Téléchargez l'application
educalingo
camomilla romana

Signification de "camomilla romana" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CAMOMILLA ROMANA EN ITALIEN

camomilla romana


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAMOMILLA ROMANA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Camomilla romana est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CAMOMILLA ROMANA

collettivita umana · decumana · fine settimana · fiumana · fumana · germana · giorno di settimana · mammana · mana · menta romana · natura umana · orchide romana · ottomana · razza umana · scalmana · scarmana · semmana · settimana · specie umana

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CAMOMILLA ROMANA

camomilla dei Ruteni · camomilla del M.Gallo · camomilla dell´Etna · camomilla delle Madonie · camomilla di Chio · camomilla di D´Urville · camomilla di Trionfetti · camomilla falsa · camomilla fetida · camomilla marina · camomilla minima · camomilla montana · camomilla pellegrina · camomilla per tintori · camomilla precoce · camomilla raggiata · camomilla selvatica · camomilla senza odore · camomilla siciliana · camomilla tomentosa

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CAMOMILLA ROMANA

americana · ana · banana · buana · campana · castellana · diana · fontana · gabbana · gana · grana · indiana · katana · lana · lingua italiana · marijuana · metropolitana · nirvana · quintana · rana

Synonymes et antonymes de camomilla romana dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAMOMILLA ROMANA»

camomilla romana · camomilla · romana · tintura · madre · coltivazione · tisana · fiore · matricaria · olio · essenziale · prezzo · personaltrainer · parti · utilizzate · erboristeria · costituenti · chimici · proprietà · della · impieghi · controindicazioni · avvertenze · quali · benefici · possiede · pianta · nota · amaro · tonico · stimola · anthemis · nobilis · cura · elicriso · erbacea · perenne · quasi · esclusivamente · coltivata · terapeutiche · sono · stesse · albanesi · principali · lattoni · fitoterapia · attribuisce · alla · simili · quelle · scheda · completa · dell · erba · nome · identifica · solo · specie · addirittura · genere · diversa · dalla · giardinaggio · presenta · notevoli · alcuni · casi · possono · risultare · comune · piante · medicinali · botanico · chamaemelum · appartenente · famiglia · delle · dieta · gruppo · sanguigno · altervista · rimedio · naturale · molto · valido ·

Traducteur en ligne avec la traduction de camomilla romana à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CAMOMILLA ROMANA

Découvrez la traduction de camomilla romana dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de camomilla romana dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «camomilla romana» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

罗马甘菊
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

manzanilla romana
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Chamomile roman
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रोमन कैमोमाइल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البابونج الروماني
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Роман ромашка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

camomila romana
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রোমান ক্যামোমিল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

camomille romaine
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

chamomile Roman
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

römische Kamille
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ローマンカモミール
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

로마 카모마일
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

chamomile Romawi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hoa cúc La Mã
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ரோமன் கெமோமில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

रोमन chamomile
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Roma papatyası
70 millions de locuteurs
it

italien

camomilla romana
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Roman rumianek
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Роман ромашка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

musetel roman
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρωμαϊκό χαμομήλι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Romeinse kamille
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

romersk kamomill
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Roman kamille
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de camomilla romana

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAMOMILLA ROMANA»

Tendances de recherche principales et usages générales de camomilla romana
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «camomilla romana».

Exemples d'utilisation du mot camomilla romana en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAMOMILLA ROMANA»

Découvrez l'usage de camomilla romana dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec camomilla romana et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Internamente come infuso o tintura, come blando sedativo, antispasmodico, tonico, stimolante della digestione. Esternamente in soluzione oleosa come antinfiam- matorio. Tariffa Dog. Brux. JV. 12.o7/34. Camomilla romana. Camomilla nobile.
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1977
2
Dizionario di fitoterapia e piante medicinali
La Camomilla romana può essere utilizzata, nella dispepsia e nel meteorismo, come spasmolitico, quindi, degli stati spastici del sistema gastrointestinale ( flavonoidi). Come amaro-tonico, stimola l'appetito e migliora la digestione. Per quanto ...
Enrica Campanini
3
Le 100 erbe della salute
Matricaria recutita L. (sinonimi: Matricaria chamomilla L., Chamomilla recutita L.) Asternccac La comunissima Camomilla, chiamata anche 'Camomilla comune' per differenziarla dalla Camomilla romana, costituisce un esempio classico di ...
Fabio Firenzuoli
4
Fitoterapia: Impiego razionale delle droghe vegetali
L'olio volatile della camomilla comune contiene come elementi distintivi il bisabololo (50% circa) ed il camazu- lene (che si forma a partire dalla matricina durante il processo di distillazione), mentre quello della camomilla romana contiene ...
Francesco Capasso, Giuliano Grandolini, Angelo A. Izzo, 2006
5
La Camomilla
Lodi dice che il nome della camomilla romana, altro nome volgare dell' Anthemis nobilis, ha dato luogo a cantonate solenni. Si legge, ad esempio, che la camomilla romana è una varietà a fiore doppio: invece è differente dalla Matricaria per ...
6
Enciclopedia delle piante della salute
Questa pianta indigena ha molti rapporti con la Camomilla romana*, da cui si distingue facilmente per i capolini floreali, terminali ed isolati su ogni ramificazione, del diametro di circa 25 mm: i flosculi centrali di questi capolini, gialli e fitti, non ...
Gérard Debuigne, 2004
7
Farmacognosia generale e applicata
Camomilla romana(Antliemis nobilis = Chamamaelum nobile = Matricaria chamomilla). Erba perenne (fam. Composite. Tubuliflore) spontanea in tutt' Europa, con radice fittonosa, di aspetto cespuglioso, piuttosto simile alla C. comune.
Alessandro Bruni, 1999
8
Profumi celestiali. Uso delle essenze naturali e loro azione ...
La Camomilla romana (Anthemis nobilis) ha un profumo fresco, dolce e aromatico; le sue foglie sono più grosse e cespugliose di quella tedesca. L'olio essenziale viene ricavato per distillazione dei fiori o della pianta intera. Contiene fino all'1 ...
Susanne Fischer-Rizzi, 1995
9
Flora medico-farmaceutica: 4
Molti medici, fra' quali primeggia Bodard, che contribui molto a ristabi' lire la camomilla romana nella sua primitiva fama , da cui era scaduta , ricO' nobbero nella camomilla la virtù febbrifugn marcatissima contro le febbri intermittenti invernali, ...
‎1850
10
Commentario di preparazioni, analisi ed osservazioni ...
La camomilla romana , ( anther.nîs nobîlisl...) detta anche dai farmacisti chamaemeli nobili: flores , pianta perenne , che alligna nei nostri campi, ed in que'luoghi, dove si coltiva la vite, fiorisce in giugno. Fu dessa analizzata dal signor Wiss de ...
Giovanni Righini, 1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAMOMILLA ROMANA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme camomilla romana est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stress da viaggio? Il rimedio fai-da-te con gli olii essenziali
La prima ricetta suggerisce di miscelare fra loro 1 parte di Camomilla romana (Anthemis nobilis), 1 parte di Cananga (Cananga odorata) e 1 parte di Canfora ... «Consumatrici, juil 15»
2
Martini lancia due nuove espressioni del Vermouth di Torino
La Camomilla Romana, usata per creare il Martini Riserva Speciale Ambrato, è un esempio di erba aromatica coltivata con successo nell'ambito di un ... «Mixerplanet, juil 15»
3
Camomilla: usi e benefici
Esistono diversi tipi di camomilla, ma i più conosciuti sono la camomilla tedesca e la camomilla romana. Sono gli oli estratti dai fiori di camomilla che apportano ... «Benessereblog.it, juin 15»
4
Martini&Rossi torna alle origini per la presentazione di “Ambrato” e …
Tra gli ingredienti della «Riserva Speciale Ambrato» c'è il moscato, il trebbiano, tre tipi di artemisia, rabarbaro e camomilla romana, «che danno una resistenza ... «La Stampa, juin 15»
5
Camomilla: come coltivarla sul balcone e ricette per utilizzarla
Io vi parlerò della Camomilla romana che tra l'altro è quella più ricca di oli essenziali. La Camomilla romana, presenta fusti di 10 – 30 cm e foglie pennate di ... «greenMe.it, avril 15»
6
Camomilla: proprietà, usi e controindicazioni
Le due specie più comunemente utilizzate sono la camomilla tedesca (Marticaria recutita) e la camomilla romana (Chamaemelum nobile). Entrambe sono ... «greenMe.it, janv 15»
7
SFOOTING/ C è un erba per ogni esigenza, ma la più salutare è la …
Camomilla romana. Pianta erbacea da pennica. Si differenzia dalla camomilla per l'inconfondibile etichetta: "Ahò, 'so 'na camomilla de' Tor Pignattara, io!". «Il Sussidiario.net, janv 15»
8
Camomilla: le proprietà benefiche e curative
L'uso della camomilla è diffuso ormai da millenni grazie al potere calmante del suo ... Tra le proprietà curative della camomilla romana, ricordiamo la capacità di ... «NanoPress, nov 14»
9
Erbe medicinali: quali non usare in gravidanza
Camomilla, viene usata come erba medicinale per la preparazione di infusi ... Sia alla camomilla comune (Matricaria chamomilla) che alla camomilla romana ... «Mamme Domani, nov 14»
10
Eritema solare: ecco i rimedi naturali per alleviare la sintomatologia …
Un bagno in acqua tiepida, con oli essenziali come camomilla romana, lavanda ed eucalipto, aiuta a diminuire l'infiammazione e stimola la rigenerazione dei ... «Meteo Web, juin 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Camomilla romana [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/camomilla-romana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR