Téléchargez l'application
educalingo
carlina bianca

Signification de "carlina bianca" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CARLINA BIANCA EN ITALIEN

carlina bianca


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARLINA BIANCA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Carlina bianca est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CARLINA BIANCA

alzare bandiera bianca · anemone bianca · bianca · cefalantera bianca · cianca · cinquefoglia bianca · colombina bianca · erba lucciola bianca · erba-unta bianca · falsa-Ortica bianca · firrastrina bianca · fumaria bianca · ginestra bianca · reseda bianca · sbianca · senape bianca · silene bianca · strada bianca · viola bianca · vite bianca

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CARLINA BIANCA

caritativamente · caritativo · caritevole · Cariti · carizia · carlina · carlina comune · carlina di Lampedusa · carlina lanosa · carlina minore · carlina raggio d´oro · carlina sardo-corsa · carlina siciliana · carlina zolfina · carlinga · carlino · carlismo · carlista · carlona · carlotta

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CARLINA BIANCA

anca · banca · barranca · betonica bianca · borracina bianca · branca · brionia bianca · erba limona bianca · helanca · iberide bianca · lappola bianca · lupinella bianca · manca · ononide bianca · palanca · panca · spigarola bianca · spillone a testa bianca · spina ianca · tossilaggine bianca

Synonymes et antonymes de carlina bianca dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CARLINA BIANCA»

carlina bianca · carlina · bianca · scheda · completa · dell · erba · stemless · carline · thistle · silver · ground · silberdistel · stengellose · eberwurz · große · wetterdistel · raccolta · utilizzo · cardo · intangible · search · nome · comune · pane · degli · alpini · cacciatori · locale · diffusione · specie · largamente · diffusa · pascoli · acaulis · descrizione · della · pianta · medicinale · erbacea · biennale · perenne · fusto · molto · corto · ramificato · colore · brunastro · foglie · disposte · forum · acta · plantarum · forma · biologica · emicriptofite · rosulate · piante · perennanti · mezzo · gemme · poste · livello · terreno · significato · fiori · pollicegreen · questi · semplice · grazioso · utile · vogliamo · vedere · insieme · linguaggio · entrando · valgrande · flora · classe · magnoliopsida · ordine · asterales · famiglia · asteraceae · chiamata · anche · segnatempo · semprevivo · aria · nuova · teatro · italia · può · essere · nomi · diversi · seconda · delle · varie · regioni · carciofo · selvatico ·

Traducteur en ligne avec la traduction de carlina bianca à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CARLINA BIANCA

Découvrez la traduction de carlina bianca dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de carlina bianca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carlina bianca» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

白卡利娜
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Carlina blanco
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

White carlina
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सफेद carlina
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كارلينا الأبيض
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

белый Карлина
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

carlina branco
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সাদা carlina
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Carlina blanc
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

carlina putih
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

weiß carlina
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

白カリーナ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

흰색 CARLINA
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

carlina putih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Carlina trắng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வெள்ளை carlina
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पांढरा carlina
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

beyaz carlina
70 millions de locuteurs
it

italien

carlina bianca
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

biały Carlina
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

білий Карліна
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Carlina alb
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λευκό Carlina
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Wit carlina
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vit carlina
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hvit carlina
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carlina bianca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARLINA BIANCA»

Tendances de recherche principales et usages générales de carlina bianca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carlina bianca».

Exemples d'utilisation du mot carlina bianca en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CARLINA BIANCA»

Découvrez l'usage de carlina bianca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carlina bianca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario overo Trattato universale delle droghe semplici: ...
La sua radice é spessô mezz'aperta , e men nodrita di quella délia Carlina bianca. Nascono amendue queste Carline ne'luoghi montani, nel Monte d'Oro in Avernia, sulle Alpi, sù i Pirenei . I Passeggieri ne mangiano , mentre sono ancora  ...
Nicolás Lemery, 1721
2
Dizionario overo trattato universale delle Droghe semplici: ...
Nasce per l'ordinario sola , nella cima d'un fusto , che s' erge fra le foglie all' altezza di circa un piede . Il suo fiore e per l'ordinario bianco, e di rado rosto. La sua radice e spesso mezz'aperta, e men nodrita di quella della Carlina bianca .
Nicolas Lemery, 1737
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
La Carlina bianca e la Carlina nera non sono che varietà della medesima pianta, la quale è la Carlina acaulis de' Botanici. - Ricctt. Fior. M. 9: Si seccano parte intere, come quelle che sono piccole ,... parte levata l'anima di dentro e serbate le ...
‎1866
4
Salute e Benessere - La Trilogia:
Carlina Bianca La Carlina acaulis, o Carlina bianca, è una pianta erbacea biennale o perenne. Il fusto è molto corto, molto ramificato di colore brunastro. Le foglie, disposte a rosetta basale, sono molto coriacee e spinose, di forma oblungo ...
AA. VV., 2014
5
Erbe e Piante Medicinali:
Carlina Bianca La Carlina acaulis, o Carlina bianca, è una pianta erbacea biennale o perenne. Il fusto è molto corto, molto ramificato di colore brunastro. Le foglie, disposte a rosetta basale, sono molto coriacee e spinose, di forma oblungo ...
Christian Valnet, 2014
6
Dizionario overo Trattato universale delle droghe semplici ...
La sua radice è spesso mezz'aperta , e men nodrita di quella della Carlina bianca. Nascono amendue queste Carline ne'lu hi montani, nel Monted'Oro in Avemia, sulle Alpi, ù i Pirenei. IPasseggieri ne mangiano , mentre sono ancoragiovani, ...
Nicolas Lémery, 1721
7
Dizionario della lingua italiana
La barba della carlina bianca è buona a' bachi. E appresso : La carlina nera chiamasi camaleone, perchè suole mutare il color delle foglie secondo il color della terra. E altrove: La carlina nera ha la foglie come il cardoscolimo , ma minori , più ...
‎1827
8
Dizionario botanico italiano: che comprende i nomi volgari ...
... autori e dalla gente di Campagna, col corrispondente latino botanico Ottaviano Targioni-Tozzetti. simili a un popone, di grato sapore. CARLINA acaulis -" Carlina . Carlina bianca. Cario pinto. Camaleone. Camoleone. Ca- nieleone primo.
Ottaviano Targioni-Tozzetti, 1858
9
Farmacopea Universale Ossia Prospetto Delle Farmacopee Di ...
la. ) Carlino acaulìs L. ; Саг11па senza gambo. Carlina bianca. Comaleone. Ebertsurzel, Ehevvurzel, stammoseEberwurz,Zroergeherwurz; (ger.)Carline sans tige, Caméléon blanc(gal.),'Dwarf Caroline,Caroline thistle (сапу) ; Gangestengenel ...
Antoine Jacques Louis Jourdan, Giovanni Battista Sembenini, 1833
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
Dínß~.La barba della carlina bianca è buona а' bachi: E appreßà : La carlina nera chiamati camaleone , perchè fuole mutare il color delle foglie , fecondo il color della terra . Барит: La _carlina nera ha le foglie come il cardolcolimo, ma minori, ...
‎1741

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARLINA BIANCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carlina bianca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aprica: stazione “aperta” al sole, a viandanti e Nobel, artisti e turisti
Seguono i bucaneve, i primi a spuntare dopo l'inverno, la carlina bianca, che pare prendere il nome dall'uso che i militari di Carlo Magno ne fecero per uscire ... «Giannella Channel, mai 15»
2
La bellezza dei fiori del Monte Carmo
La famiglia delle Compositae è quella più numerosamente rappresentata da spendidi Fiordaliso ovoide, Carlina bianca, Carlina raggio d'oro, Carlina zolfina e ... «guida supereva cartoon, févr 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carlina bianca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/carlina-bianca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR