Signification de "cagionoso" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE CAGIONOSO EN ITALIEN

ca · gio · no · so

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAGIONOSO

Cagionoso est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CAGIONOSO EN ITALIEN

définition de cagionoso dans le dictionnaire italien

La définition de cagionoso dans le dictionnaire est très délicate.

TRADUCTION DE CAGIONOSO

Découvrez la traduction de cagionoso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de cagionoso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cagionoso» en italien.

• Traducteur Français - chinois: cagionoso
• Traducteur Français - espagnol: cagionoso
• Traducteur Français - anglais: cagionoso
• Traducteur Français - hindi: cagionoso
• Traducteur Français - arabe: cagionoso
• Traducteur Français - russe: cagionoso
• Traducteur Français - portugais: cagionoso
• Traducteur Français - bengali: cagionoso
• Traducteur Français - français: cagionoso
• Traducteur Français - malaisien: cagionoso
• Traducteur Français - allemand: cagionoso
• Traducteur Français - japonais: cagionoso
• Traducteur Français - coréen: cagionoso
• Traducteur Français - javanais: cagionoso
• Traducteur Français - vietnamien: cagionoso
• Traducteur Français - tamoul: cagionoso
• Traducteur Français - marathi: cagionoso
• Traducteur Français - turc: cagionoso
• italien: cagionoso
• Traducteur Français - polonais: cagionoso
• Traducteur Français - ukrainien: cagionoso
• Traducteur Français - roumain: cagionoso
• Traducteur Français - grec: cagionoso
• Traducteur Français - afrikaans: cagionoso
• Traducteur Français - suédois: cagionoso
• Traducteur Français - norvégien: cagionoso

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAGIONOSO»

Découvrez l'usage de cagionoso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cagionoso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...

rlimagramento; abbattuto può accennare e a pallidezza soltanto, e a quell' attonitagginc ch'è compagna doll'afflizione. - rouoom. 2188. Ducato, Cagionoso, Cagionevole, Malaticcio, Cachetico, Infermiccio, Frollo, Tisico. Infrigno, Frignuccia.

Niccolò Tommaseo, 1867

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...

Bacalo, Cagionoso, Cacheticó. D' uomo malsano, ch'a ogni tratto abbia male, dicesi familiarmente bacato, tolta la metafora dalle frutte che son guasto dentro dal baco. Ma per bene appropriar questo nome, la persona dcv' essere molto ...

‎1852

Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana

Basato , Cagionoso, Cacitctz'co. D' uomo malsano, cb'a ogni tratto abbia male, dicesi familiarmente bacato , tolta la metafora dalle fruite che son guasto dentro dal baco. Ma per bene appropriar questo nome, la persona dev'essere molto ...

Niccolò Tommaseo, 1838

Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...

Ma per bene appropriar questo nome. la persona dev'essere molto malsana . e soil'rir in modo da portare esteriori indizi dell'interno mal essere (i). Cagionoso è in Toscana più comune oggidi che cagionevole, e vale uomo di complessione ...

‎1844

Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!

Malaizalo vale lievemente ammalato o tormentato dagli etl'etti d'un male sofferto. ,, Baculo, Cagionoso, Caehelica. D' uomo malsano che a ogni tratto abbia male, dlCeai familiarmente bacato, tolta la metafora da quelle frutte che son guasto ...

Niccolò Tommaseo, 1830

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana

Bucato, Cagionoso, Cachelico. D' uomo malsano , ch' a ognl tratto abbia male , dicesi familiarmente bacato , tolla la metáfora dalle frutte che son guaste dentro dal baco. Ma per bene approprier questo nome, la persona dev'essere molto ...

Niccolò Tommaseo, 1838

Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...

Se dei notati vocaboli prendiam quelli che significano disposizione al male piuttosto che male presente, avremo: malfermo (detto di salute), cachetico, malsano, matite, ilo a male, cagionoso, bacato. Se quelli che significano male presente: ...

‎1840

Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...

INCADERE. o; intr. V. A. Inesrrere, e quasi Precipitare, edicesi del Cadere in fallo , o peccato. INCAGIONARE. u. inlr. Dar cagione, Incol are. P. pren. lncaeronmrn. - pese. NCAGIONATO. INC AGIONIBE, u.inlr. Divenir cagionoso, cagionevole.

‎1855

Vocabolario della pronunzia toscana

Divenir\cagionoso. INCAGIONÎ'I'O. add. Cagionoso. mcacr.ramànxro. a. tu. Lo inc' agliare. INCAGLIÀBE. v. alt. Coagnlare. INCÀGLIO. a. m. Armamento delle navi. INCAGNÀTO. add. Stizzoso a maniera de'cani. INCAGNIBE. q. t'ntr.'Arrnbbiat ...

Pietro Fanfani, 1863

Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura

CAGIONOSO. Add. Lo stesso che Cagionevole, ma più usato; e denota maggiore inlc'nsilà. - Red. Lett. 2, 318: Dubito... che provenga. dal sentirmi quest'anno più accasciato del mio solito e più cagionoso. Pop. Cena. med. 1, 95: La sovercbia.

‎1866