Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bombé" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BOMBÉ EN ITALIEN

bombé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOMBÉ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bombé est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BOMBÉ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «bombé» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bombé dans le dictionnaire italien

La définition de bombé dans le dictionnaire est arrondie, bombée, convexe: mobile b.

La definizione di bombé nel dizionario è tondeggiante, panciuto, convesso: mobile b.


Cliquez pour voir la définition originale de «bombé» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BOMBÉ


flambé
flambé

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BOMBÉ

bombardatore
bombardiera
bombardiere
bombardiero
bombardino
bombardone
bombare
bombarolo
bombato
bombatura
bomber
bombere
bomberina
bombero
bombetta
bombettare
bombice
bombicino
bombire
bombista

Synonymes et antonymes de bombé dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BOMBÉ»

bombé bombé wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wiktionary from jump navigation search feminine bombée masculine plural bombés définition linternaute citations participe passé verbe traduzione significato pronuncia traduzioni grandi dizionari tondeggiante panciuto convesso mobile rigonfio reverso consulta anche bombe retardement atomique corriere della sera bombato termine bootlegs remixes originals mixes more house original music club bass philadelphia gratuito tante altre iris medical merriam webster condition which bowed forward accumulation fluid between lens seen heard what made want look materiali espansi realtà nasce dall unione aziende specializzate nella trasformazione poliuretani flessibili lamasi presenti coffee service alessi project carlo still today most

Traducteur en ligne avec la traduction de bombé à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BOMBÉ

Découvrez la traduction de bombé dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bombé dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bombé» en italien.

Traducteur Français - chinois

气罐
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bombé
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bombé
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Bombe
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقببة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Бомбы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bombé
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bombe
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bombé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bombe
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bombé
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ボム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

봄베
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bombe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bombe
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bombé
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bombé
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

top şeker
70 millions de locuteurs

italien

bombé
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bombe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бомби
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bombe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bombe
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bomb
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bombe
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bombe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bombé

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOMBÉ»

Le terme «bombé» est assez utilisé et occupe la place 26.010 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bombé» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bombé
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bombé».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BOMBÉ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bombé» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bombé» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bombé en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BOMBÉ»

Découvrez l'usage de bombé dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bombé et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario Milanese-Italiano: A - C
Telabambagina. Bombasinna. gergo La carne , e speciabnente quella vaccina. Bombasinna. gergo. Chiaro. И vino. Bombasón. Pastricciano. Bonaccio. Bombé, s. m Carrozza ch' era di gran moda anni sono e che oggidi ha dato fra le vecchie.
Francesco Cherubini, 1839
2
Vocabolario milanese-italiano
Tela bambagina. Bombasinna. gergo La carne, e specialmente quella vaccina. Bombasinna. gergo. Chiaro. II vino. Bombasen. Pastricciano. Bonaccio. Bombé. s . m Carrozza ch' era di gran moda anni sono e che oggidl ha dato fra le vecchie.
3
Dizionario parmigiano-italiano: Appendice di giunte e correzioni
Bombé Certa specie di carrozza venuta in moda e poi ita in disuso, almeno pel nom*. — A la bombé, Bombuta. Tutto ciô che ha una certa rotondità, o che rileva nel mezzo, rendendosi con- vesso, o copoluto. Bombé, per metaf. Tafanario s. m.  ...
Ilario Peschieri, 1831
4
Lessico etimologico italiano: LEI
It. bombé agg. 'che è, o è diventato, convesso, tondeggiante' (dal 1846, Fusinato, Alessio,AAPontaniana 16; Panzini 1905; Zing 1998), bombè PratiProntuario 1952, lig.occ. (sanrem.) burjbé Carli, gen. ~ Frisoni, lig.Oltregiogo centr. (nov.) ...
Max Pfister, 1998
5
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: A-C
Pappi dei semi del pioppo e di simili piante. Bombflsinna. Bamlmgino. Tela bambagina. Bombasinna. gergo . . . . . . La carne, e specialmente quella vaccina. Bombasinna. gergo. Chiaro. Il vino. Bombasóm Pastriccirum. Ronaccio. Bombé. s. m ...
‎1839
6
Primo Levi e il Piemontese: La lingua de La chiave a stella
35), forfé (p. 23) e turniché (pp. 57 e 61) sono unità lessicali facenti parte del lessico piemontese ormai da secoli75. Anzi il francese moderno non conosce affatto bombé, almeno conil valore con cui lo usa Faussone (“gli dà unpo' di bombé”, p.
Bruno Villata, 2013
7
Toponomastica storica del Comune di Tavernerio
Dial.: Doss. [Tav. iv B5/6] *Dosso bombé, al - 1544 Da documenti dell'estimo cinquecentesco risulta vi fosse terreno selvato (1544 – ASCo, volpi 19). in particolare, di una selva dentro al Dosso bombé era proprietario Francesco Corticella.
Rita Pellegrini, 2010
8
Le confessioni d'un italiano
... bombé, cominciò subito alodarlo della vitach'egli de' suoi consigli. menava edelbuon usofatto Mai proponimenti dell'uomo sonofallaci, lesue passioni prepotenti, e non mai abbastanzacommendevole lacuradi frenarle, di regolarlecon vincoli ...
Ippolito Nievo, 2013
9
Le confessioni di un italiano
Il buon padre infatti, uscito che fu di casa Frumier con Raimondo e sprofondato nei comodi sedili d'un bombé, cominciò subito a lodarlo della vita ch'egli menava e del buon uso fatto de' suoi consigli. Ma i proponimenti dell'uomo sono fallaci, ...
Ippolito Nievo, 2012
10
Agrigento: la necropoli paleocristiana sub divo
3 m? ovo-pentagonoide curva embolico tenda T8 f ellissoide curva ovoide casa - lofo T10 Est f? ovoide ? calcaneato casa - bombe TU Nord m ovoide saliente calcaneato casa -bombé TU Sud ? ovoide saliente ovoide casa - lofo T17 m ...
Rosa Maria Bonacasa Carra, Fabiola Ardizzone, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOMBÉ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bombé est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Arte della tavola: il tè è di design
Per gli amanti del vintage e delle icone del design di Alessi il servizio da tè e caffè Bombé, disegnato nel 1945 da Carlo Alessi, inizialmente ... «La Stampa, juil 15»
2
Lo smartphone di lusso costa fino a 100mila euro e parla italiano
... dell'alta gioielleria e del lusso, in un'incessante ricerca nei materiali e nei dettagli, come il vetro zaffiro ultra bombé o la ceramica high-tech". «La Repubblica, mars 15»
3
Design italiano, in mostra 'La bellezza quotidiana'
In mostra un corpus di pezzi fra i più rappresentativi in termini di innovazione formale e tecnologica applicata al prodotto: dalla serie Bombé di ... «Architetti.com, déc 14»
4
Inaugurato il Triennale Design Museum nel Belvedere di Villa reale
In mostra un corpus di pezzi fra i più rappresentativi in termini di innovazione formale e tecnologica applicata al prodotto: dalla serie Bombé di ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, déc 14»
5
DESIGN: IL BELVEDERE DELLA VILLA REALE DI MONZA APRE …
In mostra un corpus di pezzi fra i più rappresentativi in termini di innovazione formale e tecnologica applicata al prodotto: dalla serie Bombé di ... «Agenparl, déc 14»
6
Alla Villa reale di Monza arriva il Museo della storia del design italiano
Ed è lo stesso anno in cui nasce la serie Bombé di Carlo Alessi per Alessi. Un anno dopo sarebbe arrivata la Lexicon 80 di Marcello Nizzoli per ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, oct 14»
7
Accessory News
Che comprende anche i sandali con sottili listini bombé con pavé di cristalli ton sur ton in bianco, nero, pesca e glicine, abbinati alle pochette. «MF Fashion, sept 14»
8
Le feste vip della settimana
... diamanti bianchi raffinatamente incastonati; oro rosa scolpito e lucidato a mano, vetro zaffiro ultra bombé dalla sfavillante lucentezza. «Panorama, mars 14»
9
Savelli Genève
Dal vetro zaffiro ultra bombé alla ceramica high-tech". La prima collezione si chiama Jardin Secret ed è composta da undici preziosi ... «Vogue.it, mars 14»
10
Arapiles, la falesia d'eccellenza in Australia
La pressione atmosferica e il clima caldo hanno prodotto un'arenaria quarzosa con bombé lisci soprannominati 'bum rock'. Anche se ci sono ... «PlanetMountain, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bombé [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bombe>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z