgia di un luogo che ti ha respinto, che non ti ha dato il benché minimo pretesto per restare, come si fa ad avere nostalgia — e perciò dolore, in qualche misura — di un ambiente che ad ogni minuto che passa  ...
Domenico Rea, 1991
2
Sguardi sulla memoria
(E.M. Cioran) Che significa, allora, avere nostalgia di un luogo? A questo punto nello spazio, che spesso si configura con il paese natale, il nostalgico, distante, può tornare (e torna) con la potenza evocativa dell'immaginazione, aiutato e ...
Luca Verri, 1999
3
D'oltremare. Venticinque scrittori iberoamericani
E a nessuno importa: chi può avere nostalgia di quell'orrore». Sugli estremi antagonisti del disinganno e su tre presupposti dell'uomo — odio, amore e nostalgia — Pacheco costruisce una finzione che guarda in se stessa e si sviluppa su un ...
Fabio Rodríguez Amaya, 1997
4
My sehnsucht: Diario segreto di Jonathan Tonson 1848-1850
Non dovrei avere nostalgia di un periodo così doloroso della mia vita, ma paradossalmente ne ho. Per non parlare poideiricordi legatiai due perioditrascorsi a Berlino (anche se in realtàiricordi più belli riguardanoilprimo periodo, quello ...
Marco Pinzi, 2013
5
Kuraj
Sai , ” mi disse all ' improvviso , “ in fondo sono contenta di tornare . Avevo nostalgia di Colonia . ” “ Beata te ! ” le risposi . Beata te ! E io ? Non avevo nostalgia , io ? Si può avere nostalgia di una terra che non ci appartiene ? Ma era vero che ...
Silvia Di Natale, 2002
6
Tutte le bellezze del mondo
Quando però le vacanze iniziavano a declinare dalla loro metà, cominciavo ad avere nostalgia di casa e di mia madre. E così successe che un giorno, vicino al cimitero di Kralupy, cominciai a correre veloce verso Debren e da lì sulla statale ...
Jaroslav Seifert, D. Massimi, 1991
7
Dizionario inglese. Inglese-italiano, italiano-inglese
... smf Norwegian. nostalgia sf (di casa, patria) homesickness; (del passato) nostalgia (ò avere nostalgia di qualcuno, di qualcosa to miss something, somebody nostrano agg local, home-produced; (frutta, verdura) homegrown. nostro agg our ...
AA. VV., 2012
8
Far nascere Dio. Lettere di un insubordinato (1943-1992)
Amica, mi avevi scritto di non avere nostalgia di un 'di più'. Io ti ho risposto, parola per parola, così: "Meglio per te, ti eviterai magari tante difficoltà e tante prove". Te lo ripeto: meglio per te, senza la minima intenzione di 'insultarti'. Non penso ...
Satprem, 1998
9
Dizionario filippino. Filippino-Italiano, Italiano-Filippino
... mas marami di più. masà s impasto; paté ◊ pastello. masa s mass-media. masabìk v avere nostalgia ◊ masabìk sa isang bagay, sa isang tao avere nostalgia di qualcuno, di qualcosa. masagasahan v investire. masagwâ agg volgare, sconcio ...
Divina Gracia Prudente (cur.), 2012
10
Progetto esistenziale e ricerca di significato
po ad avere nostalgia di essa, a ricercare quelle esperienze mancate. In una parola, si vive da bambini, pur essendo già adulti47. b) Capacità di sofferenza. Un'altra dote dell'educatore consiste nella sua capacità personale di soffrire.
Pietro Roveda, 2005

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AVERE NOSTALGIA DI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme avere nostalgia di est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nostalgia notturna
Still è un cortometraggio di Dan Woodliff su quelle volte che di notte si desidera telefonare a un ex fidanzato, o un'ex fidanzata, e si finisce per avere nostalgia di ... «Il Post, juin 15»
2
Marsala, e certa nostalgia del Pci del dopoguerra...
In quella data, e secondo il verbale, Salvatore Lampasona, Giuseppe Di Gregorio, ... Gaspare Li Causi ha il diritto di avere nostalgia di quel che si trattò nella ... «Tp24, mai 15»
3
"Come si fa a non avere nostalgia di Napoli?": Buonocore, l'amicizia …
"Come si fa a non avere nostalgia di Napoli, una città meravigliosa con gente bellissima" ci racconta Giampiero, chissà che non gli scappi anche una lacrima ... «CalcioNapoli24, avril 15»
4
Allegri: “Tevez? Anche io ho nostalgia di Livorno”
L'allenatore della Juventus Massimiliano Allegri, ai microfoni di Sky, ... E' normale avere nostalgia di casa, parenti e amici, la sento pure io che sono a tre ore da ... «Mai Dire Calcio, avril 15»
5
Fassino sul parlamento, i partiti e i tempi che cambiano
Sabato 11 ottobre il Corriere della Sera ha pubblicato un'intervista di Aldo ... È inutile avere nostalgia di una cosa che non potrà più essere come prima. Viviamo ... «Il Post, oct 14»
6
Sull'immigrazione non possiamo avere nostalgia di Gheddafi
Ieri sera parlando di immigrazione Silvio Berlusconi ha spiegato che dovremo aspettarci sempre più stranieri diretti in Italia e in Europa per cercare una ... «L'Occidentale, avril 14»
7
LA RADWANSKA È NOSTALGIA DEL PRESENTE
La nostalgia del presente è espressione ossimorica. D'altronde – si chiederanno i più -, come è possibile avere nostalgia di quanto si sta vivendo in questo ... «Tennis.it, mars 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Avere nostalgia di [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/avere-nostalgia-di>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z