Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nirvana" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NIRVANA EN ITALIEN

nir · va · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NIRVANA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Nirvana est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NIRVANA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «nirvana» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
nirvana

nirvana

Nirvana

Le mot Nirvana, du sanskrit nirvāṇa, exprime une notion de religions bouddhiste et jainiste, puis introduit dans l'hindouisme aussi. Il a un rôle central dans le bouddhisme, où il a la signification de «l'extinction» qui, selon une étymologie différente proposée par un commentaire bouddhiste de l'école Theravada, la liberté du désir. La parola nirvana, dal sanscrito nirvāṇa esprime un concetto proprio delle religioni buddhista e giainista, successivamente introdotto anche nell'induismo. Ha un ruolo fondante soprattutto nel buddhismo, dove possiede il significato sia di 'estinzione' che, secondo una diversa etimologia proposta da un commentario buddhista di scuola Theravāda, libertà dal desiderio.

définition de nirvana dans le dictionnaire italien

La définition du nirvana dans le dictionnaire est dans le bouddhisme, un état de félicité parfaite, de pure jouissance, consistant en l'anéantissement total de tout désir et réalité terrestre. Le Nirvana c'est aussi la félicité, la sérénité.

La definizione di nirvana nel dizionario è nel buddismo, stato di perfetta beatitudine, di puro godimento, consistente nel totale annullamento di ogni desiderio e realtà terrena. Nirvana è anche beatitudine, serenità.

Cliquez pour voir la définition originale de «nirvana» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NIRVANA


avana
va·na
caravana
caravana
carovana
ca·ro·va·na
dovana
dovana
mantovana
man·to·va·na
padovana
pa·do·va·na
pavana
pa·va·na
ruta padovana
ruta padovana
savana
sa·va·na
veccia silvana
veccia silvana

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NIRVANA

nipitella
nipote
nipoteria
nipotismo
nipple
nipplo
nipponico
nipponismo
niqab
niquità
nirvanico
nisba
nisseno
nissuno
nistagmo
nit
nitente
nitidamente
nitidezza
nitido

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NIRVANA

americana
ana
banana
buana
campana
castellana
diana
fontana
gabbana
gana
germana
indiana
lana
lingua italiana
mana
marijuana
metropolitana
quintana
rana
settimana

Synonymes et antonymes de nirvana dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NIRVANA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «nirvana» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de nirvana

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NIRVANA»

nirvana appagamento beatitudine discografia chat villaggio youtube polly film lithium significato parola sanscrito nirvāṇa esprime concetto proprio delle religioni buddhista giainista successivamente introdotto anche nirvana utero anniversary official website listen songs from release biografia recensioni foto ondarock portabandiera grunge seattle simbolo disagio dell apatia intera generazione ecco come kurt cobain sono riusciti italia nirvanaitalia impegnata creare punto riferimento appassionati senza banner pubblicita aiuta mantenere sito mymovies metropoli formata centro protetto miserande pericolose periferie etniche marrakech shangai

Traducteur en ligne avec la traduction de nirvana à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NIRVANA

Découvrez la traduction de nirvana dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de nirvana dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nirvana» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nirvana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nirvana
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निर्वाण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السكينة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нирвана
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nirvana
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নির্বাণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nirvana
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nirvana
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nirwana
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

涅槃
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

니르바나
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nirwana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cõi niết bàn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிர்வாணம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निर्वाण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nirvana
70 millions de locuteurs

italien

nirvana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nirwana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нірвана
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nirvana
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νιρβάνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Nirvana
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nirvana
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nirvana
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nirvana

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIRVANA»

Le terme «nirvana» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.612 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nirvana» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nirvana
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nirvana».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NIRVANA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nirvana» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nirvana» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot nirvana en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «NIRVANA»

Citations et phrases célèbres avec le mot nirvana.
1
Shunryu Suzuki
Essere padroni di sé di fronte al cambiamento equivale a trovare il nirvana.
2
Manlio Sgalambro
Le discoteche sono piccoli nirvana dove il solenne fragore del rock fa assaporare il piccolo nulla al figlio di Siddharta. Non essere per un poco è tutto quello che si chiede. Piccoli 'niente' di cui la vita dell'individuo odierno ha bisogno per rinascere e vivere un'altra settimana.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NIRVANA»

Découvrez l'usage de nirvana dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nirvana et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Made in nirvana
Emanuela Cooper. guardò suo padre e Bill gli baciò i capelli biondi. Rimasero così, tranquilli, senza parlare, nel letto caldo, per un bel po'. Quando suo padre andò in ospedale, Jane andava a trovarlo ogni giorno, mentre loro andavano a ...
Emanuela Cooper, 2013
2
Enciclopedia discografica. Dal rock al soul, dal pop alla ...
212. NIRVANA. ni 70) viene messo su di un piedistallo in bella mostra e portato in vetta alle classifiche di tutto il mondo. È il point break degli anni '90 che diverrà caos all'indomani del suicidio di Kurt Donald Cobain (20/02/1967 - 05/04/1994),  ...
Alessandro Bonini, Emanuele Tamagnini, 2004
3
La via dello zen
Infatti, se il nirvana è lo stato in cui lo sforzo di afferrare la realtà è interamente cessato in base alla certezza di quanto sia vano tentare, sarà quindi assurdo pensare al nirvana stesso come a qualcosa da afferrare o da conseguire. Se poi l 'ego ...
Alan W. Watts, 1987
4
Enciclopedia della musica rock (1980-1989)
1 987- 1 988 LITTLE BABY BUNTIN' e 12 POINT BUCK (il primo è prodotto da Butch Vig, che diventerà famoso lavorando con i Nirvana di NEVERMIND) fanno salire le quotazioni del complesso al borsino dell'underground americano.
Cesare Rizzi, 2000
5
Il sentiero del Buddha. Filosofia e meditazione, la via ...
Tom Lowenstein. Dipinto giapponese del XVIII secolo, della scuola di Kose. II Buddha entra nel nirvana e tutta la creazione è in lutto. Il nirvana è raffigurato come una specie di paradiso, secondo la tradizione della scuola della Terra Pura .
Tom Lowenstein, 1997
6
La vita dopo il risveglio. La vera natura dell'illuminazione
Capitolo 4 Andiamo al Nirvana* passando per il Samsara Sarebbe meraviglioso se potessimo avere un momento dirisveglio senza essere ancora catturati dall' illusione delpensiero ma, come ho detto, non funziona così abitualmente.
Adyashanti, 2010
7
Destini personali: l'età della colonizzazione delle coscienze
Le vie per la negazione della volontà di vivere sono, com'è noto, l'arte, la giustizia, la compassione e il Nirvana. È proprio il tema della compassione ( quello che più ha colpito Tolstoj, grande lettore di Schopenhauer, di cui conosceva tutta ...
Remo Bodei, 2002
8
Playlist: La musica è cambiata
La scelta è molto personale, è ovvio.
Luca Sofri, 2010
9
Le parole che non scrivo. Una storia d'amore e chitarre distorte
La serata sarebbe cominciata con Alive dei Pearl Jam per poi continuare con Glyceryne dei Bush, Heart-Shaped Box dei Nirvana, Basket Case dei Green Day, Festa Mesta dei Marlene Kuntz, Male Di Miele degli Afterhours, Black dei Pearl ...
Giordano Criscuolo, 2008
10
Pearl Jam. Atto di rivolta
E stata Susan Silver, manager dei Soundgarden, a presentare il gruppo ad Alan Minz, procuratore di esperienza dell'area losangelena che assiste i Nirvana nella concretizzazione del loro passaggio a una major, cosa che sta avvenendo, ...
Milena Ferrante, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIRVANA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nirvana est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jep Gambardella Acoustic Duo in concerto nello spazio Dieci/Ottavi
Marino Severini dei Gang una volta ci disse: “Una fisarmonica può essere più rock della chitarra dei Nirvana”. Ecco, abbiamo detto tutto. «inToscana, juil 15»
2
Recensione Polk Audio Hinge, cuffie wireless con bassi potenti
... e indossarle per diverse ore non è il massimo della vita. Due dettagli che impediscono alle Hinge di raggiungere il "nirvana" delle cuffie. «Tom's Hardware, juil 15»
3
Estate arianese, a Ferragosto è di scena Brunori Sas
Il 7 gennaio esce il video del primo singolo Kurt Cobain, dedicato al cantante dei Nirvana. Tra marzo e aprile 2014 il tour nei club Vol. «Città di Ariano . IT, juil 15»
4
HRC Firenze e gli artisti della musica live per la raccolta fondi per …
... Red Hot Chili Peppers, Living Colour, Nirvana, Soundgarden, senza dimenticare le influenze della black music, con omaggi a Marvin Gaye, ... «Il sito di Firenze, juil 15»
5
Eventi Romagna: a Forlì la storia del Rock in una canzone
... ma si è accresciuta con il tragico evento del suicidio di Kurt Cobain, cantante dei Nirvana, il 5 aprile 1994, che nel suo delirante messaggio ... «Cube Magazine, juil 15»
6
Rockin' Umbria, giovedì 23 luglio su il sipario con Sun Kil Moon ad …
Per la regia di Brett Morgen, il film-documentario sulla vita breve ma intensa del leader dei Nirvana uscirà nuovamente al cinema per un giorno ... «Valtiberina Informa, juil 15»
7
Le foto ritrovate del primo concerto dei Nirvana
La foto ritrovata, che in realtà è una striscia di 3 fotografie, mostra Kurt Cobain e Krist Novoselic, i due membri originali dei Nirvana, durante un ... «Il Post, juil 15»
8
Quando le canzoni live diventano più famose delle originali
Da Sunday Bloody Sunday degli U2, popolare principalmente nella sua versione concertistica, a About a Girl dei Nirvana, resa indimenticabile ... «TV Sorrisi e Canzoni, juil 15»
9
VIDEO YouTube: Dave Grohl invita a cantare con i Foo Fighters.. il …
Dave Grohl non è nuovo a trovate del genere: a Toronto, la band dell'ex Nirvana ha fatto suonare la batteria sul palco ad un fan. Immagine 1 di ... «Blitz quotidiano, juil 15»
10
Valentina Lupi: Partenze intelligenti (e senza slogan)
Adoro i cantautori, adoro il grunge, e avendo 34 anni si può ben immaginare che a 14 stavo con i Nirvana a manetta! Anche per te i cantautori ... «Freequency - Freemagazine di musica e cinema, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nirvana [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/nirvana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z