Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "carlista" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARLISTA EN ITALIEN

car · li · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARLISTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Carlista peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CARLISTA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «carlista» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

carlismo

Carlismo

Le Carlismo, dans l'histoire de l'Espagne, a été un mouvement conservateur d'une tradition traditionaliste qui vise à défendre le droit au trône des descendants de Charles-Marie Isidoro de Bourbon-Espagne. Le mouvement a joué un rôle décisif dans la politique espagnole de 1833 jusqu'à la fin du régime de Franco en 1977; Au dix-neuvième siècle, le mouvement a rendu compte de nombreuses guerres Carlis importantes; les carlistes ont également participé à la guerre civile espagnole par les nationalistes de Franco. Même aujourd'hui, on peut identifier une présence carliste dans la scène politique ibérique. Il carlismo, nella storia della Spagna, è stato un movimento conservatore di stampo tradizionalista che si propone di difendere il diritto al trono dei discendenti di Carlo Maria Isidoro di Borbone-Spagna. Il movimento svolse un ruolo determinante nella politica spagnola dal 1833 fino alla conclusione del regime di Franco nel 1977; nel XIX secolo, il movimento diede vita a numerose importanti guerre carliste; i carlisti parteciparono anche alla Guerra Civile Spagnola, dalla parte dei nazionalisti di Franco. Ancora oggi si può identificare una presenza carlista nella scena politica iberica.

définition de carlista dans le dictionnaire italien

La première définition de Carlist dans le dictionnaire est qu'il concerne Carlism ou le Carlist: partie c. guerre c. Une autre définition de Carlist est un avocat de Don Carlos en Espagne et l'évincé Charles X en France. Carlista est également un partisan de la famille Borbone-Parme en tant qu'héritière du trône d'Espagne.

La prima definizione di carlista nel dizionario è che concerne il carlismo o i carlisti: partito c.; guerra c. Altra definizione di carlista è fautore di don Carlos in Spagna e dello spodestato Carlo X in Francia. Carlista è anche sostenitore della famiglia Borbone-Parma come erede al trono spagnolo.

Cliquez pour voir la définition originale de «carlista» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CARLISTA


analista
a·na·li·sta
capitalista
ca·pi·ta·li·sta
ciclista
ci·cli·sta
commercialista
com·mer·cia·li·sta
evangelista
e·van·ge·li·sta
federalista
fe·de·ra·li·sta
finalista
fi·na·li·sta
generalista
ge·ne·ra·li·sta
giornalista
gior·na·li·sta
idealista
i·de·a·li·sta
lista
li·sta
minimalista
mi·ni·ma·li·sta
motociclista
mo·to·ci·cli·sta
naturalista
na·tu·ra·li·sta
normalista
nor·ma·li·sta
realista
re·a·li·sta
socialista
so·cia·li·sta
solista
so·li·sta
specialista
spe·cia·li·sta
surrealista
sur·re·a·li·sta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CARLISTA

carlina
carlina bianca
carlina comune
carlina di Lampedusa
carlina lanosa
carlina minore
carlina raggio d´oro
carlina sardo-corsa
carlina siciliana
carlina zolfina
carlinga
carlino
carlismo
carlona
carlotta
carmagnola
carmantina arborea
carme
carmelita
carmelitano

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CARLISTA

ambientalista
antiimperialista
automobilista
ballista
centralista
criminalista
editorialista
formalista
imperialista
materialista
mercantilista
monopolista
nazionalista
paternalista
personalista
pugilista
regionalista
semifinalista
sindacalista
stilista

Synonymes et antonymes de carlista dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CARLISTA»

carlista carlismo nella storia della spagna stato movimento conservatore stampo tradizionalista propone difendere diritto trono discendenti carlo maria isidoro borbone svolse ruolo determinante berizzi università degli studi pavia assistant professor architectural urban composition dicar dipartimento ingegneria architettura university homolaicus ferdinando dopo aver sposato cristina sicilie avendo ottenuto erede maschio aveva carlista traduzione dicios traduzioni miglior gratuito croce wikizionario araldica collabora contiene voce riguardante treccani sost seguace carlos suoi successori nell mossero impadronirsi comunion tradicionalista ventajas fiscales aportaciones según orgánica acción digital suscribase nuestro boletín noticias darse baja significato dizionari repubblica concerne partito fautore partido libertad socialismo federalismo autogestion bienvenido más antiguo europa buscar primera contextos artehistoria reclutamiento frontera época reinado isabel inicio año antecedente curso acontecimientos germán

Traducteur en ligne avec la traduction de carlista à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARLISTA

Découvrez la traduction de carlista dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de carlista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carlista» en italien.

Traducteur Français - chinois

卡洛斯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

carlista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Carlist
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

carlist
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Carlist
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Карлистские
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carlista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Carlist
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

carliste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Carlist
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Carlist
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Carlist
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Carlist
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Carlist
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Carlist
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Carlist
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Carlist
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Carlist
70 millions de locuteurs

italien

carlista
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

karlisty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Карлістськіє
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

carlist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Carlist
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Carlist
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Carlist
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Carlist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carlista

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARLISTA»

Le terme «carlista» est assez utilisé et occupe la place 19.166 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «carlista» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de carlista
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carlista».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CARLISTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «carlista» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «carlista» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot carlista en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CARLISTA»

Découvrez l'usage de carlista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carlista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Scripta volant...
Lo specifico di questo caso, che ora non ci interessa nei suoi aspetti giuridici, è che gli scontri avvengono tra i militanti del movimento carlista, fin dagli anni Sessanta su posizioni democratiche e di sinistra, marcatamente antifranchiste, ...
2
Profilo Storico della Letteratura Spagnola
Da questo punto di vista risultano molto interessanti le affermazioni di Bradomín: Max sarebbe figlio di un capitano carlista, morto al suo fianco nella guerra (terza guerra carlista, ovviamente); e sarebbe nato trent'anni dopo il viaggio di ...
Gianni Ferracuti
3
La Voce della verita. Gazzetta dell'Italia centrale
Io non o avuto tempo di verificare la cosa; ad ogni modb tutti, od almeno i buoni spagnuoli, desiderano clie il sig. Mendizabal se ne vada e sovratutto poi, che egli mai più non torni. n - Un carteggio carlista di Sarragozza, in data del 29 del ...
‎1838
4
Il nuovo Osservatore Veneziano (compilato da Lorenzo Fracasso)
ol'l'vE"dÀ“st'tl' irsi grandemente che l'esercito carlista, qdandbaàrabe' suoi alloggiamenti delle montagne tenuttvlflicchio da que' medesimi generali, abbia trovato modo d' ingannarli a segno d'aver d'un tratto potuto invadere la provincia di ...
Lorenzo Fracasso, 1837
5
Spagna centrale e meridionale
452 S T O R I A alla prima guerra carlista (1833-39) in cui si scontrarono i sostenitori del fratello del re, Carlo (Don Carlos), e quelli della sua giovane sorella Isabella. Carlo poteva contare sul supporto della Chiesa, dei conservatori e dei ribelli ...
Anthony Ham, 2011
6
Jl Messagiere Tirolese. - Trento, Monauni 1815-
Una lettera da Saragozza del t5 di novembreyd-i eorgente carlista, dice ch' Espartero non disegni di ' vita, se non per caricare quella città di sempre nuowe contribuzioni in viveri ed in denaro; e che d'eltronde non si 'sa niente eliiatto di ciò ...
‎1839
7
Gazzetta di Firenze
Ma tali notizie provengono da lturmendi ove la giunta Carlista le pubblicò il 10., e questa sorgente, dice il iDeba'ts, ci sembra hastantemente sospetta per autorizzarci a creder piuttosto che tali voci sieno inventate per ristapiccolo distret- . bilire ...
‎1835
8
Due anni nella Spagna e nel Portogallo nel tempo della ...
Finalmente giunse il 20 marzo, fissato pei cambio da farsi presso Navajas, e Garcia dovea rappresentare il capo carlista. Poco lungi da questo villaggio sapernmo che un partigiano carlista l'aveva invaso quella mattina, ponendolo ...
Charles Baron Dembowski, 1842
9
La Civiltà cattolica
Non può accadere perciò che il Pellegrinaggio sfumi per sembrare troppo carlista e per essere realmente troppo carlista, posto che il Pellegrinaggio va a Roma solo come cattolico, posto che il Papa lo riceverà unicamente come cattolico, ...
‎1882
10
Il Raccoglitore Ossia Archivi Di Viaggi, Di Filosofia, ...
L' intoppo della insurrezione carlista fu come la pietra del paragone per tutti i ministeri fin qui assunti da Maria Cristina. Quello del conte di Terreno preconizzato felice dai dottrinarii soggiacque ancli' esso al duplice assalto delle esigenze ...
Davide Bertolotti, 1835

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARLISTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carlista est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
SOAP OPERA CUORE RIBELLE PUNTATE DAL 22 AL 26 GIUGNO
... e' stato cancellato, infine Fernando le rivela le opinioni di Olmedo sul coltello carlista e su di lei dandole dei documenti su Gonzalo Vázquez. «cervelliamo, juin 15»
2
Cuore ribelle
Sara chiede a Fernando di ottenere indormazioni su Gonzalo Vazquez e, mentre si trova in banca, vede il coltello con il simbolo carlista ... «Teleblog, juin 15»
3
Cuore ribelle, anticipazioni 6-10 aprile. I dubbi di Sara: rischiare la …
... scoprono che uno dei mercenari di Olmedo è uno spietato ex combattente carlista. E per questo motivo Miguel non vuole collaborare con lui. «LaNostraTv, avril 15»
4
CARMINE CROCCO. UNA CARRIERA DA BRIGANTE
Dal canto suo dunque Crocco rovescia le sue accuse sul generale carlista Borjés rivelando: Né io solo ero scontento dell'operato di Borjès ... «Comune di Pignataro, mars 15»
5
29 Aprile 1964: Matrimonio tra la Principessa Irene di Orange …
... 29 aprile del 1964 con Carlo Ugo di Borbone-Parma, figlio più anziano del pretendente carlista al trono di Spagna Saverio di Borbone-Parma, duca di Parma. «Donna Glamour, oct 14»
6
Abdicazioni, in principio fu Papa Benedetto XVI
Il fratello minore di Ferdinando, Don Carlos, non accettò il provvedimento: era l'inizio della prima guerra carlista che avrebbe diviso la Spagna ... «Linkiesta.it, juin 14»
7
Il re democratico
Anzi, per anni terrà contatti con gli altri pretendenti al trono (col fratello sordomuto di don Juan, don Jaime, e con il ramo Carlista dei Borbone) ... «La Repubblica, juin 14»
8
Cernuschi, Paribas e la Francia Il monzese che inventò un museo
A lui sono infatti da attribuire gli articoli apparsi nello Spirito folletto con la firma 'Un carlista nordico' e 'Un carlista', tra i quali va ricordato quello ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, déc 13»
9
Un erede per il conte di Bardi, ma senza diritto di successione al titolo
In Spagna ha anche il titolo di principe, essendo il fratello Carlo pretendente al trono di Madrid per il partito Carlista, come Carlo IX. Giacomo ... «ParmaQuotidiano.info, déc 13»
10
Le nozze del fratello del duca di Parma
... di Borbone-Parma ha anche il titolo di principe, essendo il fratello Carlo pretendente al trono di Madrid per il partito Carlista, come Carlo IX. «ParmaQuotidiano.info, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carlista [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/carlista>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z