Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "genipì" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GENIPÌ EN ITALIEN

genipì play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE GENIPÌ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «genipì» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de genipì dans le dictionnaire italien

La définition de genipì dans le dictionnaire est un nom commun pour diverses espèces de plantes herbacées appartenant à la famille Artemisia, composées de zones de montagne, fortement aromatiques et utilisées dans la préparation de liqueurs. Genipì est également une liqueur obtenue par distillation de diverses herbes aromatiques, y compris le gène.

La definizione di genipì nel dizionario è nome comune di varie specie di piante erbacee della famiglia delle Composite del genere Artemisia, proprie dei luoghi montani, fortemente aromatiche e usate nella preparazione dei liquori. Genipì è anche liquore ottenuto per distillazione di varie erbe aromatiche tra cui il genepì.


Cliquez pour voir la définition originale de «genipì» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GENIPÌ


far pipì
far pipì
fare pipì
fare pipì
pipì
pi·

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GENIPÌ

genialmente
genialoide
genicidio
genicolato
genicolo
geniere
genietto
genio
genioglosso
geniospasmo
genitale
genitali
genitivo
genito
genitore
genitori
genitoriale
genitorialità
genitourinario
genitrice

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GENIPÌ

che
elle
gene
pimpirim

Synonymes et antonymes de genipì dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GENIPÌ»

genipì genipì significato dizionari repubblica genepì italianodizionario inglesel enciclopedia garzanti linguistica termine grandi libreria libri film segnala errori editore hoepli test home sapere vedi media scienza scienze umane spettacolo sport hobby storia società tecnica terra universo cosa scopri dizionarioitaliano artemisia genipi weber maschio forum natura mediterraneo micologico funghi foto animali piante biologia liquore dolciaria castellana dalle parti fiorite della glacialis pianta pregiatissima nasce oltre metri viene ottenuto grazie infusione freddo vocabulary several composite herbs genera seriphidium studio unita alle altre artemisie alta montagna quali spicata wulf mutellina will serve fabbricare parecchi liquori scheda

Traducteur en ligne avec la traduction de genipì à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GENIPÌ

Découvrez la traduction de genipì dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de genipì dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «genipì» en italien.

Traducteur Français - chinois

genipì
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

genipì
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

genipì
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

genipì
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

genipì
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

genipì
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

genipì
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

genipì
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

genipì
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

genipì
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

genipì
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

genipì
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

genipì
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

genipì
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

genipì
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

genipì
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

genipì
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

genipì
70 millions de locuteurs

italien

genipì
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

genipì
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

genipì
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

genipì
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

genipì
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

genipì
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

genipì
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

genipì
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de genipì

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GENIPÌ»

Le terme «genipì» est rarement utilisé et occupe la place 105.895 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
4
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «genipì» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de genipì
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «genipì».

Exemples d'utilisation du mot genipì en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GENIPÌ»

Découvrez l'usage de genipì dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec genipì et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Commentari dell'Ateneo di Brescia
It. Genipì bianco. Somme vette del monte Gazzo, rara. Luglio-Agosto. A. glacialis L. It. Genipì nero. Somme rupi dell' alpe di Vaja, rarissimo. Luglio-Agosto. A. vulgaris L. It. Amarella, Assenzio selvatico. Br. Erba legn. Margini dei fossi, siepi, dal ...
Ateneo di Brescia, 1870
2
Compendio di chimica, botanica, materia medica e farmacia. ...
Al genere achillea appartiene pure il genipì delle Alpi, detto anche dai montanari erba livia: ac/zillea ' livia Scopol. Delicire , flora et jàunz Insub. pag. 7. Varie altre piante di questo genere sono indicate col nome di genipì, tra queste l'achìllea ...
E ..... Desmarest, 1827
3
Compendio Di Chimica, Botanica, Materia Medica, Farmacia, ...
Al genere achillea appartiene pure il genipì delle Alpi, detto anche dai montanari erba livia: achillea livia Scopol. Delicize , flone et fizumz lnsub. pag. 7. Varie altre piante di questo genere sono indicate col nome di genipì, tra queste l'achillea ...
E ..... Desmarest, 1829
4
Erboristeria pedemontana: Corso elementare special misto per ...
Finocchio, Fiorrancio, Genipì. Genziana, Girasole, Imperatoria, Issòpo, Lauro. Lavanda. Limonella, Marrobio, Ma- tricaria, Melissa. Menta, Millefoglio. Origano, Peperone lungo, Prezzemolo, Rafano, Rosmarino, Salvia, Salvia sclarea.
Luigi Pomini, 1953
5
Istoria delle Piante medicate
Ivi i montanari lo chiamano genipi, "e lo hanno molto in credito, per questo 1' ho chiamato genipì italiano , poi ancora perché il precedente , per quanto io so , rion si ritrova sui nostri monti. La statura di qlieeta piànta è simile alla precedente.
Paolo Sangiorgio, 1810
6
Collezione celerifera delle leggi, decreti, istruzioni e ...
... di caffè, di assenzio alpino conosciuto sotto il nome di genipì; contemporaneamente gli si applichino allo stomaco, sul ventre e sulle estremità inferiori cataplasmi fatti con farina di semi di lino o di meliga spolverati con senapa, ed in difetto, ...
Italy, 1865
7
Flora medica ossia Catalogo alfabetico ragionato delle ...
И“; томат 3.52). srv-.ruff officinale. Lua moscata ( herba ) Genipì veri. Sistematico . Achillea moscata. Francese. Áchille'e masquée. Nome Classe XIX. Ordine Il. del Linnea. О—О—О Sulle -alpi d'ltalia e della Svizzera cresce questa pianta.
‎1817
8
Il Raccoglitore Ossia Archivi Di Viaggi, Di Filosofia, ...
... aleggiano, intorno, stordito dal monotono cauto della cicala, egli si crede sotto la sforza del sole de' climi rivolti a mezzogiorno, mentre conv una salita di poche ore giungerebbe alle, vette ove cresce. il genipì , ove fiorisce 'la rosavdelle Alpi.
Davide Bertolotti, 1821
9
Bollettino
Il sapore del liquore qui discorso rammenta passabilmente il Genipì delli alpigiani italo-savoiardi, se non che ha gusto più aggradevole. Farò punto con un 'ultima notizia partecipatami dal signor Cambacérès in San Valentino, dove al mio ...
Club alpino italiano, 1873
10
Gran dizionario piemontese-italiano
... ani el genio. Andar a genio, dar nel genio, garbare, piacere, andar o venir a grado, soddisfare ; simpatizzare. » Nen aveje genio per una cosa. Non inclinare a checchessia. Genipì (Bot.). Genipl. Parola francese con cui nelle alpi chia- mansi ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Genipì [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/genipi>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z