Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bombé" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BOMBÉ

La palabra bombé procede del francés [voiture] bombée '[carruaje] combado'.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BOMBÉ EN ESPAGNOL

bom ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOMBÉ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bombé est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BOMBÉ EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «bombé» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bombé dans le dictionnaire espagnol

La définition de bombé dans le dictionnaire est une voiture à deux roues très légère avec autant de sièges ouverts devant. En el diccionario castellano bombé significa carruaje muy ligero de dos ruedas y otros tantos asientos, abierto por delante.

Cliquez pour voir la définition originale de «bombé» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BOMBÉ


bembé
bem·
cachumbambé
ca·chum·bam·
cumbé
cum·
mayombé
ma·yom·

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BOMBÉ

bombardear
bombardeo
bombardera
bombardero
bombardino
bombardón
bombasí
bombástica
bombástico
bombazo
bombear
bombeo
bombera
bomberito
bombero
bombeta
bómbice
bombilla
bombillo
bombín

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BOMBÉ

be
caico
cusu

Synonymes et antonymes de bombé dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BOMBÉ»

bombé carruaje ligero ruedas otros tantos asientos abierto delante impertinente sentimiento currutacas homenaje juan uría ríu banda vetusta fantasía asturiana oviedo pabellón bombé arch familiar canciones piano alto puerto ventana canción para publicada revista anual ilustrada literaria nbsp fray ramón martínez vigil obispo cambio elegante paseo cubierto atravesaba campo francisco antigua huerta monástica ahora lugar ovetenses reservaban domingos días fiesta había diario avisos madrid esquina calle jesus valle segunda cochera vende cabriolé usado caballo guarnición maestro coches

Traducteur en ligne avec la traduction de bombé à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BOMBÉ

Découvrez la traduction de bombé dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de bombé dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bombé» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

气罐
1325 millions de locuteurs

espagnol

bombé
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pumice
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Bombe
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقببة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Бомбы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bombé
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bombe
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bombé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bombe
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bombé
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ボム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

봄베
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bombe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bombe
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bombé
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bombé
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

top şeker
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bombé
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bombe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бомби
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bombe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bombe
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bomb
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bombe
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bombe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bombé

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOMBÉ»

Le terme «bombé» est communément utilisé et occupe la place 43.027 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bombé» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bombé
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bombé».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BOMBÉ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bombé» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bombé» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bombé en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BOMBÉ»

Découvrez l'usage de bombé dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bombé et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Homenaje a Juan Uría Ríu
Banda Vetusta, fantasía asturiana. Oviedo. Pabellón Bombé. 1 -IX- 1931. Ms en Arch. familiar. Canciones • Voz y piano En lo alto el puerto Ventana, canción asturiana, para voz y piano, publicada en Vetusta. Revista Anual Ilustrada y Literaria ...
Universidad de Oviedo. Servicio de Publicaciones, 1999
2
Fray Ramón Martínez Vigil, O.P. (1840-1904), Obispo de Oviedo
El Bombé, en cambio, era el elegante paseo cubierto que atravesaba el campo de San Francisco, antigua huerta monástica, y ahora el lugar que los ovetenses reservaban para los domingos y días de fiesta. Al Bombé había que ir por lo ...
José Barrado, José Barrado Barquilla, 1996
3
Diario de avisos de Madrid
... esquina á la calle de Jesus del Valle , segunda cochera. Se vende un cabriolé usado de dos ruedas- con caballo ó sin él , y guarnición. El maestro de coches de la calle de la inquisición , dará razón. Se vende un bombé can' guarnicione ...
4
El Censor: periódico político y literario
... anduvimos tambien cuando afectando desconocerlas notorias y palpables mejoras que se han hecho en todas las secretarias del despacho, escribimos un cierto diálogo entre Mr. Bombé y Mr. Bris- sac , que algunos atribuyeron á que era ...
5
Diario de Madrid
F,0 h calk del Baño, número 13, se halla de venta tira bombé con avance de cristal) muy ra viajar LEGITIMOS PERCALES ANCHOS. Debiendo concluirse el plazo para la enajenación de los percales anchos, se iuvita n todas las señoras que ...
6
Defensa pronunciada el dia 17 de enero de 1839 por ... Luis ...
política, sin que se sepa en qué parte del edificio entró con ella, y sobre todo si real y efectivamente la manifestó á alguno, la volvió á sacar él mismo inmediatamente, llevándola en el bombé; siendo un hecho constante que si luego estuvo ...
Luis Rodríguez Camaleño, 1839
7
Parte general
Una que sapi filar, Fer calsa, cusir, brodar — Y fora Pinta á la Bombé. Ses qui van mes afeitadas, Y are fan tant de paper, Luego que son casadas Vetx que ja tornan groxadas: Se roba no 'ls está bé, Y son pesetas mal gastadas, Em se Pmta á ...
Ludwig Salvator (Archduke of Austria), 1982
8
La utopía de América
El verso inicial, "Ayá bombá ya bombé", se parece al estribillo del baile ritual del Vaudoux, tradicional entre los negros de Haití: "¡Eh, eh! ¡Bombá, hen, hen!" l. Finalmente, el investigador dominicano Apolinar Tejera supone que el cantar ...
Pedro Henríquez Ureña, Angel Rama, Rafael Gutiérrez Girardot, 1989
9
Elementos de toda la architectura civil: con las mas ...
_._--- 15. Cartuchos, Cartoucbes. - - 72. Caryatides. - - - - - i9 3- Cafa. _..--.-- 43- Su adorno. - - 2 5 9- Exem- . -„ — Exemplo de las privadas. 270. Incombuftiblc. -. venga. _ - - - - - 208. Bol iones. 245-. Bombé. V. Boleado. Borrador - 79-. Bojfage.
Christian Rieger ((S.I.)), 1763
10
Guerra de la Independencia
Para quitar de en medio esa dificultad ha solicitado de una amiga que le facilite un bombé... ¡Conque en bombé nada menos, chiquillo! Te advierto que al cochero y lacayo se les dice que eres el propio Arión; y como no conocen a este,  ...
Benito Pérez Galdós, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOMBÉ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bombé est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Instalan nuevos puntos de luz en el polígono industrial “El Bombé ...
El Ayuntamiento de Campillos ha instalado nuevos puntos de luz en el polígono industrial “El Bombé” de la localidad. Los empresarios de la zona llevaban ... «Cadena SER Andalucía Centro, juin 16»
2
Rihanna, sulfureuse en vacances: fessier bombé et tétons ...
Rihanna se dore la pillule dans un coin paradisiaque et ne se prive pas de le faire savoir. A coups de mini bikini qui dévoile ses fesses bombées et shooting ... «Puretrend.com, juin 16»
3
Kylie Jenner : grosses cylindrées et fessier bombé
Avec 62 millions d'abonnés sur Instagram, Kylie Jenner est une des plus suivies du clan Kardashian. Et quand on voit ses photos, on comprend vite pourquoi . «Puretrend.com, mai 16»
4
Photos : Shanina Shaik : décolleté et fessier bombé, une future ...
Consciente d'avoir un corps que beaucoup envient, la bombe australienne de 25 ans fait sensation à chacune de ses apparitions. En janvier dernier, son chéri ... «Public.fr, avril 16»
5
Gaël Monfils : «J'ai bombé un peu plus»
J'ai bombé un peu plus. Ce n'était pas très bien, mais solide. Je ne pourrais pas dire si le fait d'avoir joué sur terre battue en Guadeloupe pour la Coupe Davis ... «L'Équipe.fr, avril 16»
6
La Chimère, Tête d'Ampoule, l'Autruche, le Bombé et les autres…
Faits divers La compagne du gros caïd français arrêté en Belgique n'est pas trafiquante : elle est amoureuse! L'amour. Selon la compagne de Sofiane Hambli ... «dh.be, mars 16»
7
Caroline Receveur : La bombe dévoile son corps de sirène à Los ...
C'est une photo de son incroyable fessier bombé qui aura capté le plus leur attention avec près de 32 000 likes, sur Instagram. Au balcon de sa chambre au ... «Pure People, févr 16»
8
Florent Manaudou en Superman : le champion, torse bombé, joue ...
Sur Instagram, Florent Manaudou a posté une photo de lui, grimé en Superman. Torse bombé, cheveux au vent et lunettes rectangulaires, le champion de ... «Closer, janv 16»
9
La rehabilitación del kiosco del paseo del Bombé se atasca
La rehabilitación del histórico kiosco de la música del paseo del Bombé parecía cosa hecha. La empresa contratada en septiembre del año pasado, MC ... «El Comercio Digital, sept 15»
10
Gros Mourad a-t-il trahi le Bombé ?
Toutefois, quand c'est Gros Mourad, mouillé dans des affaires de go-fast à plus de 1,5 t de marchandise, qui donne le Bombé, désigné comme le cerveau de ... «Le Parisien, juil 15»

IMAGES SUR «BOMBÉ»

bombé

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bombé [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bombe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z