Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bombardiere" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BOMBARDIERE EN ITALIEN

bom · bar · die · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOMBARDIERE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bombardiere est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BOMBARDIERE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «bombardiere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
bombardiere

bombardier

Bombardiere

Un bombardier est un avion militaire conçu pour attaquer des cibles terrestres. Le terme dérive de l'arme de guerre typiquement blessée, la bombe, même si les bombardiers utilisent une large gamme d'armes, y compris des fusées et des missiles. Au cours de l'histoire de l'aviation, le bombardier a subi des améliorations constantes des performances et des capacités de chargement, des améliorations découlant de nouvelles découvertes dans le domaine de l'automobile, de l'aérodynamique et de l'utilisation de matériaux de construction ainsi que d'armements. C'est ainsi que les premiers bombardiers de la Première Guerre mondiale ont été construits, en bois et en toile, capables de décharger les grenades à main, celles de la Seconde Guerre mondiale, avec une structure métallique et une doublure, capables de porter une charge de guerre incisivement plus grande des distances plus longues et des vitesses plus élevées, jusqu'à des bombardiers stratégiques modernes capables d'atteindre les points du globe loin du point de décollage et peuvent échapper à la surveillance radar grâce aux technologies furtives. Un bombardiere è un aereo militare progettato per attaccare obiettivi di terra. Il termine deriva dall'ordigno bellico tipicamente impiegato, la bomba, anche se i bombardieri fanno largo impiego di vari tipi di arma, tra i quali razzi e missili. Nel corso della storia dell'aviazione il bombardiere ha subìto costanti miglioramenti nelle prestazioni e nelle capacità di carico, miglioramenti dovuti alle nuove scoperte in campo motoristico, aerodinamico e nell'uso dei materiali di costruzione, nonché nel campo dell'armamento. Si passò così dai primi bombardieri della prima guerra mondiale, costruiti in legno e rivestiti in tela in grado di sganciare granate a mano, a quelli della seconda guerra mondiale, con struttura e rivestimento interamente metallici e in grado di trasportare un carico bellico incisivamente maggiore a distanze più lunghe ed a velocità più alte, fino ai moderni bombardieri strategici in grado di raggiungere punti del globo molto lontani dal punto di decollo ed in grado di eludere la sorveglianza radar grazie alle tecnologie stealth.

définition de bombardiere dans le dictionnaire italien

La première définition de bombardier dans le dictionnaire est un soldat en charge des bombes, les bombes. Une autre définition de bombardier est un pêcheur illégal qui utilise des explosifs. Le bombardier bombarde également l'avion.

La prima definizione di bombardiere nel dizionario è soldato addetto alle bombarde, ai lanciabombe. Altra definizione di bombardiere è pescatore di frodo che fa uso di esplosivi. Bombardiere è anche aeroplano da bombardamento.

Cliquez pour voir la définition originale de «bombardiere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BOMBARDIERE


alabardiere
a·la·bar·die·re
aquilegia di Litardiere
aquilegia di Litardiere
biliardiere
bi·liar·die·re
brigadiere
bri·ga·die·re
cacciabombardiere
cac·cia·bom·bar·die·re
contrabbandiere
con·trab·ban·die·re
dardiere
dar·die·re
faccendiere
fac·cen·die·re
festuca di Litardiere
festuca di Litardiere
filandiere
fi·lan·die·re
locandiere
lo·can·die·re
madiere
ma·die·re
masnadiere
ma·ʃna·die·re
premiere
premiere
prodiere
pro·die·re
stendardiere
sten·dar·die·re
stradiere
stra·die·re
superbombardiere
su·per·bom·bar·die·re
vicebrigadiere
vi·ce·bri·ga·die·re
vivandiere
vi·van·die·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BOMBARDIERE

bomba
Bombacacee
bombaggio
bombanza
bombarda
bombardamento
bombardare
bombardata
bombardatore
bombardiera
bombardiero
bombardino
bombardone
bombare
bombarolo
bombato
bombatura
bombé
bomber
bombere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BOMBARDIERE

accogliere
bicchiere
cameriere
cantiere
cavaliere
chiacchiere
cogliere
compiere
consigliere
corriere
crociere
frontiere
maniere
mestiere
panettiere
portiere
quartiere
raccogliere
scegliere
togliere

Synonymes et antonymes de bombardiere dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BOMBARDIERE»

bombardiere caproni stealth liberator tedesco dornier piaggio aereo militare progettato attaccare obiettivi terra termine deriva dall ordigno bellico tipicamente impiegato bomba bomber gioco flashgames bombardiere seconda pieno svolgimento avete compito guidare vostro affrontando pericolose russia cina svilupperanno nuova generazione ruvr marzo contratto progettazione supersonico strategico governo enciclopedia treccani insetto coleottero brachynus brachinus crepitans famiglia carabidi lungo rosso mattone torace corpo sulle zampe pilota poeta rimasto sepolto anni mitragliere john penboss hunt sinistra sergente david kennedy raikes quattro aviatori bordo douglas dizionari corriere sera aeroplano trasporta lancia bombe significato spunta

Traducteur en ligne avec la traduction de bombardiere à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BOMBARDIERE

Découvrez la traduction de bombardiere dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bombardiere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bombardiere» en italien.

Traducteur Français - chinois

轰炸机
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bombardeo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bomber
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बमवर्षक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مفجر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бомбардировщик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bombardeiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বোমারু বিমান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bombardier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengebom
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bomber
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

爆撃機
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

폭격기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tukang ngebom
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

máy bay ném bom
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குண்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बॉम्बफेकी विमान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bombacı
70 millions de locuteurs

italien

bombardiere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bombowiec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бомбардувальник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bombardier
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βομβαρδιστικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bomwerper
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bombplan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bomber
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bombardiere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOMBARDIERE»

Le terme «bombardiere» est assez utilisé et occupe la place 23.645 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bombardiere» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bombardiere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bombardiere».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BOMBARDIERE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bombardiere» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bombardiere» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bombardiere en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «BOMBARDIERE»

Citations et phrases célèbres avec le mot bombardiere.
1
Robert Goddard
Troppo irrealizzabile per poter essere considerata. (L'editore della rivista 'Scientific American' nella sua lettera di risposta a Robert Goddard, che aveva ipotizzato l'idea di un aereo bombardiere accelerato da razzi, nel 1940. I missili tedeschi V2 caddero su Londra tre anni dopo).

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BOMBARDIERE»

Découvrez l'usage de bombardiere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bombardiere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Missione compiuta: Storia della squadra di un bombardiere ...
“L'equipaggio di bombardiere avrà una parte importante nel difendere questo paese e nel combattere i suoi nemici. È la più grande squadra del mondo.”
John Steinbeck, 2013
2
Documenti inediti per la storia delle armi da fuoco italiane
Item chel se repara el palanchado e le teraze del castello in qu Ij loghi -chel piga (che piegano). Item che in lo receto (42) soura Po se faza le teraze con le bombardiere (43) e con doe Beltresche. Item seraue de besogno de prouedere de più ...
Angelo Angelucci, 1869
3
Incidente artico
Un bombardiere sovietico scomparso nel 1953 riemerge dai ghiacci di una remota isola dell’arcipelago artico canadese.
Robert Ludlum, 2011
4
Rivista aeronautica
L'intercettazione con proiettili guidati. R. C. Abel ha compiuto sotto questo aspetto un interessantissimo studio, tendente a mostrare la soluzione di questi problemi. L'avvicinamento di un proiettile antiaereo guidato a un bombardiere, potrà ...
5
Opere
I merli si facevano sottili un mezzo braccio, le balestriere e le bombardiere si faceva-- no con poca apertura di fuora , e con assai dentro, e con molti altri difetti, che per non essère tedioso lascerò; perchè da' merli sottili facilmente si levano le  ...
Niccolò Machiavelli, 1796
6
Gazzetta universale: o sieno notizie istorice, politiche, di ...
Navi di linea -, 21. Fregate da' 36". a' 4.0. cannoni; e 36. Lance cannoniere , e bombardiere con 15. -mila Giannizzeri dm sbarco, oltre 20. m. Spa- his della Turcomania e Notolia che dovevano imbarcarsi a Trabisonda - La Flotta Russa si trova ...
7
Gazzetta universale, o sieno
E' pervenuto qui il seguente Rap» ' porto . Da Rùfts 23. Mtsùdnr (11. Luglio ) „ J.-r l'altro a ore 3. e mezza , due Vascelli Spagnseli, che servivano di scorta a uia trentina di Scialuppe cannoniere , e bombardiere , vennero a dar fondo in questa  ...
8
Opere di Nie. Machiavelli ...
I merli fi facevano fottili un mezzo braccio, le baleflxie- re & le bombardiere fi facevano con poca apertura di fuora , & con aliai dentro, & con molti altri difetti, che , per non eflère tediofo, lafcierò; perche da' merli fottili facilmente fi levano le difefe ...
Niccolò Machiavelli, 1726
9
Opere di Niccolò
I merli fi facevano fottili un mezzo braccio, le baleftriere e le bombardiere fi facevano con poca apertura di ... difetti , che per non eflere tediofo lafcerò ; perchè da' merli fottili facilmente fi levano le difefe, le bombardiere edificate in quel modo ...
Niccolò Machiavelli, 1782
10
Il Messagiere Tirolese
I giorni 27 e 23 continuò il bombardamento, e la nòstra squadra non desistè dall' attacco se non quando le ostinate correnti contrarie di quell'ardua costà , e le avarie soffèrte dalle lance si cannoniere che bombardiere l' obbligarono ad ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOMBARDIERE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bombardiere est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cina: bombardiere "B-2" presto in produzione - Difesaonline.it
17/07/2015 - La Cina svilupperà una nuovo bombardiere a lungo raggio in grado di attaccare bersagli oltre la zona del Pacifico. La piattaforma dovrà essere in ... «Difesa Online, juil 15»
2
Spettacolo! Mondiale Dibaba; Kiprop, Kovacs e Tuka da “record” - OA
Joe Kovacs si veste da bombardiere e spedisce il suo peso a un sontuoso 22:56: è il settimo uomo di tutti i tempi, la 13esima prestazione ... «OA Sport, juil 15»
3
Articolo | Speciale difesa: si schianta al suolo un altro bombardiere
Mosca, 16 lug 15:00 - (Agenzia Nova) - Un bombardiere strategico russo Tupolev Tu-95MS è precipitato ieri nell'est del paese, causando la morte di due dei ... «Agenzia Nova, juil 15»
4
Hiroshima e Nagasaki, 70 anni dopo | euronews, mondo
Sono passati 70 anni dal giorno in cui il bombardiere Enola Gay sganciò l'atomica su Hiroshima e Nagasaki. L'ordine del presidente ... «euronews, juil 15»
5
Il 16 luglio di 70 anni fa il mondo entrava nell'era della bomba …
Fu più che sufficiente, una volta sganciata dal bombardiere americano B-29 «Enola Gay» pilotato dal colonnello Paul Tibbets, per radere al ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
6
Anche Rocky a Expo. Il pugile invincibile è eccellenza abruzzese …
... all'attrattività della Regione (nello spazio Fiori Chiari, a Milano), si parlerà anche di "The Brockton Blockbuster" (Il Bombardiere di Brockton). «FIRSTonline, juil 15»
7
Slow news | Perché Israele ha la sindrome iraniana
Tuttavia un ordigno nucleare non è come un bombardiere supersonico, non si costruisce per l'esportazione ma per ambizione nazionale. «Il Sole 24 Ore, juil 15»
8
ATP Newport, doppio successo per Mannarino. Avanti Sock e …
Ivo Karlovic, bombardiere croato, ha ragione del tunisino Jaziri - 64 76 - mentre continua il cammino di Rajeev Ram, dopo l'exploit d'esordio ... «VAVEL.com, juil 15»
9
Reilly Opelka sulle orme di John Isner: un nuovo gigante per il …
Un contrasto di stili tra un bombardiere del nuovo millennio, intento a dominare il gioco con servizio e dritto, e un giocatore da fondocampo, ... «Ubi Tennis, juil 15»
10
Bombardamenti alleati sul Casalese e Tedeschi in zona
Alla base non fa ritorno un bombardiere. È il “Cindy II”. Colpito dalla contraerea, alle 13,20 precipita “a foglia” in una risaia nella zona di ... «Il Monferrato, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bombardiere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bombardiere>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z