Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pimpirimpì" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PIMPIRIMPÌ EN ITALIEN

pimpirimpì play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PIMPIRIMPÌ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «pimpirimpì» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pimpirimpì dans le dictionnaire italien

La définition de pimpirimpì dans le dictionnaire est la poudre magique utilisée par les illusionnistes et les jongleurs; Fig. remède inefficace, tromperie, illusion.

La definizione di pimpirimpì nel dizionario è polvere magica usata dagli illusionisti e dai giocolieri; fig. rimedio inefficace, inganno, illusione.


Cliquez pour voir la définition originale de «pimpirimpì» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PIMPIRIMPÌ

pilularia comune
pilularia minore
pim
pimelosi
pimentare
pimento
pimmeo
pimpante
pimperimpera
pimpinella
PIN
pin-up
pin-up girl
pina
pinaccia
pinace
Pinacee
pinacoide
pinacoteca
pinastro

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PIMPIRIMPÌ

che
elle
far pi
fare pi
gene
geni
pi

Synonymes et antonymes de pimpirimpì dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIMPIRIMPÌ»

pimpirimpì pimpirimpì grandi dizionari pimperimpera libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione delle parole caserta tacco bacco fantasiologo massimo gerardo carrese alla libreria storia strabilierai orche titolo dell evento solo nella polvere varianti pimperimpara data amazon cesare universitaria dettagli libro pimpirimpě autore giunti marzocco collana pubblicazione isbn ebay momento sono inserzioni disponibili questo prodotto tuttavia clicca link salva quando saranno

Traducteur en ligne avec la traduction de pimpirimpì à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIMPIRIMPÌ

Découvrez la traduction de pimpirimpì dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pimpirimpì dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pimpirimpì» en italien.

Traducteur Français - chinois

pimpirimpì
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pimpirimpì
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pimpirimpì
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pimpirimpì
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pimpirimpì
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pimpirimpì
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pimpirimpì
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pimpirimpì
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pimpirimpì
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pimpirimpì
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pimpirimpì
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pimpirimpì
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pimpirimpì
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pimpirimpì
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pimpirimpì
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pimpirimpì
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pimpirimpì
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pimpirimpì
70 millions de locuteurs

italien

pimpirimpì
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pimpirimpì
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pimpirimpì
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pimpirimpì
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pimpirimpì
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pimpirimpì
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pimpirimpì
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pimpirimpì
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pimpirimpì

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIMPIRIMPÌ»

Le terme «pimpirimpì» est rarement utilisé et occupe la place 104.007 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pimpirimpì» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pimpirimpì
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pimpirimpì».

Exemples d'utilisation du mot pimpirimpì en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIMPIRIMPÌ»

Découvrez l'usage de pimpirimpì dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pimpirimpì et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Narratori toscani dell'Ottocento
In qual partedi mondo esercita la sua nobilissima professione digettar della polvere... magari della polvere del Pimpirimpì...negliocchi del prossimosuo?... Costui davvero conosce il segreto delle metamorfosi odierneesacome, e quando, ed ...
AA. VV., 2013
2
Leo e Lia
Leo ela Liastavano a sentire molto attenti,ma quando la mamma disse mulino la Lia cominciò: Staccia buratta, la micia è della gatta, la miciava al mulino per fareuno stiacciatino col sale coll'olio col pepe e col pimpirimpì... Ma Leo che voleva ...
Laura Orvieto, 2011
3
Lessico universale italiano
Composto chimico, Ci3H1(,0,-„ principio amaro di Pimpinella saxifraga; cristalli incolori, insolubili in acqua. pimpirimpì: v. pimperimpera. Pimplèa (o Piplèa; gr. TH/Mima, lat. Pim- pléa). - Nome antico della località e sorgente della Pieria in ...
Umberto Bosco, 1968
4
Il Piccolo italiano: manualetto di lingua parlata, compilato ...
... chejaje fòrze, un ciarlatano, che^vende la miracolosa pólvere del pimpirimpì, e con arte c^sciènza fganascia chi gli s' affida, una sonnàmbula dagli òcchi bendati , che^ dice la buòna ventura alle sèrve e_dàjoro gratis i nùmeri del lòtto, e^via ...
Oscar Hecker, 1929
5
Rinascenza salentina
Senonchè è polvere di pimpirimpì per gli occhi dei gonzi. La realtà, la prosaica realtà, è diversa. Il Corvaglia, dietro le indicazioni del Vanini, aveva arricchito, almeno fin dal 1930 — se non prima — la sua biblioteca col Lemnio, col Fracastoro ...
‎1935
6
Nòvo Dizionàrio Universale Della Lingua Italiana
PIMPISNACOLO, s.m. Pinnàcolo, Castèllo di legno o altro dove sia pericoloso montare. Non com. PI3IPIRI.MPÌ, s.ra. Pólvere del — Miracolosa, scherz. | e iròn. Per levargli la paura gli ci vuole la pòi- ] vere del — . § Giòco del pimpirimpì.
Policarpo Petrocchi, 1894
7
Conversazioni linguistiche
... macchie di vino, di caffè, di vernice, di fango : tutte spariscono infallibilmente con quello specifico o con quella polvere del pimpirimpì ; e il fatto che le ricette sono tante prova chiaramente che un vero rimedio non c'è ; ma... vulgus vult decipi.
Dino Provenzal, 1967
8
Curiosità popolari tradizionali
Un francese che faceva guarire le ferite con acqua fresca e allume, pronunciava la parola: Pimpirimpì ! In Monferrato, a Carpeneto d'Acqui, usasi ancora di incantare con un carme le reste del grano che entrano nelle mani o nei piedi dei  ...
Giuseppe Pitrè, 1886
9
Nòve dizionàrio universale della lingua italiana
PIMPISNACOLO, s.m. Pinnàcolo, Castèllo di legno o altro dove sia pericoloso montare. Non coni. PIMPIKIMPt, s.m. Pólvere del — Miracolosa, scherz. e irùn. Per lerfirgli la patirà fili ci i-uole la fnl- rere del —. § Giòco del pimpirimpì. PIMPLÈO ...
Policarpo Petròcchi, 1891
10
Firenze: a cura
Come Cristoforo Colombo che voleva « buscar al levante por el ponente » e scoprì invece l'America, i valentuomini di casa Bardi volevano risuscitare la Tragedia greca con la polvere del pimpirimpì e scoprirono invece l'Opera moderna.
Jolanda de Blasi, 1943

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pimpirimpì [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pimpirimpi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z