Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "razza umana" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RAZZA UMANA EN ITALIEN

razza umana play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAZZA UMANA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Razza umana est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RAZZA UMANA


camomilla romana
camomilla romana
collettivita umana
collettivita umana
decumana
de·cu·ma·na
fine settimana
fi·ne set·ti·ma·na
fiumana
fiu·ma·na
fumana
fu·ma·na
germana
germana
giorno di settimana
giorno di settimana
mammana
mam·ma·na
mana
mana
menta romana
menta romana
natura umana
natura umana
orchide romana
orchide romana
ottomana
ot·to·ma·na
scalmana
scal·ma·na
scarmana
scarmana
semmana
semmana
settimana
set·ti·ma·na
specie umana
specie umana

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RAZZA UMANA

razza
razzamaglia
razzare
razzatore
razzatura
razzente
razzese
razzi sarvaggi
razzia
razziale
razziare
razziatore
razziera
razzimare
razzimato
razzismo
razzista
razzistico
razzo
razzo segnalatore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RAZZA UMANA

americana
ana
banana
buana
campana
castellana
diana
fontana
gabbana
gana
grana
indiana
katana
lana
lingua italiana
marijuana
metropolitana
nirvana
quintana
rana

Synonymes et antonymes de razza umana dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RAZZA UMANA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «razza umana» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de razza umana

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RAZZA UMANA»

razza umana collettivita umana consorzio umano genere specie umanità razza oliviero toscani caucasica einstein aforismi europea attorno questo interrogativo snoda puntata programma condotto piero marrazzo caravanserraglio talenti veri finti raidue caccia alle star magazine impero della bellezza home olivierotoscanistudio filosofia video press room galleria tutti contro ritorno dell governatore lazio scatena commenti rete trasmissione delle migliori partorite negli noia disumana antennati blog espresso propone come opera altri valenti autori pare accrocco senza fascino forza torna dopo anni ilgiornale presidente regione stato centro scandalo base sesso share libero quotidiano primo appuntamento nuovo onda seconda serata mercoledì virus tvblog

Traducteur en ligne avec la traduction de razza umana à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RAZZA UMANA

Découvrez la traduction de razza umana dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de razza umana dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «razza umana» en italien.

Traducteur Français - chinois

人类
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

la raza humana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Race of humans
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मानव जाति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجنس البشري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

человеческий род
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

a raça humana
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মানব জাতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

la race humaine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

umat manusia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

die menschliche Rasse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

人類
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

인류
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lomba manungsa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

loài người
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மனித இனம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मानवी वंश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

insan ırkı
70 millions de locuteurs

italien

razza umana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ludzki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

людський рід
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rasa umană
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

η ανθρώπινη φυλή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

die menslike ras
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

den mänskliga rasen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

den menneskelige rase
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de razza umana

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAZZA UMANA»

Le terme «razza umana» est communément utilisé et occupe la place 32.625 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «razza umana» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de razza umana
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «razza umana».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RAZZA UMANA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «razza umana» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «razza umana» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot razza umana en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «RAZZA UMANA»

Citations et phrases célèbres avec le mot razza umana.
1
Charles M. Allen
Se la razza umana vuole andare all'Inferno in un cesto, la tecnologia può aiutarla ad andarci con il jet.
2
Thomas Arnold
Escludete il latino ed il greco dalla vostra scuola e confinerete i vostri alunni entro angusti interessi limitati alla loro generazione ed a quella immediatamente precedente, tagliando fuori tanti secoli d'esperienza quasi che la razza umana fosse venuta al mondo nel 1500.
3
Dave Barry
Se dovessi identificare, in una parola, il motivo per cui la razza umana non ha raggiunto, e non raggiungerà mai, il suo pieno potenziale, quella parola sarebbe ‘riunioni’.
4
Jeremy Bentham
Ognuno è padrone delle proprie azioni, ma nessuno delle proprie opinioni. [...] Se ognuno dovesse litigare con tutti coloro le cui opinioni non coincidano interamente su ogni punto con le sue, la Terra da lungo tempo non sarebbe più gravata dalla razza umana.
5
Carl Jacob Burckhardt
Il più grande inganno del secolo scorso è stato perpetrato da Rousseau con la sua dottrina sulla bontà della natura umana. Le masse e gli intellettuali hanno tratto da essa la visione di un'Età d'Oro che sarebbe dovuta arrivare senza fallo una volta che la nobile razza umana avesse potuto agire a seconda dei suoi capricci.
6
Rachel L. Carson
La razza umana è sfidata più di quanto lo sia mai stata a dimostrare la propria bravura, non sulla natura ma su noi stessi.
7
Sally Miller Gearhart
Gli uomini devono essere ridotti e mantenuti ad una percentuale di circa il 10% della razza umana.
8
David Gerrold
La razza umana non risolve mai uno solo dei suoi problemi. Si limita a sopravvivere ai problemi.
9
Paul Johnson
L'America è la cosa più vicina a un microcosmo della società mondiale, con ogni popolo rappresentato nella sua vasta democrazia. Questo è il motivo per cui consideriamo l'anti-Americanismo come razzismo; esso, in effetti, rappresenta l'odio per l'umanità stessa. Nessuna nazione ha maggior diritto dell'America di parlare, e agire, a beneficio della razza umana.
10
Lech Kaczynski
La promozione dell’omosessualità condurrebbe alla distruzione finale della razza umana.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RAZZA UMANA»

Découvrez l'usage de razza umana dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec razza umana et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Derivati da nomi Geografici (M-Q)
tipo di razza umana della Melanesia' (1892, LombrosoLetture 230). Sint.: lingue melanesi f.pl. 'gruppo di lingue della famiglia maleopolinesiaca, parlate in Melanesia' (1871, GiglioliTasmaniani 101). 2. melanèsici m.pl. 'abitanti, nativi della ...
Wolfgang Schweickard, 2009
2
I grandi interrogativi della scienza
tico e cosmologo britannico, si è posto questo problema all'inizio degli anni '80, ed è giunto a elaborare quella che è stata poi definita «la teoria dell'apocalisse», secondo la quale la razza umana va rapidamente incontro alla sua estinzione.
Harriet Swain, 2004
3
Lettura delle Operette morali
Ora, mentre nel mito ovidiano Deucalione è tutto preso dall'altezza di questo compito -»c'è un'« utinam » (« magari potessi io sopperire a questa distruzione, rimettere in vigore la razza umana ecc. ») - sicché la ' stessa scelta del lancio delle ...
Walter Binni, 1999
4
ATLANTE DELLA CREAZIONE - vol. 1 -:
Le scoperte scientifiche mostrano che i Neanderthaliani erano una completa razza umana umani, ma con un livello di intelligenza e una cultura non diversi da quelli nostri. Anche l'Uomo di Cro-Magnon è una razza che si ritiene sia vissuta ...
HARUN YAHYA
5
Viaggio intorno al globo della r. pirocorvetta italiana ...
razza di cani, cosi come domani può formarsi una nuova razza umana, e nuove sono quelle dei Nord-Americani, degli Argentini, dei Brasiliani, ecc. Una stirpe di uomini, che ha carattere diverso dalle vicine e che tende a trasmettere inalterate  ...
Enrico Hillyer Giglioli, Paolo Mantegazza, 1873
6
Radicarsi nella Nuova Era
... nel DNA del pianeta e negli animali e nella spinta alla nascita della prima razza umana. pianeta e negli animali e nella spinta alla nascita della prima razza umana. pianeta e negli animali e nella spinta alla nascita della prima razza umana.
Simone Focacci, 2014
7
La geografia fisica
... si deve credere infinitamente superiore agli indigeni della Nuova Zelanda, e per caso questi non si stimerannogli ultimi nella scala discendente della razza umana. - Ma andiamo alquanto più addentro , e osservisi l'infame trafficante de' neri ...
Mary Somerville, Vincenzo Degli Uberti, 1852
8
Geografia fisica di Maria Somerville
DISTRIBUZIONE, CONDIZIONE, ED AVVENIRE DELLA RAZZA UMANA. ' Si. Numero e diversità della umana famiglia; sua divisione in cinque grandi varietà; razza cancasica; razza mongolo-tartara; razza malese; razza etiopico; razza ...
‎1868
9
Elementi di fisiologia umana di Domenico Minichini ...
... o grigi, al naso grande e retto, alla bocca mezzana, alle labbra piccole, ai denti verticali, alla faccia tonda e proporzionata. È questa la razza umana meglio conformata pel lato fisico, e superiore a tutte le altre pe' gradi della intelligenza.
‎1826
10
GLI EXTRATERRESTRI TORNERANNO SULLA TERRA NEL 2022
13-La razza umana: La creazione di una nuova razza umana dopo il 2022. Domanda: Sono molto preoccupato per quello che ha scritto sul ritorno degli Anunnaki nel 2022? Succederà realmente? Cambieranno il nostro modo di vedere le ...
Maximillien De Lafayette

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAZZA UMANA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme razza umana est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Videogame versus razza umana
Videogame versus razza umana. Al cinema. Tra sci fi e commedia Chris Columbus dirige Pixels con un gruppo di curiosi personaggi pronti a dar battaglia agli ... «il manifesto, juil 15»
2
Barbari, infedeli, emigranti, clandestini... razza Umana.
Nel secolo scorso, dopo un paio di guerre mondiali, qualche splendida idea l'Umanità se l'é data. Il 10 dicembre 1948 l'Assemblea Generale delle Nazioni ... «Nuova Brianza, juin 15»
3
Alla Leopolda arriva la mostra 'La razza umana'
“Di razza umana”. Così scrisse Einstein sul modulo da compilare al momento del suo arrivo in America, dove si trasferì a seguito delle persecuzioni antisemite, ... «gonews, avril 15»
4
Wikipedia nello spazio: potrebbe aiutare gli alieni a conoscere la …
Lanciare nello spazio Wikipedia per far conoscere agli alieni la razza umana: sarebbe questo il progetto del SETI, Search for Extraterrestrial Intellige Institute, ... «il Giornale, févr 15»
5
Brian May dei Queen: La razza umana ha i giorni contati
“Più impariamo sugli impatti degli asteroidi e più ci rendiamo conto che l'umanità ha i giorni contati e proprio per questo motivo abbiamo lanciato una campagna ... «Virgin Radio, déc 14»
6
“I computer prenderanno il potere, a rischio l'intera razza umana
"Il suo ulteriore sviluppo potrebbe portare alla fine della razza umana", avverte l'astrofisico che con i suoi studi su Big Bang e buchi neri ha rivelato le origini ... «La Repubblica, déc 14»
7
Clima stravolto? «Al diavolo la razza umana se non riesce a …
Cosa può significare tutto ciò per l'umanità? Per le nostre famiglie? Carestie terribili, guerre ed epidemie. Le popolazioni, quando sono minacciate e affamate, ... «Il Cambiamento, nov 14»
8
Marrazzo deluso dalla Razza umana
In Rai, l'ex presidente della Regione Lazio non si sente apprezzato. Senza contare che la sua trasmissione Razza umana è stata chiusa. Perciò, nulla di strano, ... «il Giornale, nov 14»
9
LETTURE/ Benson e quello scontro tra la Razza Umana e la Chiesa …
Il romanzo distopico è, per noi lettori moderni post 1984 di George Orwell , Brave New World di Huxley ed del più recente The Handmaid's Tale di Margaret ... «Il Sussidiario.net, août 14»
10
Oliviero Toscani: Bitonci non appartiene razza umana
"Ma voi dite che il nuovo sindaco di Padova appartiene alla mia razza? No, mi vergognerei. Quelli sono subumani. Come Gentilini, che era una diarrea umana. «Mattino Padova, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Razza umana [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/razza-umana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z