Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cagionato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAGIONATO EN ITALIEN

cagionato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAGIONATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cagionato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CAGIONATO


abbandonato
ab·ban·do·na·to
abbonato
ab·bo·na·to
appassionato
ap·pas·sio·na·to
bicarbonato
bi·car·bo·na·to
campionato
cam·pio·na·to
carbonato
car·bo·na·to
conato
co·na·to
confezionato
confezionato
donato
donato
emozionato
emozionato
impressionato
im·pres·sio·na·to
incondizionato
in·con·di·zio·na·to
intenzionato
in·ten·zio·na·to
neonato
ne·o·na·to
patronato
pa·tro·na·to
pensionato
pen·sio·na·to
policarbonato
po·li·car·bo·na·to
posizionato
posizionato
selezionato
se·le·zio·na·to
telefonato
te·le·fo·na·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CAGIONATO

cagare
cagarella
cagata
caggere
cagionare
cagionatore
cagione
cagionevole
cagionevolezza
cagionoso
cagliare
cagliaritano
cagliata
cagliatore
cagliatura
caglio
caglio a foglie rotonde
caglio a frutti penduli
caglio alpino
caglio aristato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CAGIONATO

accantonato
affezionato
condizionato
convenzionato
frazionato
furgonato
imprigionato
incoronato
intonato
menzionato
ossessionato
perfezionato
precampionato
preconfezionato
proporzionato
speronato
sproporzionato
stagionato
stonato
suonato

Synonymes et antonymes de cagionato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CAGIONATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «cagionato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de cagionato

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAGIONATO»

cagionato causato derivante discendente dovuto indotto nato originato procedente procurato prodotto proveniente provocato risalente sorto significato cagionare treccani essere cagione produrre provocare procurare dice comunem cose piacevoli danno dispiacere morte rifiuto agioivato part pass distinguere peso nelle infime parti dell aria confusione umori animali altalex prova responsabilità tipologia tema proprietario utente animale natura giuridica riformulare disciplina della già prevista dall vecchio codice legislatore diritto

Traducteur en ligne avec la traduction de cagionato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAGIONATO

Découvrez la traduction de cagionato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cagionato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cagionato» en italien.

Traducteur Français - chinois

cagarella
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cagarella
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cagarella
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cagarella
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cagarella
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cagarella
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cagarella
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cagarella
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cagarella
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cagarella
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cagarella
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cagarella
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cagarella
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cagarella
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cagarella
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cagarella
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cagarella
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cagarella
70 millions de locuteurs

italien

cagionato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cagarella
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cagarella
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cagarella
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cagarella
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cagarella
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cagarella
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cagarella
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cagionato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAGIONATO»

Le terme «cagionato» est communément utilisé et occupe la place 32.991 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cagionato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cagionato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cagionato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAGIONATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cagionato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cagionato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cagionato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAGIONATO»

Découvrez l'usage de cagionato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cagionato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Due casi di veneficio cagionato dalle cantaridi e del metodo ...
Carlo medico Luzzatti (medico). tormentati dagl'ineomodi orinarii, e benché cedevolissimo ed esile ho riscontrato il loro polso alquanto celere. Giudicai che avessero un po' troppo eeceduto nell'uso dell' aequavite, e che perciò prevalesse ...
Carlo medico Luzzatti (medico), 1842
2
Ripetizioni scritte sopra i tre esami del codice di ...
l mal sempre roduttiva d' obtigaztonc urtlunque colpa che cosa 6 Il delitto? _ ll quasi-debito? Art. i385. Siamo noi responsabili del danno non cagionato che dal nostro fatto'? In quali casi il padre risponde del danno cagionato dai suoi 11” Quid ...
‎1861
3
Enciclopedia legale, ovvero Repertorio alfabetico di ...
bile pel danno cagionato da esso tanto che si trovi sotto la sua custodia, quanto che stasi smarrito e fuggita. Se però il danno fosse stato cagionato da casa fortuito,o se fosse accorsa colpa da parte del danneggiato, vedremo tra poco che il ...
‎1864
4
I nuovi danni nella famiglia che cambia
Capitolo I IL DANNO CAGIONATO DAL MINORE INCAPACE SOMMARIO: 1. Il minore incapace - 2. L'imputabilità nel diritto civile - 3. (Segue) Imputabilità e colpevolezza - 4. (Segue) Imputabilità, infermità di mente e si- tuazioni transitorie di ...
Giovanni Facci, 2009
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
2, 104: Non i Papi, ma l'ambizione de' Papi, ma l'avarizia de'Papi.... hanno tutti i nostri mali cagionato e cagio_ nano. Tass. Gerus. 2,77: Una perdita sola alta vergogna Può cagionarti, e danno anco maggiore. Sordo”. Gal. Mara. 44: Non pare ...
‎1866
6
Codice civile. Ultime annotazioni giurisprudenziali
in. custodia. [i] Ciascuno è responsabile del danno [2056 ss.] cagionato dalle cose che ha in custodia, salvo che provi il caso fortuito [1218, 12561; 675 c.p.c.]. 1. Danno cagionato da cose in custodia e giudizio sulla pericolosità della cosa 2.
Roberto Giovagnoli, 2010
7
Corso di dritto civile francese per C. S. Zachariae
5 448. b. Responsabilità del danno cagionato da animali o dalla rovina di un edilizio. Il proprietario di un animale (1) è responsabile del danno cagionato da questo animale (2), sia che stava sotto la custodia del padrone e delle sue persone, ...
‎1868
8
Commentario al codice civile. Artt. 2043-2053: Fatti ...
Norma di grande importanza in tema di responsabilità extracontrattuale in quanto concerne il danno cagionato dalle cose in custodia. CONTENUTO – La norma stabilisce che colui il quale ha la custodia di una cosa è responsabile del danno  ...
Paolo Cendon, 2008
9
Il diritto civile francese secondo l'ordine del codice: 7
e p, 137 , n. 281-I mariti sono responsabili del danno cagionato dalle loro moin nel caso di delitti rurali, ma non del danno cagionato nel caso di altri delitti, purché _ non venga provato che essi potevano impedirli. IV, p. 135-136 , n. 279- 280.
‎1865
10
Duodecim Tabularum Fragmenta, Tituli Ex Corpore Ulpiani, ... ...
F amiliae erciscundae ). Similmente il deterioramento che alcuno ha cagionato alla cosa comune entra nell' azione per la divisione della cosa comune; per esempio, se ferì un servo o gli corruppe il costume; ovvero se schianto gli alberi del ...
‎1844

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAGIONATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cagionato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Infortuni scolastici: come qualificare correttamente la domanda.
Sussiste una differenza di fondo, ai fini della proposizione della domanda, tra l'ipotesi di danno auto-cagionato dall'alunno a se stesso (la più frequente) e ... «Cammino Diritto, juil 15»
2
Ilva rinuncerebbe al patteggiamento dopo la legge sugli ecoreati
Il perfetto tempismo di questa legge, che punisce il disastro ambientale se "cagionato abusivamente", è tutt'altro che casuale. Arriva adesso, alla soglia dei rinvii ... «Antimafia Duemila, mai 15»
3
Falsi avvocati tentano di raggirare i genitori anziani. I consigli della …
Due persone anziane sono state, quindi, contattate telefonicamente da presunti legali che lamentavano un danno, per qualche migliaia di euro, cagionato dal ... «gonews, mai 15»
4
La responsabilità per il danno cagionato da animali
La responsabilità per il danno cagionato da animali trova la propria disciplina nell'articolo 2052 del Codice civile ai sensi del quale il proprietario di un animale ... «Studio Cataldi, mai 15»
5
Fotografie online senza consenso dell'autore: qual é il giudice …
Tale giudice è esclusivamente competente a conoscere del solo danno cagionato nel territorio dello Stato membro al quale appartiene. Il caso è diverso dalla ... «IPSOA Editore, janv 15»
6
DANNO IATROGENO DIFFERENZIALE - Come si liquida (Cass …
... Come si liquida (Cass. 6341/2014). Come si scorpora l'aggravamento del danno alla salute cagionato dal medico dal pregiudizio originario? «Studio Cataldi, déc 14»
7
GDP Civitanova, dimostrata la colpa esclusiva di uno dei due …
12976/2012), il giudice di pace maceratese ha richiamato il principio di diritto secondo il quale "la condotta dell'automobilista che abbia cagionato un sinistro ... «Studio Cataldi, sept 14»
8
Danno cagionato da fauna selvatica: sì al risarcimento ex art 2043 cc
Danno cagionato da fauna selvatica: sì al risarcimento ex art 2043 c.c. È quanto, con sentenza n. 6503/2013, ha statuito il GdP di Firenze in accoglimento ... «Altalex, févr 14»
9
RESPONSABILITA' CIVILE - DANNO - CAGIONATO DA COSE IN …
udita la relazione della causa svolta nella camera di consiglio del 03/07/2013 dal Consigliere Relatore Dott. FRANCO DE STEFANO;. E' presente il Procuratore ... «Il Sole 24 Ore, févr 14»
10
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO TRIBUNALE DI SALERNO …
la responsabilità per i danni cagionati da cose in custodia ex art. ... senso che il pregiudizio deve essere cagionato dal dinamismo connaturato alla "res". «Il Sole 24 Ore, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cagionato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cagionato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z