Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alla presenza di" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALLA PRESENZA DI EN ITALIEN

alla presenza di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALLA PRESENZA DI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Alla presenza di peut fonctionner comme un adverbe et unea préposition.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

La préposition est une catégorie grammaticale invariable qui n'a pas de sens propre et que l'on utilise pour relier des termes.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ALLA PRESENZA DI


avere carenza di
avere carenza di
avere conoscenza di
avere conoscenza di
avere coscienza di
avere coscienza di
avere esigenza di
avere esigenza di
avere esperienza di
avere esperienza di
avere l´impudenza di
avere l´impudenza di
che razza di
che razza di
essere a conoscenza di
essere a conoscenza di
essere all´altezza di
essere all´altezza di
essere di pertinenza di
essere di pertinenza di
essere di spettanza di
essere di spettanza di
fare l´esperienza di
fare l´esperienza di
fare la conoscenza di
fare la conoscenza di
in assenza di
in assenza di
in mancanza di
in mancanza di
in presenza di
in presenza di
la bellezza di
la bellezza di
prima di
prima di
sentire la mancanza di
sentire la mancanza di
venire a conoscenza di
venire a conoscenza di

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ALLA PRESENZA DI

alla cieca
alla fin fine
alla fine
alla larga
alla leggera
alla lettera
alla luce del sole
alla lunga
alla maniera di
alla mano
alla moda
alla pari
alla parte interna di qualcosa
alla perfezione
alla piastra
alla portata di tutti
alla rovescia
alla salute
alla svelta
alla volta di

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ALLA PRESENZA DI

a causa di
al di la di
al di sopra di
alla maniera di
alla volta di
andare alla ricerca di
assumersi la responsabilita di
aver cura di
aver paura di
aver voglia di
avere cura di
avere nostalgia di
avere paura di
avere voglia di
essere alla guida di
in casa di
in tema di
una coppia di
una decina di
venire prima di

Synonymes et antonymes de alla presenza di dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALLA PRESENZA DI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «alla presenza di» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de alla presenza di

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALLA PRESENZA DI»

alla presenza di davanti faccia sotto occhi naso presenza muco nelle feci nitriti urine glucosio alla proteine batteri sangue leucociti pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi stato mafia riina bagarella udienza giorno palermo procura dato parere favorevole richiesta boss toto leoluca dell memoria depositata corte assise partecipazione totò deposizione napolitano mattino giorni fissata quirinale ottobre istanza gelano riguarda processo giovedi decidera oggi intervenuto sullo stallo negata capo dello giudici colle nell attesa scontro anche mancino vuole uomo umanesimo biblico sante libro carmine pubblicato queriniana nella collana giornale teologia trovi camminare signore morandini giuseppe tutto seguito vita svolge colui creatore tutte cose crescete moltiplicatevi riempite terra dimorare amici gesù statistiche visite

Traducteur en ligne avec la traduction de alla presenza di à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALLA PRESENZA DI

Découvrez la traduction de alla presenza di dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de alla presenza di dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alla presenza di» en italien.

Traducteur Français - chinois

在存在
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

en presencia de
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

In presence of
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

की उपस्थिति में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في ظل وجود
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

в присутствии
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

na presença de
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপস্থিতিতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

en présence de
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

di hadapan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

in Gegenwart von
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

の存在下で
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

의 존재
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ing ngarsane
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trong sự hiện diện của
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முன்னிலையில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उपस्थितीत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

huzurunda
70 millions de locuteurs

italien

alla presenza di
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

w obecności
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

в присутності
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

în prezența
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπό την παρουσία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

in die teenwoordigheid van
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

i närvaro av
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

i nærvær av
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alla presenza di

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALLA PRESENZA DI»

Le terme «alla presenza di» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.764 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alla presenza di» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alla presenza di
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alla presenza di».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALLA PRESENZA DI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «alla presenza di» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «alla presenza di» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot alla presenza di en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALLA PRESENZA DI»

Découvrez l'usage de alla presenza di dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alla presenza di et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Alla presenza di Dio: ruolo dell'orazione mentale nel ...
ruolo dell'orazione mentale nel carisma di fondazione di San Giovanni Bosco Giuseppe Buccellato. stesso. Quindi anche le brevi orazioni, che precedevano e seguivano tutte le occupazioni di studio e di lavoro, e il pranzo e la cena, ...
Giuseppe Buccellato, 2004
2
Cento ragionamenti sopra la passione di nosto Signore alla ...
Francesco Panigarola, Borromeo. |o,che vuolo ; e non vuol mai ,sç non quello, che può;e di questa è certojche gli buomini non ne pos sono esser sicuri;perche non sanno macche cose hab bia determinato Iddio;di questa è certo, che vi pos*  ...
Francesco Panigarola, Borromeo, 1597
3
Trattato della presenza di Dio
Sempre l'huomo cammina alla Presenza di Dio, però non sempre^ Iddio è alla prescnra degl' huomi- ni , e questo si è quello , che Iddio domanda all' haomo ; cammina-, alla mia presenza , cioè che vada in sua presenza mirando, & auuerten- ...
Tomás de Jesús ((O.C.D.)), Nicolò L'Hulliè ((Roma)), ant. pos Álvarez, 1685
4
Il sapore dell'immutabile. La presenza di Dio nel ...
In realtà, accanto alla presenza di Dio nel cosmo, che è legata al suo intervento creatore e conservatore, si riscontrano pure la presenza di Dio nelle vicende di Israele e di altri popoli, e la presenza personale di Dio nell'uomo, che lo trasforma ...
Carlo Porro, 2002
5
Filotea. Introduzione alla vita devota
Inizio dalla preparazione, che consta di due momenti: primo, mettersi alla presenza di Dio; secondo, invocarne l'assistenza. Per metterti alla presenza di Dio ti propongo quattro vie, che, all'inizio, possono esserti utili. 1. La prima è una viva e ...
Francesco di Sales (san), 2009
6
Esercizio di perfezione e di virtu cristiane del padre ...
S 3. Si hanno a fare alla presenza di Dio. Il secondo mezzo che i Santi propongono, come molto efficace per questo, è il camminare alla presenza di Dio . Per fin Seneca diceva colà, che l'uomo desideroso della virtù e di far le cose ben fatte, ...
‎1849
7
Il territorio montano della diocesi di Bologna. Identità e ...
L'area del parco ha anche un notevole valore naturalistico, grazie ai boschi di castagni e alla presenza di fauna selvatica (cervi), e un valore storico testimoniale per la presenza di antichi borghi in cui sono ancora presenti le tipiche ...
L. Manenti, 2009
8
Demanio e patrimonio pubblico. Repertorio di giurisprudenza ...
... concessione di posteggio "fuori mercato" che faccia riferimento all'anzianità di presenza va interpretata nel senso che si deve aver riguardo non alla presenza di fatto nel luogo dell'istituendo posteggio, ma soltanto alla presenza autorizzata.
Paolo Loro, 2011
9
IX Congresso nazionale S.I.P.SA. La psicologia della salute ...
... (c) il FrSBe si rivela come strumento in grado di cogliere modificazioni comportamentali dovute alla presenza di FTD e (d) i caregivers rilevano la presenza di cambiamenti cognitivi e comportamentali in modo più significativo rispetto ai livelli ...
Paride Braibanti, 2010
10
Eminentissimis ... Cardinalibus S. Congregationis rituum
... doue si torna à trattare dcHc Virtù., e Santità di questo gran Rè, come ministro di quest'opera, e questo , alla presenza di gran popolo , e concorsi di Cittadini , & stranieri, & alla^ presenza di quelli doi Prelati, i quali oltre di essere in comune, ...
‎1638

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALLA PRESENZA DI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alla presenza di est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Inaugurata la Biblioteca nazionale ABI alla presenza di Mattarella e …
Assieme al Presidente della Repubblica italiana On. Sergio Mattarella, i vertici ABI, il Presidente On. Antonio Patuelli con il Vice Beppe Ghisolfi e i familiari del ... «TargatoCn.it, juin 15»
2
Yara, 2 lettere anonime a Oggi: "La ragazzina fu uccisa da un …
Yara Gambirasio sarebbe stata uccisa da un muratore polacco alla presenza di Massimo Bossetti, l'uomo che sarà processato a inizio luglio come presunto ... «L'Huffington Post, juin 15»
3
Il rogo all'ex Ilva forse dovuto alla presenza di senzatetto
FOLLONICA. Il giorno dopo fa ancora più male, vedere quell'edificio che tanto ha rappresentato per generazioni di follonichesi ferito in maniera indelebile dal ... «Il Tirreno, avril 15»
4
Ventimiglia: alla presenza di Roberto Maroni, parte la campagna …
E' ovviamente solamente una provocazione giacché il valore giuridico di questa modulistica è pari a zero ma funzionale alla campagna elettorale leghista ... «AgoraVox Italia, avril 15»
5
Landini-Camusso, nuovo scontro. Il leader Fiom: "C'era anche Cgil il …
"La proposta di una coalizione sociale non è di un singolo, ma è stata votata dall'assemblea Fiom di Cervia, alla presenza di un rappresentante della segreteria ... «La Repubblica, mars 15»
6
Michele Ferrero morto, funerali ad Alba alla presenza di Renzi. Il …
Alla Ferrero "termini come delocalizzazione, razionalizzazione, cassa integrazione, non sono mai stati pronunciati. Non è stata una strategia a fronte della ... «L'Huffington Post, févr 15»
7
Aperto a Londra un vertice anti-Isis alla presenza di 21 ministri degli …
Si è aperto a Londra il vertice del gruppo ristretto della coalizione internazionale anti-Isis. La conferenza vede riuniti i rappresentanti di 21 paesi, fra cuiUsa, ... «euronews, janv 15»
8
L'Italia è il paese più ostile in Europa alla presenza di musulmani
Secondo un sondaggio condotto dall'istituto statunitense Pew Research Center, il 63 per cento degli italiani è ostile alla presenza di musulmani nel loro paese. «Internazionale, janv 15»
9
Bankitalia: la crescita di immigrati non toglie lavoro agli italiani
ROMA - La crescita della presenza straniera in Italia negli ultimi anni "non si è ... alla presenza di figli e l'assistenza dei familiari più anziani e permettendo di ... «La Repubblica, août 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alla presenza di [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/alla-presenza-di>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z