Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "resinoso" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RESINOSO EN ITALIEN

re · ʃi · no · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RESINOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Resinoso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RESINOSO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «resinoso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de resinoso dans le dictionnaire italien

La première définition de la résine dans le dictionnaire est de la résine; qui concerne la résine: arôme r. plasticité résineuse. Une autre définition de résineux est qu'il produit de la résine: les plantes résineuses. Resinoso c'est aussi que c'est la résine, qui a l'apparence, les propriétés de la résine: les produits résineux.

La prima definizione di resinoso nel dizionario è di resina; che concerne la resina: aroma r.; plasticità resinosa. Altra definizione di resinoso è che produce resina: piante resinose. Resinoso è anche che è resina, che ha l'aspetto, le proprietà della resina: prodotti resinosi.


Cliquez pour voir la définition originale de «resinoso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RESINOSO


bituminoso
bi·tu·mi·no·so
cartilaginoso
car·ti·la·gi·no·so
criminoso
cri·mi·no·so
fascinoso
fa·sci·no·so
ferruginoso
fer·ru·gi·no·so
gelatinoso
ge·la·ti·no·so
glutinoso
glu·ti·no·so
libidinoso
li·bi·di·no·so
luminoso
lu·mi·no·so
macchinoso
mac·chi·no·so
marginoso
mar·gi·no·so
oleaginoso
o·le·a·gi·no·so
ominoso
o·mi·no·so
peccaminoso
pec·ca·mi·no·so
pinoso
pi·no·so
sanguinoso
san·gui·no·so
spinoso
spi·no·so
vertiginoso
ver·ti·gi·no·so
vinoso
vi·no·so
voluminoso
vo·lu·mino·so

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RESINOSO

resina
resinaceo
resinare
resinato
resinatura
resinazione
resinico
resinifero
resinificare
resinificazione
resinista
resinite
resipiscente
resipiscenza
resipola
resistente
resistenza
resistenze
resistenziale
resistere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RESINOSO

abominoso
acinoso
anginoso
caliginoso
collinoso
farinoso
farraginoso
lanuginoso
lattiginoso
numinoso
patinoso
pruinoso
pruriginoso
rovinoso
rugginoso
schizzinoso
semitendinoso
tendinoso
turbinoso
urinoso

Synonymes et antonymes de resinoso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RESINOSO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «resinoso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de resinoso

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RESINOSO»

resinoso appiccicaticcio aromatico attaccaticcio balsamico resinoso treccani reṡinóso resinosus resīna resina contiene simile alla parte proprietà liquido materia wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera caratteristiche significato termine traduzione dicios traduzioni miglior gratuito sapere proprio produceresina sostanza resinosa aspetto odore albero bosco grandi concerne aroma plasticità produce piante resinose

Traducteur en ligne avec la traduction de resinoso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RESINOSO

Découvrez la traduction de resinoso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de resinoso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «resinoso» en italien.

Traducteur Français - chinois

树脂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

resinoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

resinous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

राल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

راتينجي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

смолистый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

resinoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

resinous
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

résineux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

resin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

harzig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

樹脂製
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

resinous
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có nhựa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரெசின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

resinous
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

reçineli
70 millions de locuteurs

italien

resinoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

żywiczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

смолистий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rășinos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρητινώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

harsagtige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hartsartade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

resinous
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de resinoso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RESINOSO»

Le terme «resinoso» est communément utilisé et occupe la place 32.560 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «resinoso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de resinoso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «resinoso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RESINOSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «resinoso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «resinoso» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot resinoso en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RESINOSO»

Découvrez l'usage de resinoso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec resinoso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovissimo ricettario chimico
Si prepara una soluzione di sapone resinoso facendo fondere 3 p. di colofonia in 5 d'acqua e aggiungendovi 1 p. di soda. Con questa soluzione si impasta poi del gesso finissimo. L'indurimento avviene in 30 a 45 minuti. E molto adesivo e ...
Antonio Turco, 1990
2
I prodotti delle conifere memoria di Ernesto Terzi
Catrame di legno. -* Dalla distillazione del legno, di qualunque specie sia, si può avere catrame; per cui si distingue un catrame di legno resinoso (pece liquida) ed un catrame di legno non resinoso (pirolegnoso). Il catrame di legno resinoso,  ...
Ernesto Terzi, 1872
3
Dizionario classico di medicina interna ed esterna
il gas idrogeno si svolge dal lato ch'è in rapporto col polo resinonofll polo vitreo ha la facoltà d'attirare l' ossigeno, il cloro, il iodio, gli acidi e i corpi a questi analoghi; mentre il polo resinoso attrae l' idrogeno, gli alcali e corpi analoghi; donde si ...
‎1834
4
Enciclopedia di Chimica Scientifica e Industriale
Si adopera I '/. per l00 di sale di soda, I5 per 100 di calce e 9 litri di sapone ' resinoso. Si bagnano colla Iiscivia strato per istrato, si feltra rapidamente e si riversa nella tinozza, replicando Io stesso per due ore, indi scaldando lievemente e poi ...
‎1873
5
Elementi di fisica sperimentale e di meteorologia del sig. ...
285): tenendoli dopo lo strofinìo stretti insieme , essr non danno altro segno elettrico , ma non appena disgiunti, è agevole riconoscere che 1' uno possede l' elettricismo vitreo , il resinoso 1' altro. Sifl'atti dischi possono esser di vetro, di resina ...
‎1839
6
*Supplimento al nuovo dizionario universale tecnologico o di ...
Dopo avere riservato ugualmentei questo colore tutte quelle parti ove si vor- grandi lumi, levasi il colore resinoso, e si rà applicare la tinta: un eccesso di essen- danno col mazzo le tinte convenienti, cadicato miscuglio. Raccomandasi che ogni ...
‎1843
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Ila fiori incompleti , ed appartiene alla diuecia decandria, ed alla famiglia delle terebintacee ; la specie più nota è no grande albero conosciuto col nome di pepe falso, o albero del pepe, dalla cai scorza stilla un liquor resinoso, o gommo- ...
‎1853
8
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
L'Ipecacuanha bruna, di pari chela bigia, somministrerà due specie d' Estratti , vale a dire, uno resinoso, ed uno salino: ma sì l'uno che l'altro di questi due estratti , vien somministrato in quantità minore dall'Ipecacuanha bruna, che dalla bigia; ...
‎1763
9
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Quel colore, chiamato da Knecht resinoso, dipigne la pietra senza attaccarvisi, e non aderendo la coperta di gomma che nei luoghi dove la pietra è nuda, la essenza di trementina distrugge il colore resinoso o lo toglie insieme con quelle parti ...
‎1843
10
Osservazioni sul sistema dell'universo rilevato dietro ...
Blanco. . . Vilreo Rosso-gualhccm Nero...'..... i.' Vioteito Blù Resinoso Bimco Giallo . Vi reo Rosso l ...'-...-..1 ........Q 2.' v'?len° Resinoso Blu Venne (3' il . R2”: Vitreo ' Verde-turclii'no Resinoso Rosso ?Vitreo 4-' Verde-turchina Resinoso *_ 320.
Emmanuele Barsanofrio De Girolamo, 1830

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RESINOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme resinoso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Incendi boschivi: roghi tra Pisa e Lucca, in azione gli elicotteri dei …
... a Livorno, per spegnere un incendio che ha colpito 2000 metri quadrati di bosco di alto fusto resinoso: è in corso attualmente la bonifica. «Meteo Web, juil 15»
2
Birra CrAk Olmo Perfect Circle
Il retrogusto è evidentemente resinoso, parzialmente aspro e rustico, con note tra il terroso e il bruciacchiato. Non manca un gradevole tepore ... «informazione.it, juil 15»
3
L'estate di Dolce e Gabbana raccontata in due nuove fragranze Velvet
... la sensazione di virilità, misto al Cisto Labdano e allo Styrax, dal profumo ricco, caldo e resinoso. Ad ammorbidire la ruvidità di quest'unione, ... «Magazine delle donne, juin 15»
4
Nasconde la droga nella discarica di Pitelli: arrestato
Dal terreno è affiorato un sacchetto con all'interno ben cento ovuli di hashish «resinoso» (molto ricercato sul mercato per via del principio ... «Il Secolo XIX, juin 15»
5
Abbattuto un pino “scomodo” anche a Rignano Garganico
... al ritorno/ non godranno più dell'ombra/ tua svettante e assaporare il resinoso odore./ Insomma, seppure all'inquilino/ l'orizzonte si allarga a ... «StatoQuotidiano.it, juin 15»
6
Savona, riqualificazione fronte mare
Infine, le pavimentazioni sono così distribuite: pista ciclabile, conglomerato resinoso ecocompatibile; passeggiata, lastre in pietra di Lessinia in ... «Real Estate online, mai 15»
7
Il video dei restauratori in cordata sul Battistero di Firenze
... piovana piena di sostanze inquinanti e corrosive, depositi dall'aspetto resinoso e traslucido di ossalato di calcio, formazione di fessurazioni e ... «Il Sole 24 Ore, mai 15»
8
Restauro del Battistero di Firenze: adesso si lavora in cordata
... porzioni di modellato; depositi dall'aspetto resinoso e traslucido di ossalato di calcio, formazione di fessurazioni e microfratture causato dallo ... «inToscana, mai 15»
9
Il lentisco: proprietà e utilizzi di una pianta medicinale
Rustica e adatta a ogni tipo di suolo, questa pianta dal forte e caratteristico odore resinoso sopporta bene la siccità ed è miglioratrice del ... «Eticamente.net, mai 15»
10
L'alchimia dell'accordo di Miss Dior
... in realtà significa Cipro in francese e nel linguaggio dei profumieri indica un accordo di bergamotto, muschio di quercia e labdano resinoso. «Glamour.it, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Resinoso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/resinoso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z