Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chepì" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHEPÌ EN ITALIEN

chepì play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CHEPÌ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «chepì» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
chepì

képi

Chepì

Le chep est un casque militaire cylindrique ou tronqué avec la partie supérieure et la visière les plus étroites, diffusée pour sa praticité, par rapport aux capsules précédemment utilisées, parmi les principales armées au XIXe et au début du XXe siècle. Il a été progressivement remplacé par le capuchon plat ou rigide et la couche de base. Il chepì è un copricapo militare di forma cilindrica o troncoconica, con la parte più stretta in alto e dotato di visiera, diffusosi per la sua praticità, rispetto ai berretti in uso precedentemente, fra i principali eserciti nell'Ottocento e nel primo Novecento. È stato progressivamente soppiantato dal berretto piatto o rigido e dal basco.

définition de chepì dans le dictionnaire italien

La définition de chepi dans le dictionnaire est une coiffe militaire cylindrique avec une visière.

La definizione di chepì nel dizionario è copricapo militare cilindrico munito di visiera.

Cliquez pour voir la définition originale de «chepì» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CHEPÌ


ellepì
el·le·
genepì
ge·ne·

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CHEPÌ

chemiotassi
chemiotattismo
chemioterapia
chemioterapico
chemiotropismo
chemisier
Chenopodiacee
chenopodio
chente
chenzia
cheppia
cheque
cheratina
cheratinizzare
cheratinizzazione
cheratite
cheratodermia
cheratogeno
cheratolitico
cheratoplastica

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CHEPÌ

far pi
fare pi
geni
pimpirim
pi

Synonymes et antonymes de chepì dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CHEPÌ»

chepì copricapo militare forma cilindrica troncoconica parte più stretta alto dotato visiera diffusosi praticità rispetto berretti precedentemente principali eserciti nell ottocento chepì dizionari corriere della sera cappello corta cuoio significato termine chepi treccani cheppì képi questo svizzero käppi kappe fondo tondo rilevato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni quepis miglior gratuito tedesco pons grandi libri film segnala errori editore hoepli test home pronuncia antonimi reverso

Traducteur en ligne avec la traduction de chepì à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHEPÌ

Découvrez la traduction de chepì dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de chepì dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chepì» en italien.

Traducteur Français - chinois

克皮
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

quepis
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

kepi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

केपी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكبية قبعة عسكرية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кепи
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quépi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

kepi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

képi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kepi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Käppi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ケピ帽
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

케피
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kepi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kepi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

kepi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

kepi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Fransız asker kasketi
70 millions de locuteurs

italien

chepì
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kepi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кепі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

kepi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πηλήκιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

militair pet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kepi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kepi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chepì

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHEPÌ»

Le terme «chepì» est normalement peu utilisé et occupe la place 61.494 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chepì» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chepì
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chepì».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHEPÌ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chepì» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chepì» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chepì en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CHEPÌ»

Découvrez l'usage de chepì dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chepì et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il Commissario Chepì e altri racconti
Era un ottantenne in discreta forma fisicaquelloche il commissario Chepì si trovava di fronte. Bruno, nella foto in bianco e nero della patente del '63; castano, c'era scritto. Quell'immagine aveva attraversato indenne decenni di rinnovi sul ...
Luciano Marcelli, 2012
2
L'ultima estate
Il chepì rosso torna, con la fronte un po' più bassa. "Come si chiama, tuo padre?" "Roger!" "Cosa fa?" "E calderaio-specializzato-addetto-alla-lavorazione-di-tutti-i- me- talliall'AirFrance." E se non mi lasci andare viene a mollarti il suo gancio ...
Daniel Picouly, 1998
3
Il nome un presagio. Personaggi famosi in satira anagrammata
PIERO CHIAMBRETTI ovvero AMBIRE CHEPÌ RITTO Evidentemente il soggetto è in vena di stranezze. Dichiara di desiderare ardentemente il CHEPÌ cioè un berretto militare particolare. È chiaro che ha dei problemi a causa della sua piccola ...
Enrico Basile, 2004
4
Guerra e Pace
... sul ponte,eglivedeva leonde altrettanto vivee uguali dei soldati, le divise infagottate,i chepì foderati, gli zaini,le baionette, i lunghi fucili e, sottoi chepì, le faccedai larghi zigomi, le guance infossate, le espressioni stanchee indifferenti; ...
Lev Nikolaevič Tolstoj, 2011
5
La foresta proibita: romanzo
Infine, risistematosi il monocolo e calcatosi il chepì, si guardò nello specchio. Riprese fiato per un po', sospirando a lungo, senza il coraggio di gettar l'occhio su quell'immagine restaurata nella quale si ritrovava come si era sognato nei sogni ...
Mircea Eliade, 1986
6
Gazzetta ufficiale del regno d'Italia
Cappotti Chepì completi con copertura (senza traccia) . Coreggie da pantaloni Coreggltiolo da zaini per alpini Coieggie da pastrani Cravatte bianche da collo Cucchiai Fascie di lana Fazzoletti flavetle di lamiera Giubbe di panno Giubbe di ...
Italy, 1892
7
Il sale della terra
Neitempiremoti, forsequelli diMetternich, un saggio Hofrat 59diVienna inventò il chepì austro-ungarico. Composela forma, stabilìle dimensioni, inventò la foggia e le decorazioni e, ottenuta la massima approvazione, lo infilòsu tuttele teste che ...
Józef Wittlin, Silvano De Fanti, 2014
8
Tutti i romanzi, le novelle e il teatro
Nonvide altro: tuttiquei chepì si somigliavano. Il suoLajnperò la scorse, alle folte trecce nere, in mezzo alle comari, la mamma di Ghita che stava contandole delle frottole lavide chelo cercava, povera figliuola,congli occhismarritie il viso pallido,  ...
Giovanni Verga, 2012
9
Desiderio di deserto
Ma il ripetuto congiungimento tra "chepì neri" del sud e "chepì blu" del nord viene a capo degli ultimi santuari ribelli. Guadane è conquistata nel 1932 e, con la caduta di Tindouf alla fine di marzo 1934, l'intero Sahara occidentale diventa ...
Alain Laurent, 2003
10
Guerra e Pace
... soldati, le divise infagottate,i chepì foderati, gli zaini,le baionette, i lunghi fucili e, sottoi chepì, le faccedai larghi zigomi, le guance infossate, le espressioni stanchee indifferenti; vedevaipiedi in movimento nel fango vischiosotrasportato sulle ...
Lev Tolstoj, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHEPÌ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chepì est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Storia de «'O surdato 'nnammurato»
Nella truppa, bloccata in trincea senza elmetti (in testa solo morbidi chepì), né scarponi adatti al fango carsico, e neppure mantelline ... «Corriere del Mezzogiorno, mai 15»
2
Una speranza per la Voloire Slitta il trasloco da Milano
Il 1° novembre 1877 fu trasferita a Milano, facendo ben presto diventare popolare il suo caratteristico chepì con il pennacchio nero. «il Giornale, avril 15»
3
Muralonga, la carica dei 600 alla scoperta dei bastioni
... rametto d'abete portafortuna sul chepì, il tipico copricapo, e moschetto a luminello. La passeggiata prosegue fra mille altre curiosità. Di cui la ... «L'Arena, mars 15»
4
I volontari di casa nostra nella Legione Garibaldina
Vestivano «abiti semplici e rozzi, un cappotto azzurro, un chepì rosso con la stella, distintivo della Legione Straniera». La disciplina era «assai ... «Gazzetta di Modena, mars 15»
5
Crisi: non esiste a Montappone, vola export per distretto cappelli …
... primi del secolo, insieme a cappelli comuni, da lavoro, da cerimonia, bizzarri, chic, cilindri, pagliette, fez, feluche, pamele, e chepì, tra epoche ... «Adnkronos, mars 15»
6
Nel segno del Cavallino Rampante. Francesco Baracca tra Mito e …
Nella buona società gli aitanti ufficiali facevano furore in un brillio di elmi e chepì, sciabole, spalline e speroni, partecipando a balli, opere ... «Arte.it, oct 14»
7
Arriva la Banda della Gendarmeria vaticana
... componenti indossano una uniforme di colore blu, simile a quella dei gendarmi, ma con un berretto militare al posto del tradizionale chepì. «Il Messaggero Veneto, oct 14»
8
Cavalcata di Sant'Oronzo
Anche il cavaliere indossa l'uniforme costituita dal chepì e da una casacca che ricordano i motivi del mantello del cavallo e da pantaloni ... «TRCB, août 14»
9
qui l'Italia è un museo diffuso
Fra cilindri, pagliette, fez, feluche, pamele e chepì, c'è anche l'ultimo cappello indossato da Federico Fellini. Il percorso si conclude nel segno ... «Dove Viaggi, juil 14»
10
Ma poi la banda arrivò..
Grande lo stupore e la curiosità nel vederli sfilare, a ritmo de tamburi, in divisa, con in capo il chepì e tra le mani gli strumenti. A dirigerli con ... «Tuscia Web, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chepì [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/chepi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z